人的失去硬盤持有加密貨幣的命運值得國王的贖金

倫敦人多年來尋求一個耗資8億美元的含比特幣的硬盤驅動器，隱藏在威爾士垃圾填埋場中的某個地方已被許可參加跨平台紀錄片系列。

A Londoner who lost access to 8,000 Bitcoin (BTC) in 2013, now worth over $800 million at current prices, after his hard drive ended up in a Welsh landfill, is the subject of a new cross-platform documentary series.

一位倫敦人在2013年失去了8,000比特幣（BTC）的機會，目前以當前價格價值超過8億美元，在他的硬盤驅動器最終進入威爾士垃圾填埋場之後，這是新的跨平台紀錄片系列的主題。

LEBUL, an entertainment company, announced this week that it has secured exclusive rights to tell the story of British engineer James Howells.

娛樂公司萊布爾（Lebul）本周宣布，它獲得了英國工程師詹姆斯·豪威爾斯（James Howells）的故事的獨家權利。

The hard drive, one of those who mined Bitcoin in its early years, lost access to 8,000 Bitcoin in 2013 when his hard drive was mistakenly discarded.

硬盤驅動器是一名在早期開採比特幣的人之一，當他的硬盤驅動器被錯誤地丟棄時，在2013年失去了8,000個比特幣的通道。

The hard drive ended up in a municipal landfill in Newport, Wales, where it still sits in spite of Howells’ numerous efforts to reclaim it.

硬盤驅動器最終在威爾士紐波特市的一個市政垃圾填埋場中，儘管霍威爾斯（Howells）付出了許多努力，但它仍然坐在那裡。

“This isn’t content,” said Reese Van Allen, Unscripted Entertainment President at LEBUL. “It’s a live-action tech thriller with almost a billion dollars at stake.”

勒布爾無腳本娛樂總裁里斯·範·艾倫（Reese Van Allen）說：“這不是滿足的。” “這是一部真人驚悚片，危及近十億美元。”

The documentary initiative, “The Buried Bitcoin: The Real-Life Treasure Hunt of James Howells,” will feature a high-end series, podcast, and social media push. LEBUL intends to combine aspects of environmental strife, cryptocurrency history, and individual resolve in their narrative.

紀錄片倡議“埋葬的比特幣：詹姆斯·豪威爾斯的真實尋寶”將以高端系列，播客和社交媒體推動為特色。勒布爾打算結合環境衝突，加密貨幣歷史和個人在敘事中的決心。

Howells has taken Newport City Council to court several times over the last decade. He’s asked for permission to excavate the landfill and even proposed dividing any money recovered with both the city and residents. At one time, he asked local officials for £495 million in compensation.

在過去的十年中，豪威爾斯已將紐波特市議會送達多次。他被要求獲得挖掘垃圾填埋場的許可，甚至建議將回收的任何資金與城市和居民分開。一次，他要求當地官員提供4.95億英鎊的賠償。

He has time and again lost in court over his protests on grounds of concern for damage to the environment as well as land laws. He lost recently in 2025 in Cardiff High Court, according to reports.

由於關注對環境損害和土地法的關注，他一次又一次地因抗議而迷失方向。據報導，他最近在2025年在加的夫高等法院輸了。

It is more of a pressing need as the council will shut the dump in the year 2025-2026 and build part of it as a solar farm.

這更是一種緊迫的需求，因為理事會將在2025 - 2026年關閉垃圾場，並將其部分建造為太陽能農場。

In spite of persistent setbacks, Howells is determined to recover his lost fortune. As reported, he’s mulling an appeal to the Supreme Court. He has also intimated that he may attempt to purchase the whole landfill property to get access to the location.

儘管遭受了持續的挫折，但豪威爾斯還是決心要恢復失去的財富。據報導，他正在對最高法院提出上訴。他還暗示，他可能會嘗試購買整個垃圾填埋場的物業以進入該地點。

“Howells’ tale, at times likened to a contemporary treasure hunt, will now find its way to more people as LEBUL turns a piece of discarded e-waste into entertainment,” said one report on the new series.

“霍威爾斯的故事有時比作當代尋寶，現在隨著勒布爾將一塊廢棄的電子廢物轉變為娛樂，現在將找到更多的人，”新系列的一份報告說。

The documentary series has already piqued the interest of worldwide streaming channels eager to distribute the content. Some cryptocurrency firms have also shown interest in sponsoring the project, said LEBUL.

該紀錄片系列已經激發了渴望分發內容的全球流媒體頻道的興趣。萊布爾說，一些加密貨幣公司也對贊助該項目表現出了興趣。

LEBUL executives are confident that the blend of real-life drama, significant financial stakes, and real-time developments will make the series attractive to both cryptocurrency fans and general audiences who are not familiar with Bitcoin’s early days.

Lebul高管們確信，現實生活中的戲劇，重大財務賭注和實時發展的融合將使該系列對加密貨幣粉絲和不熟悉比特幣早期不熟悉的一般觀眾的吸引力。

The firm has yet to announce a release date for any component of the project.

該公司尚未宣布項目的任何組件發布日期。