Kwenta 與 Perennial 合作夥伴將在 Arbitrum Network 上推出新的聯合產品和激勵計劃

Kwenta 是 Optimism 網路上領先的鏈上永續合約交易所，與鵬瑞利集團合作推出新的聯合產品和激勵計劃

DeFi derivatives exchange Kwenta has partnered with Arbitrum-based decentralized derivatives protocol Perennial to launch a joint product and incentive program on Arbitrum.

DeFi 衍生性商品交易所 Kwenta 與基於 Arbitrum 的去中心化衍生性商品協議 Perennial 合作，在 Arbitrum 上推出聯合產品和激勵計畫。

The initiative, supported by a 1.9 million ARB grant, aims to attract new users and liquidity providers to Arbitrum and spark renewed interest in onchain perpetuals trading.

該計劃得到了 190 萬美元 ARB 撥款的支持，旨在吸引新用戶和流動性提供者加入 Arbitrum，並重新激發人們對鏈上永續合約交易的興趣。

Kwenta, a UX layer for perps trading on Optimism and Base, is expanding to Arbitrum to build a comprehensive marketplace for onchain perpetuals.

Kwenta 是 Optimism 和 Base 上永續合約交易的用戶體驗層，它正在擴展到 Arbitrum，以建立一個全面的鏈上永續合約市場。

This move is enabled by Perennial V2, an Arbitrum-native protocol designed to be a hyper-efficient liquidity layer for derivatives trading.

這項舉措是由 Perennial V2 實現的，這是一種 Arbitrum 原生協議，旨在成為衍生性商品交易的超高效流動性層。

The joint initiative is set to breathe new life into the popular AMM model for leveraged trading by offering traders a powerful and familiar interface to interact with smart contract liquidity.

該聯合計劃旨在為交易者提供一個強大而熟悉的介面來與智能合約流動性進行交互，從而為流行的槓桿交易 AMM 模型注入新的活力。

Perennial aims to create a single, global liquidity layer where all markets, all chains, and all liquidity converge into one decentralized nexus.

鵬瑞利置地集團的目標是創造一個單一的全球流動性層，所有市場、所有鍊和所有流動性都匯聚成一個去中心化的連結。

By integrating Kwenta’s premier trading interface with Perennial’s advanced perps infrastructure, users on Arbitrum will enjoy an optimized trading experience.

透過將 Kwenta 一流的交易介面與鵬瑞利集團先進的 Perps 基礎設施相集成，Arbitrum 上的用戶將享受優化的交易體驗。

Trade orders on selected Kwenta markets will be routed through Perennial to ensure efficiency and reliability.

選定的昆塔市場的貿易訂單將透過鵬瑞利集團傳送，以確保效率和可靠性。

This collaboration combines Kwenta’s top-tier trading platform with Perennial’s hyper-efficient trading infrastructure to deliver the best possible experience for traders.

此次合作將 Kwenta 的頂級交易平台與鵬瑞利集團超高效的交易基礎設施相結合，為交易者提供最佳的體驗。

The newly launched incentive program will focus on two main areas:

新推出的激勵計劃將重點放在兩個主要領域：

- Trading rewards on Kwenta per selected markets will be paid out in PERP.

- 每個選定市場的 Kwenta 交易獎勵將以 PERP 形式支付。

To be eligible for these rewards, users will need to trade at least once on any of the markets included in the program.

為了有資格獲得這些獎勵，用戶需要在該計劃所包含的任何市場上至少進行一次交易。

The full list of markets and reward multipliers will be available on Kwenta’s Rewards Blog.

市場和獎勵乘數的完整清單將在 Kwenta 的獎勵部落格上提供。

- Liquidity provision rewards will be paid out in OPTIMAL (oPTIMAL).

- 流動性提供獎勵將以 OPTIMAL (oPTIMAL) 形式支付。

To be eligible for these rewards, users will need to provide liquidity to any of the markets included in the program.

為了獲得這些獎勵的資格，用戶需要向該計劃中包含的任何市場提供流動性。

The full list of markets and reward multipliers will be available on Perennial’s Discord server.

市場和獎勵乘數的完整清單將在 Perennial 的 Discord 伺服器上提供。

Both programs will run for 90 days and are subject to change.

