日本的阿基拉·高索吉（Akira Takasugi）贏得了亞洲撲克之旅在台北的最新站

亞洲撲克之旅在台北的最新停留在各個意義上都是創紀錄的。 APT TAIPEI 2025與中國德克薩斯州Hold'em Poker Club（CTP）合作，在全新的紅色空間場地舉辦了紐約市，這是巡迴賽歷史上最令人難忘的主要活動之一。

The Asian Poker Tour’s latest stop in Taipei has been a record-setter in every sense. Hosted by the Chinese Texas Hold'em Poker Club (CTP) at the brand-new Red Space venue, APT Taipei 2025 delivered one of the most memorable Main Events in the tour’s history.

亞洲撲克之旅在台北的最新停留在各個意義上都是創紀錄的。由中國德克薩斯州Hold'em撲克俱樂部（CTP）在全新的紅色太空場地主持，APT台北2025將巡迴賽歷史上最令人難忘的主要活動之一。

This TWD 55,000 buy-in Main Event wasn’t just big; it was monumental. A staggering 2,547 entries were logged (from 1,276 unique players across 45 regions), making it the largest Main Event field in the APT’s storied 19-year history. The turnout demolished the TWD 70 Million guarantee, creating the richest prize pool ever seen in Taiwan – a jaw-dropping TWD 121,033,440 (~$3.74 Million), nearly double that of the 2023 edition. The eventual first-place prize was a life-altering TWD 19,009,440 (~$586k / ~₹5 Crores) – the richest ever awarded in an APT Main Event.

這個TWD 55,000個買入主賽事不僅僅是很大。這是巨大的。記錄了驚人的2,547個參賽作品（來自45個地區的1,276名獨特球員），使其成為APT悠久的19年曆史上最大的主要活動領域。投票率拆除了TWD的7000萬美元保證，創造了有史以來台灣有史以來最富有的獎金 - 令人jaw目結舌的TWD 121,033,440（約374萬美元），幾乎是2023年版的兩倍。最終的第一名獎是改變了生命的TWD 19,009,440（〜$ 586K /〜盧比5千萬盧比），這是有史以來最富有的獎項。

After five days of relentless action and a final table that lasted over ten hours, Japan’s Akira Takasugi (cover image – left) emerged as the champion of this landmark event. He picked up TWD 19,009,440 for the win and earned himself a TWD 350,000 seat to the upcoming Asian Poker Tour Championship (APTC) Main Event. It was his first APT title and one that will undoubtedly be remembered for years to come.

經過五天的無情動作和持續了十多個小時的最後一張桌子之後，日本的阿基拉·高索（Akira Takasugi）（封面圖像 - 左）成為了這項具有里程碑意義的賽事的冠軍。他為勝利拿起TWD 19,009,440，並為即將舉行的亞洲撲克巡迴賽（APTC）主賽事贏得了TWD 350,000席位。這是他的第一個公寓冠軍，毫無疑問將在未來幾年內被人們銘記。

A post shared by Asian Poker Tour (@asianpokertour)

亞洲撲克之旅（@asianpokertour）分享的帖子

While many Indians participated, the story that truly captivated everyone back home was the incredible charge of Nishant Kumar (cover image – right), who placed fifth for a career-best TWD 4,419,500 (~₹1.15 Crores!)

儘管許多印第安人參加了會議，但真正吸引了所有人的故事是Nishant Kumar（封面圖像 - 右）的令人難以置信的指控，他在職業生涯最佳的TWD 4,419,500（〜115千萬盧比！）中排名第五！

Macau’s Iat Man Leong finished runner-up and bagged TWD 10,133,000, while Wayne Lam from Hong Kong took home TWD 6,867,000 for third place. Both Leong and Lam also won seats to the season-ending APTC Main Event.

澳門的IAT Leong獲得了亞軍，並獲得了TWD 10,133,000，而來自香港的Wayne Lam則獲得了TWD 6,867,000的第三名。 Leong和Lam都贏得了賽季末APTC主賽事的席位。

An accounts manager by trade, 28-year-old Takasugi entered the Main Event with limited live tournament experience and just about $37K in prior cashes. His journey to the title was the stuff of legends, particularly his incredible survival story.

