Kwenta と Perennial が提携し、Arbitrum Network 上で新しい共同製品とインセンティブ プログラムを開始

Optimism ネットワーク上の大手オンチェーン永久取引所である Kwenta は、Perennial と提携して、新しい共同製品とインセンティブ プログラムを開始しました

DeFi derivatives exchange Kwenta has partnered with Arbitrum-based decentralized derivatives protocol Perennial to launch a joint product and incentive program on Arbitrum.

DeFiデリバティブ取引所のKwentaは、Arbitrumベースの分散型デリバティブプロトコルPerennialと提携し、Arbitrum上で共同製品とインセンティブプログラムを立ち上げた。

The initiative, supported by a 1.9 million ARB grant, aims to attract new users and liquidity providers to Arbitrum and spark renewed interest in onchain perpetuals trading.

190万のARB助成金によって支援されるこの取り組みは、新規ユーザーと流動性プロバイダーをArbitrumに引きつけ、オンチェーン永久取引への新たな関心を呼び起こすことを目的としている。

Kwenta, a UX layer for perps trading on Optimism and Base, is expanding to Arbitrum to build a comprehensive marketplace for onchain perpetuals.

Optimism と Base で取引するパーペチュアルの UX レイヤーである Kwenta は、オンチェーンのパーペチュアルのための包括的なマーケットプレイスを構築するために Arbitrum に拡張しています。

This move is enabled by Perennial V2, an Arbitrum-native protocol designed to be a hyper-efficient liquidity layer for derivatives trading.

この動きは、デリバティブ取引の超効率的な流動性レイヤーとして設計された Arbitrum ネイティブのプロトコルである Perennial V2 によって可能になります。

The joint initiative is set to breathe new life into the popular AMM model for leveraged trading by offering traders a powerful and familiar interface to interact with smart contract liquidity.

この共同イニシアチブは、スマートコントラクトの流動性を操作するための強力で使い慣れたインターフェースをトレーダーに提供することにより、レバレッジ取引の人気のある AMM モデルに新たな命を吹き込むことになります。

Perennial aims to create a single, global liquidity layer where all markets, all chains, and all liquidity converge into one decentralized nexus.

Perennial は、すべての市場、すべてのチェーン、すべての流動性が 1 つの分散型のつながりに集まる、単一のグローバルな流動性レイヤーを作成することを目指しています。

By integrating Kwenta’s premier trading interface with Perennial’s advanced perps infrastructure, users on Arbitrum will enjoy an optimized trading experience.

Kwenta の最高の取引インターフェイスを Perennial の高度な Perps インフラストラクチャと統合することにより、Arbitrum のユーザーは最適化された取引体験を楽しむことができます。

Trade orders on selected Kwenta markets will be routed through Perennial to ensure efficiency and reliability.

選択されたクウェンタ市場での取引注文は、効率性と信頼性を確保するためにペレニアルを通じてルーティングされます。

This collaboration combines Kwenta’s top-tier trading platform with Perennial’s hyper-efficient trading infrastructure to deliver the best possible experience for traders.

このコラボレーションは、Kwenta のトップ層取引プラットフォームと Perennial の超効率的な取引インフラストラクチャを組み合わせ、トレーダーに可能な限り最高のエクスペリエンスを提供します。

The newly launched incentive program will focus on two main areas:

新たに開始されたインセンティブ プログラムは、次の 2 つの主要分野に焦点を当てます。

- Trading rewards on Kwenta per selected markets will be paid out in PERP.

- 選択した市場ごとの Kwenta での取引報酬は PERP で支払われます。

To be eligible for these rewards, users will need to trade at least once on any of the markets included in the program.

これらの報酬を獲得するには、ユーザーはプログラムに含まれるいずれかの市場で少なくとも 1 回取引する必要があります。

The full list of markets and reward multipliers will be available on Kwenta’s Rewards Blog.

マーケットと報酬倍率の完全なリストは、Kwenta の報酬ブログで入手できます。

- Liquidity provision rewards will be paid out in OPTIMAL (oPTIMAL).

- 流動性提供報酬はOPTIMAL（oPTIMAL）で支払われます。

To be eligible for these rewards, users will need to provide liquidity to any of the markets included in the program.

これらの報酬を受け取る資格を得るには、ユーザーはプログラムに含まれるいずれかの市場に流動性を提供する必要があります。

The full list of markets and reward multipliers will be available on Perennial’s Discord server.

マーケットと報酬倍率の完全なリストは、Perennial の Discord サーバーで入手できます。

Both programs will run for 90 days and are subject to change.

