Metaplanetのビットコイン戦略は、記録破りの2025年の収益を提供します

東京に拠点を置くホスピタリティおよび投資会社Metaplanetは、主に積極的なビットコイン投資戦略によって推進されている記録的な2025年第1四半期の収益を発表しました。

Tokyo-based hospitality and investment firm Metaplanet Inc (3350:Tokyo) on Monday reported a record-breaking Q1 2025 revenue, largely driven by its aggressive Bitcoin (BTC) investment strategy.

東京に拠点を置くホスピタリティおよび投資会社Metaplanet Inc（3350：東京）は月曜日に、積極的なビットコイン（BTC）投資戦略によって主に推進されている記録破りの2025年の収益を報告しました。

The company’s Q1 Earnings Report add that it achieved 877 million Japanese yen (around $6 million) in revenue, making it the strongest quarter for the company yet.

同社の第1四半期の収益報告書は、8億7,700万円（約600万ドル）の収益を達成したと付け加えており、会社にとって最強の四半期になっています。

Most of the company’s revenue which was 88%, came from digital assets, specifically Bitcoin. This surge highlights how quickly and significantly value can be generated when traditional sectors integrate cryptocurrencies in their investment strategy.

88％であった会社の収益のほとんどは、特にビットコインからのデジタル資産から来ました。このサージは、従来のセクターが投資戦略に暗号通貨を統合する場合、どれだけ迅速かつ大幅に価値を生み出すことができるかを強調しています。

Earlier this year, Metaplanet embarked on a rapid expansion of its Bitcoin holdings. Commencing January 1 and continuing through May 10, the company has acquired nearly four times the initial amount of Bitcoins it started with, which was 5,034. To date, a total of 6,796 BTC are held by Metaplanet.

今年の初め、メタプラネットはビットコインホールディングスの急速な拡大に着手しました。 1月1日から5月10日まで継続して、同社は最初のビットコインのほぼ4倍を取得しました。これは5,034でした。現在までに、合計6,796 BTCがメタプラネットによって保持されています。

Among publicly listed companies in Asia, Metaplanet now claims the 11th position as the largest Bitcoin holder and the largest within the continent.

アジアの公開企業の中で、メタプラネットは現在、11番目の地位を最大のビットコインホルダーであり、大陸内で最大の地位として主張しています。

The company issued moving-strike warrants, which meant it did not set any specific price for the new shares it wanted to issue and sold them at the market price. By early May, 87% of the program had been accomplished, earning 76.6 billion yen ($524.8 million). Thanks to this money, the firm has reached 68% of its 10,000 BTC target.

同社は、移動ストライク令状を発行しました。つまり、発行したい新しい株式に特定の価格を設定していないことを意味し、市場価格で販売しました。 5月上旬までに、プログラムの87％が達成され、766億円（5億2,480万ドル）を獲得しました。このお金のおかげで、同社は10,000のBTC目標の68％に達しました。

The average price per coin for its Bitcoins is ¥13.27 million or approximately $90,929. Despite the crypto winter and price fluctuations, the firm has still recorded impressive results.

ビットコインのコインあたりの平均価格は、13.27百万円または約90,929ドルです。暗号の冬と価格の変動にもかかわらず、同社は依然として印象的な結果を記録しています。

Their BTC yield increased by nearly 300% in the previous quarter and by Q1 2025 it stood at 95.6%. Metaplanet plans for a 232% yield for the entire year, with 35% expected in both Q3 and Q4.

彼らのBTC利回りは、前四半期に300％近く増加し、2025年第1四半期までに95.6％になりました。メタプラネットは、年間232％の利回りを計画しており、35％がQ3とQ4の両方で予想されています。

In addition to money, investors flock to Metaplanet. In one year alone, the number of shareholders increased 500%, ending up at 64,000 by Q1 2025. This shows investors are more confident in the company’s plans for cryptocurrencies.

お金に加えて、投資家はメタプラネットに群がります。 1年だけで、株主の数は500％増加し、2025年第1四半期までに64,000になりました。これは、投資家が暗号通貨の会社の計画に自信を持っていることを示しています。

The impact of this success is clear in the stock market. According to the latest data, the price of Metaplanet’s shares, 3350.T, has gone up by 70.91% since the beginning of the year. This huge increase highlights how investors recognize the company’s position as a very early player in Bitcoin investment.

この成功の影響は、株式市場では明らかです。最新のデータによると、メタプラネットの株式3350.Tの価格は、年初から70.91％上昇しています。この大きな増加は、投資家がビットコイン投資の非常に初期のプレーヤーとしての会社の地位をどのように認識しているかを強調しています。

On May 12, 2025, Metaplanet disclosed in a recent filing about investing in more Bitcoin. The company bought a total of 1,241 BTC for ¥16.5 billion ($119 million), which they obtained at an average price of ¥14.85 million ($95,700) each. This means that the company’s total crypto assets are valued at about $583 million or around ¥90.1 billion.

2025年5月12日、メタプラネットは、より多くのビットコインへの投資に関する最近の提出で明らかにされました。同社は合計1,241 BTCを165億円（1億1,900万ドル）で購入しました。これは、同社の総暗号資産が約5億8,300万ドルまたは約901億円と評価されていることを意味します。

Ultimately, Metaplanet’s new contribution to Bitcoin has increased its earnings and becomes the top Bitcoin treasury firm in Asia. Focusing largely on Bitcoin, Metaplanet generated significant profits and earned a reputation as a leading crypto-holding company in Asia.

最終的に、メタプラネットのビットコインへの新しい貢献は収益を増やし、アジアのトップビットコイン財務会社になりました。主にビットコインに焦点を当てたメタプラネットは、大きな利益を生み出し、アジアの主要な暗号保持会社としての評判を獲得しました。

With investors showing more trust in the company and its shares increasing in value, traditional companies may have more reason to explore digital assets using the same approach. As Metaplanet continues to break new ground, its bold Bitcoin strategy may well redefine how legacy sectors approach digital finance.

投資家は会社に対するより多くの信頼を示し、その株式が価値を増加させているため、従来の企業は同じアプローチを使用してデジタル資産を探索する理由があるかもしれません。メタプラネットが新境地を破り続けているため、その大胆なビットコイン戦略は、レガシーセクターがデジタルファイナンスにどのようにアプローチするかを再定義する可能性があります。