28歲的塔卡索（Takasugi）劃分客戶經理，以有限的現場比賽經驗參加了主要賽事，而先前的現金僅為37,000美元。他的冠軍之旅是傳奇的東西，尤其是他令人難以置信的生存故事。

Takasugi confessed the most challenging part was midway through Day 2 when bad beats left him crippled. “At one point on Day 2, I dropped down to just 4,400 chips,” he recalled – less than two big blinds then!

高休ugi承認最具挑戰性的部分是在第2天的中途中途，當時Bad Beats使他癱瘓。他回憶說：“在第2天的某一時刻，我下降到了4,400芯片。”

He battled back from the brink, navigated Day 3, played well below average stack, and entered the final table fourth in chips. Despite lacking the seasoned experience of several players at the final table, Takasugi played with fearless aggression, putting pedal to the metal once he gained chips and personally eliminating three players en route to victory.

他從邊緣的第3天進行了反擊，表現遠低於平均水平，並進入了籌碼第四名。儘管缺乏在決賽桌上的幾位球員的經驗豐富的經驗，但高索島以無所畏懼的侵略性打球，一旦獲得籌碼，他就把踏板踩到了金屬上，並親自消除了三名球員在勝利的途中。

India`s Nishant Kumar delivered one of the standout performances of the series. Known as a serious online regular (with over ₹5.76 Crores in tracked winning and The MoneyMaker hardware and a runner-up finish), Kumar parlayed an all-expenses-paid trip won via the Natural8 India APT Taipei – Exclusive Tournament (where he finished 8th) into the performance of his life.

印度的Nishant Kumar提供了該系列賽的出色表演之一。庫馬爾（Kumar）被稱為認真的在線常規（有超過57.6千萬盧比的獲勝和賺錢的硬件和亞軍），他在Natural8 Indua Apt Taipei（他在他的一生中獲得了第8場比賽），通過Natural8 Indua Apt Taipei（在第8屆比賽中獲得了第8場）贏得了全額支出的旅行。

Making his first APT cash count in one of the most spectacular ways possible, Kumar battled through the enormous field to reach the final nine.

庫瑪（Kumar）以最壯觀的方式之一使他的第一個APT現金計數以最壯觀的方式之一，在巨大的領域中戰鬥到最後九個。

His journey wasn’t without heart-stopping moments. At one point on the final table, needing chips badly, he managed a stunning comeback by cracking Shinichiro Kano’s pocket aces with a rivered backdoor flush – a hand that sent the Indian rail following the live stream into hysterics!

他的旅程並非沒有令人心動的時刻。在決賽桌子上的某一時刻，他非常需要芯片，他通過用河的後門沖洗來破解Shinichiro Kano的口袋ACES，造成了令人驚嘆的捲土重來，這是一隻手，沿著直播溪流造成歇斯底里的印度鐵路！

Despite that incredible double-up, the huge blinds and intense pressure took their toll. Just 22 hands after cracking aces, Kumar’s deep run ended in fifth place. His exit hand was a brutal coin flip where his pocket fives couldn’t hold against Iat Man Leong’s , after Leong spiked trip jacks. Still, Kumar walked away with TWD 4,419,500 (an incredible ~₹1.15 Crores!), easily the biggest score of his career (live or online) and the largest cash by any Indian player at the series!

儘管令人難以置信的雙倍增加，但巨大的百葉窗和巨大的壓力還是造成了巨大的損失。 kumar的深度奔跑僅22隻手，以第五名結束。他的出口是一個殘酷的硬幣翻轉，在Leong尖刺旅行千斤頂之後，他的口袋彈出口袋無法抵抗IAT Leong。儘管如此，庫馬爾還是以4,419,500的TWD走開了（令人難以置信的約11.15億盧比！），這很容易成為他職業生涯中最大的成績（現場直播或在線），是該系列賽的任何印度球員最大的現金！

Kumar headlined a strong overall showing for Team India. Rishi Mehra, who busted the Main Event on Day 4 (44th place; TWD 307,500 / ~₹8.46 Lak

庫馬爾（Kumar）為印度隊的總體表現出色。 Rishi Mehra，他在第4天（第44位； TWD 307,500 / 〜8.46 Lak）打破了主賽事