男の失われたハードドライブは、王の身代金に値する暗号運命を保持します

ウェールズの埋め立て地のどこかに隠された8億ドルのビットコインを含むハードドライブのためのロンドンの長年の探求は、現在、クロスプラットフォームのドキュメンタリーシリーズにライセンスされています。

A Londoner who lost access to 8,000 Bitcoin (BTC) in 2013, now worth over $800 million at current prices, after his hard drive ended up in a Welsh landfill, is the subject of a new cross-platform documentary series.

2013年に8,000ビットコイン（BTC）へのアクセスを失ったロンドン人は、現在の価格で8億ドル以上の価値があります。

LEBUL, an entertainment company, announced this week that it has secured exclusive rights to tell the story of British engineer James Howells.

エンターテインメント会社のLebulは今週、英国のエンジニアJames Howellsの物語を語るための独占的権利を確保したと発表しました。

The hard drive, one of those who mined Bitcoin in its early years, lost access to 8,000 Bitcoin in 2013 when his hard drive was mistakenly discarded.

ハードドライブは、初期の頃にビットコインを採掘した人の1人であり、2013年に彼のハードドライブが誤って破棄されたときに8,000ビットコインへのアクセスを失いました。

The hard drive ended up in a municipal landfill in Newport, Wales, where it still sits in spite of Howells’ numerous efforts to reclaim it.

ハードドライブは、ウェールズのニューポートにある地方自治体の埋め立て地になりました。

“This isn’t content,” said Reese Van Allen, Unscripted Entertainment President at LEBUL. “It’s a live-action tech thriller with almost a billion dollars at stake.”

「これは満足していません」と、Lebulのスクリプト化されていないエンターテインメント社長のReese Van Allen氏は述べています。 「これは、ほぼ10億ドルの危機にonしている実写技術スリラーです。」

The documentary initiative, “The Buried Bitcoin: The Real-Life Treasure Hunt of James Howells,” will feature a high-end series, podcast, and social media push. LEBUL intends to combine aspects of environmental strife, cryptocurrency history, and individual resolve in their narrative.

ドキュメンタリーイニシアチブ「埋葬されたビットコイン：ジェームズ・ハウエルズの現実の宝狩り」は、ハイエンドシリーズ、ポッドキャスト、ソーシャルメディアプッシュを特集します。 Lebulは、環境争い、暗号通貨の歴史、および物語の中で個人の決意の側面を組み合わせるつもりです。

Howells has taken Newport City Council to court several times over the last decade. He’s asked for permission to excavate the landfill and even proposed dividing any money recovered with both the city and residents. At one time, he asked local officials for £495 million in compensation.

ハウエルズは、過去10年間にニューポート市議会を数回法廷に連れて行ってきました。彼は埋め立て地を発掘する許可を求められ、都市と住民の両方で回収されたお金を分割することさえ提案しました。かつて、彼は地元の役人に4億9,500万ポンドの補償を求めました。

He has time and again lost in court over his protests on grounds of concern for damage to the environment as well as land laws. He lost recently in 2025 in Cardiff High Court, according to reports.

彼は、土地法だけでなく環境への損害に対する懸念を理由に、彼の抗議行動に何度も法廷で負けました。報告によると、彼は最近、カーディフ高等裁判所で2025年に敗れた。

It is more of a pressing need as the council will shut the dump in the year 2025-2026 and build part of it as a solar farm.

評議会は2025年から2026年にダンプを閉鎖し、その一部をソーラー農場として建設するため、より差し迫ったニーズです。

In spite of persistent setbacks, Howells is determined to recover his lost fortune. As reported, he’s mulling an appeal to the Supreme Court. He has also intimated that he may attempt to purchase the whole landfill property to get access to the location.

持続的な後退にもかかわらず、ハウエルズは失われた幸運を回復することを決意しています。報告されたように、彼は最高裁判所への訴えを熟考しています。彼はまた、その場所にアクセスするために埋め立て物全体を購入しようとするかもしれないと推測しています。

“Howells’ tale, at times likened to a contemporary treasure hunt, will now find its way to more people as LEBUL turns a piece of discarded e-waste into entertainment,” said one report on the new series.

「Howellsの物語は、時には現代の宝狩りに例えられていますが、Lebulが廃棄されたe-Wasteをエンターテイメントに変えるにつれて、より多くの人々への道を見つけるでしょう」と、新シリーズに関する1つのレポートは述べています。

The documentary series has already piqued the interest of worldwide streaming channels eager to distribute the content. Some cryptocurrency firms have also shown interest in sponsoring the project, said LEBUL.

ドキュメンタリーシリーズは、コンテンツを配布することに熱心な世界的なストリーミングチャネルの関心を既にピークにしています。一部の暗号通貨企業は、プロジェクトのスポンサーにも関心を示しているとLebul氏は述べています。

LEBUL executives are confident that the blend of real-life drama, significant financial stakes, and real-time developments will make the series attractive to both cryptocurrency fans and general audiences who are not familiar with Bitcoin’s early days.

Lebulの幹部は、実際のドラマ、重要な金融利害関係、リアルタイム開発の融合が、Bitcoinの初期に慣れていない暗号通貨ファンと一般的な聴衆の両方にとって魅力的なシリーズを魅力的にすると確信しています。

The firm has yet to announce a release date for any component of the project.

同社は、プロジェクトのコンポーネントのリリース日をまだ発表していません。