這兩個計劃都將運行 90 天，並且可能會發生變化。

For more details on how to potentially earn rewards, users can visit Kwenta’s Rewards Blog for trading rewards details, or visit Perennial’s Discord server for information about rewards for providing liquidity.

有關如何潛在賺取獎勵的更多詳細信息，用戶可以訪問 Kwenta 的獎勵博客了解交易獎勵詳細信息，或訪問 Perennial 的 Discord 伺服器了解有關提供流動性的獎勵的信息。

Burt Rock, Marketing Lead at Kwenta, commented on the evolution of onchain perps, saying, “We’ve seen a lot of new perpetuals markets focused on improving the user experience, but most are making huge sacrifices in terms of decentralization. We want to show people you really can build decentralized apps which are incredible to use, and even better than offchain versions.”

Kwenta 行銷主管 Burt Rock 在評論鏈上永續合約的演變時表示：「我們看到許多新的永續合約市場專注於改善用戶體驗，但大多數都在去中心化方面做出了巨大犧牲。我們想向人們展示你真的可以建立去中心化應用程序，這些應用程式使用起來令人難以置信，甚至比鏈下版本更好。

Kevin Britz, CEO & Co-Founder at Perennial, added, “Kwenta has been a market leader in the perp vertical, regularly pushing over $100M in OI. We’re excited to welcome them to our home on Arbitrum and expand the number of teams leveraging Perennial infrastructure. In a saturated perps landscape, combining our protocol with Kwenta’s interface will lead to increased volume, deeper liquidity, and a CEX-level user experience.”

Perennial 執行長兼聯合創始人 Kevin Britz 補充說：「Kwenta 一直是 Perr 垂直領域的市場領導者，經常推動超過 1 億美元的 OI。我們很高興歡迎他們來到我們在 Arbitrum 上的家，並擴大利用鵬瑞利基礎設施的團隊數量。在飽和的 Perps 環境中，將我們的協議與 Kwenta 的介面相結合將帶來交易量的增加、流動性的加深以及 CEX 級別的用戶體驗。

The introduction of this incentive program marks a crucial step in the development of Kwenta and Perennial. With Kwenta focusing on the UX and frontend aspects of trading and Perennial providing a robust liquidity layer, the collaboration is set to offer a decentralized trading experience that is both highly efficient and user-friendly.

這項激勵計畫的推出，標誌著昆塔和鵬瑞利的發展邁出了關鍵的一步。 Kwenta 專注於交易的用戶體驗和前端方面，鵬瑞利集團提供強大的流動性層，此次合作將提供高效且用戶友好的去中心化交易體驗。

This model of specialization showcases how projects can synergize to deliver superior services in the DeFi space. The combined expertise of Kwenta and Perennial promises to elevate the standard of onchain perpetuals trading, making it more accessible and appealing to a wider audience.

這種專業化模式展示了專案如何協同作用，在 DeFi 領域提供卓越的服務。 Kwenta 和鵬瑞利集團的專業知識相結合，有望提升鏈上永續合約交易的標準，使其更容易獲得並吸引更廣泛的受眾。

For more information, visit Kwenta’s website and Perennial’s website. You can also read Perennial’s launch announcement for additional details.

欲了解更多信息，請訪問 Kwenta 網站和 Perennial 網站。您也可以閱讀鵬瑞利集團的發佈公告以了解更多詳細資訊。

About Kwenta and Perennial

關於 Kwenta 和鵬瑞利集團

Kwenta is a leading platform for derivatives trading, having facilitated over $50 billion in volume on Optimism and Base. The platform is expanding to Arbitrum to launch its perpetuals marketplace, a single app to compare and trade on multiple onchain venues.

Kwenta 是領先的衍生性商品交易平台，在 Optimism 和 Base 上促成了超過 500 億美元的交易量。該平台正在擴展到 Arbitrum，推出其永續市場，這是一個可以在多個鏈上場所進行比較和交易的應用程式。

Perennial is a pioneering DeFi liquidity layer that offers hyper-efficient infrastructure for a variety of trading applications. Its modular and efficient design supports customized markets, leveraging fast execution and capital efficiency to power DeFi apps.

Perennial 是一個開創性的 DeFi 流動性層，為各種交易應用程式提供超高效的基礎設施。其模組化和高效的設計支援客製化市場，利用快速執行和資本效率為 DeFi 應用程式提供動力。