由於確認華盛頓與倫敦之間的貿易協定，市場在周四閃爍著綠色。

道瓊斯工業平均水平得到254點，或0.62％，而標準普爾500分略微落後，增益為0.58％。納斯達克的表現優於攀升1.07％。

The U.S. president says a trade deal with the U.K. could be finalized ‘in the coming weeks.’

美國總統說，與英國達成的貿易協定可以“在未來幾週內”完成。

Investors were in a buying mood on Thursday, as trade tensions eased further following confirmation of a trade agreement between Washington and London.

在確認華盛頓與倫敦之間的貿易協定後，投資者周四處於購買情緒，隨著貿易緊張局勢進一步緩解。

The Dow Jones Industrial Average gained 254 points, or 0.62%, while the S&P 500 had a smaller gain of 0.58%. The Nasdaq outperformed, climbing 1.07%. Shares of Alphabet (NASDAQ:GOOGL) also rose after the company reported that its search traffic remained strong, even as an Apple (NASDAQ:AAPL) executive claimed Thursday that Safari search usage is declining with the adoption of Apple’s new AI technologies.

道瓊斯工業平均水平得到254點，或0.62％，而標準普爾500分的增益較小0.58％。納斯達克的表現優於攀升1.07％。該公司報告說，即使蘋果（NASDAQ：AAPL）高管週四聲稱，隨著採用蘋果新的AI Technologies的採用，Apple（NASDAQ：AAPL）的股票報告仍然強勁，該公司的搜索流量仍然強勁，即使蘋果公司宣稱，Apple宣稱，採用蘋果新的AI Technologies，該公司的搜索流量仍在下降。

Bitcoin (BTC) traded above the $100,000 mark for the first time since early February.

比特幣（BTC）自2月初以來首次交易了100,000美元。

Trade deal ‘in the coming weeks’

交易交易“未來幾週”

Investors were in a buying mood as U.S. President Donald Trump said a trade deal with the United Kingdom could be finalized “in the coming weeks.” The agreement- the first of its kind since the Trump administration imposed widespread tariffs on trading partners- has fueled hopes that the era of steep tariffs might be receding.

由於美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，與英國的貿易協定可以“在未來幾週內完成”。這項協議 - 自特朗普政府對貿易夥伴徵收廣泛關稅以來的第一個同類協議，這激發了人們希望陡峭的關稅時代可能會消退的時代。

The agreement will also include a $10 billion order for Boeing (NYSE:BA) aircraft, potentially boosting the planemaker’s stock. Boeing shares rose nearly 4%.

該協議還將包括100億美元的波音訂單（NYSE：BA）飛機，有可能增加計劃製造商的股票。波音公司的股價上漲了近4％。

Trump also hinted at what he described as the “biggest tax cuts in history,” and predicted that the U.S. economy would “soar like a rocket ship.”

特朗普還暗示了他所說的“歷史上最大的減稅”，並預測美國經濟將“像火箭船一樣飆升”。

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and Trade Representative Jamieson Greer are set to meet with their Chinese counterparts in Switzerland on Saturday and Sunday to discuss trade and economic issues.

美國財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）和貿易代表傑米森·格里爾（Jamieson Greer）將於週六和周日與他們在瑞士的中國同行會面，討論貿易和經濟問題。