どちらのプログラムも 90 日間実施され、変更される場合があります。

For more details on how to potentially earn rewards, users can visit Kwenta’s Rewards Blog for trading rewards details, or visit Perennial’s Discord server for information about rewards for providing liquidity.

潜在的に報酬を獲得する方法の詳細については、ユーザーは Kwenta の報酬ブログにアクセスして報酬の詳細を取引するか、Perennial の Discord サーバーにアクセスして流動性を提供する報酬に関する情報を確認できます。

Burt Rock, Marketing Lead at Kwenta, commented on the evolution of onchain perps, saying, “We’ve seen a lot of new perpetuals markets focused on improving the user experience, but most are making huge sacrifices in terms of decentralization. We want to show people you really can build decentralized apps which are incredible to use, and even better than offchain versions.”

Kwenta のマーケティング リード、バート ロック氏は、オンチェーン パーペチュアルの進化について次のようにコメントしています。私たちは、信じられないほど使いやすく、オフチェーン バージョンよりも優れた分散型アプリを実際に構築できることを人々に示したいと考えています。」

Kevin Britz, CEO & Co-Founder at Perennial, added, “Kwenta has been a market leader in the perp vertical, regularly pushing over $100M in OI. We’re excited to welcome them to our home on Arbitrum and expand the number of teams leveraging Perennial infrastructure. In a saturated perps landscape, combining our protocol with Kwenta’s interface will lead to increased volume, deeper liquidity, and a CEX-level user experience.”

Perennial の CEO 兼共同創設者である Kevin Britz 氏は次のように付け加えました。私たちは、彼らを Arbitrum のホームに迎え入れ、Perennial インフラストラクチャを活用するチームの数を拡大できることを嬉しく思っています。飽和したPERPの状況において、当社のプロトコルとKwentaのインターフェースを組み合わせることで、ボリュームの増加、より深い流動性、そしてCEXレベルのユーザーエクスペリエンスがもたらされるでしょう。」

The introduction of this incentive program marks a crucial step in the development of Kwenta and Perennial. With Kwenta focusing on the UX and frontend aspects of trading and Perennial providing a robust liquidity layer, the collaboration is set to offer a decentralized trading experience that is both highly efficient and user-friendly.

このインセンティブ プログラムの導入は、Kwenta と Perennial の開発における重要なステップを示します。 Kwenta は取引の UX とフロントエンドの側面に重点を置き、Perennial は堅牢な流動性レイヤーを提供することで、この提携により、効率性が高くユーザーフレンドリーな分散型取引体験が提供されることになります。

This model of specialization showcases how projects can synergize to deliver superior services in the DeFi space. The combined expertise of Kwenta and Perennial promises to elevate the standard of onchain perpetuals trading, making it more accessible and appealing to a wider audience.

この専門化モデルは、プロジェクトがどのように相乗効果を発揮して DeFi 分野で優れたサービスを提供できるかを示しています。 Kwenta と Perennial の専門知識を組み合わせることで、オンチェーン永久取引の水準が向上し、よりアクセスしやすく、より幅広い層にとって魅力的なものになることが期待されます。

For more information, visit Kwenta’s website and Perennial’s website. You can also read Perennial’s launch announcement for additional details.

詳細については、Kwenta の Web サイトおよび Perennial の Web サイトをご覧ください。詳細については、Perennial の発売発表を読むこともできます。

About Kwenta and Perennial

クウェンタと多年草について

Kwenta is a leading platform for derivatives trading, having facilitated over $50 billion in volume on Optimism and Base. The platform is expanding to Arbitrum to launch its perpetuals marketplace, a single app to compare and trade on multiple onchain venues.

Kwenta はデリバティブ取引の主要なプラットフォームであり、Optimism と Base で 500 億ドルを超える取引量を促進してきました。このプラットフォームは Arbitrum に拡張され、複数のオンチェーン会場で比較および取引できる単一のアプリである永久マーケットプレイスを立ち上げています。

Perennial is a pioneering DeFi liquidity layer that offers hyper-efficient infrastructure for a variety of trading applications. Its modular and efficient design supports customized markets, leveraging fast execution and capital efficiency to power DeFi apps.

Perennial は、さまざまな取引アプリケーションに超効率的なインフラストラクチャを提供する先駆的な DeFi 流動性レイヤーです。そのモジュール式で効率的な設計は、カスタマイズされた市場をサポートし、迅速な実行と資本効率を活用して DeFi アプリを強化します。