日本の高さは、台北でのアジアポーカーツアーの最新の停留所で優勝しました

アジアのポーカーツアーの台北での最新の停留所は、あらゆる意味で記録的なものでした。中国のテキサスホールデムポーカークラブ（CTP）と協力して真新しいレッドスペース会場でホストされているApt Taipei 2025は、ツアーの歴史の中で最も記憶に残るメインイベントの1つを提供しました。

The Asian Poker Tour’s latest stop in Taipei has been a record-setter in every sense. Hosted by the Chinese Texas Hold'em Poker Club (CTP) at the brand-new Red Space venue, APT Taipei 2025 delivered one of the most memorable Main Events in the tour’s history.

アジアのポーカーツアーの台北での最新の停留所は、あらゆる意味で記録的なものでした。 Apt Taipei 2025は、真新しいレッドスペース会場で中国のテキサスホールデムポーカークラブ（CTP）が主催しました。

This TWD 55,000 buy-in Main Event wasn’t just big; it was monumental. A staggering 2,547 entries were logged (from 1,276 unique players across 45 regions), making it the largest Main Event field in the APT’s storied 19-year history. The turnout demolished the TWD 70 Million guarantee, creating the richest prize pool ever seen in Taiwan – a jaw-dropping TWD 121,033,440 (~$3.74 Million), nearly double that of the 2023 edition. The eventual first-place prize was a life-altering TWD 19,009,440 (~$586k / ~₹5 Crores) – the richest ever awarded in an APT Main Event.

このTWD 55,000のバイインメインイベントは、それほど大きなものではありませんでした。それは記念碑的でした。驚異的な2,547のエントリが記録され（45の地域で1,276人のユニークなプレイヤーから）、APTの名高い19年の歴史の中で最大のメインイベントフィールドになりました。投票率はTWD 7000万の保証を破壊し、台湾でこれまでに見られた最も豊かな賞金プールを作成しました。これは、2023年版のほぼ2倍の2倍の2倍です。最終的な1位の賞は、人生を変えるTWD 19,009,440（〜586k /〜£5クロール）でした。

After five days of relentless action and a final table that lasted over ten hours, Japan’s Akira Takasugi (cover image – left) emerged as the champion of this landmark event. He picked up TWD 19,009,440 for the win and earned himself a TWD 350,000 seat to the upcoming Asian Poker Tour Championship (APTC) Main Event. It was his first APT title and one that will undoubtedly be remembered for years to come.

5日間の容赦ないアクションと10時間以上続いた最終テーブルの後、日本の高さ秀樹（カバー画像 - 左）がこの画期的なイベントのチャンピオンとして登場しました。彼は勝利のために19,009,440を獲得し、今後のアジアポーカーツアーチャンピオンシップ（APTC）メインイベントのTWD 350,000席を獲得しました。それは彼の最初の適切なタイトルであり、間違いなく今後何年も記憶されるものです。

A post shared by Asian Poker Tour (@asianpokertour)

アジアのポーカーツアーが共有する投稿（@asianpokertour）

While many Indians participated, the story that truly captivated everyone back home was the incredible charge of Nishant Kumar (cover image – right), who placed fifth for a career-best TWD 4,419,500 (~₹1.15 Crores!)

多くのインディアンが参加している間、家に帰って本当に魅了した物語は、キャリア最高のTWD 4,419,500（〜£1.15クロール）で5位になったニシャントクマール（カバーイメージ - 右）の信じられないほどのチャージでした。

Macau’s Iat Man Leong finished runner-up and bagged TWD 10,133,000, while Wayne Lam from Hong Kong took home TWD 6,867,000 for third place. Both Leong and Lam also won seats to the season-ending APTC Main Event.

MacauのIat Man Leongは次点を獲得し、TWD 10,133,000を袋に入れ、香港のWayne Lamを3位で6,867,000を獲得しました。レオンとラムの両方が、シーズン終了APTCメインイベントの席を獲得しました。

An accounts manager by trade, 28-year-old Takasugi entered the Main Event with limited live tournament experience and just about $37K in prior cashes. His journey to the title was the stuff of legends, particularly his incredible survival story.

貿易によるアカウントマネージャーである28歳の高さは、ライブトーナメントの経験が限られており、以前の現金で約37,000ドルでメインイベントに参加しました。彼のタイトルへの旅は、伝説のもの、特に彼の信じられないほどのサバイバルストーリーでした。

Takasugi confessed the most challenging part was midway through Day 2 when bad beats left him crippled. “At one point on Day 2, I dropped down to just 4,400 chips,” he recalled – less than two big blinds then!

高さは、最も挑戦的な部分は2日目の途中で、悪いビートが彼を不自由にしたときだったと告白した。 「2日目のある時点で、私はたった4,400個のチップに落ちました」と彼は思い出しました。

He battled back from the brink, navigated Day 3, played well below average stack, and entered the final table fourth in chips. Despite lacking the seasoned experience of several players at the final table, Takasugi played with fearless aggression, putting pedal to the metal once he gained chips and personally eliminating three players en route to victory.

彼は瀬戸際から戻って戦い、3日目にナビゲートされ、平均スタックをはるかに下回ってプレーし、チップスで最終テーブルに4番目に入りました。最終テーブルで数人のプレイヤーの経験が不足しているにもかかわらず、高さは大胆不敵な攻撃でプレーし、チップを獲得したらペダルを金属に入れ、勝利に向かう途中で3人のプレイヤーを個人的に排除しました。

India`s Nishant Kumar delivered one of the standout performances of the series. Known as a serious online regular (with over ₹5.76 Crores in tracked winning and The MoneyMaker hardware and a runner-up finish), Kumar parlayed an all-expenses-paid trip won via the Natural8 India APT Taipei – Exclusive Tournament (where he finished 8th) into the performance of his life.

インドのニシャント・クマールは、シリーズの傑出したパフォーマンスの1つを提供しました。真剣なオンラインレギュラーとして知られています（追跡された勝利とマネーメーカーのハードウェアと準優勝で£5.76クロールを超えて）、クマールは、Natural8 India Apt Taipe-の排他的トーナメント（彼が8位に終わった）を介して彼の人生のパフォーマンスに勝った全額の支払額の旅行を公表しました。

Making his first APT cash count in one of the most spectacular ways possible, Kumar battled through the enormous field to reach the final nine.

クマールは、可能な限り最も壮大な方法の1つで最初のAPT現金を数え、巨大なフィールドを戦い、最終9に到達しました。

His journey wasn’t without heart-stopping moments. At one point on the final table, needing chips badly, he managed a stunning comeback by cracking Shinichiro Kano’s pocket aces with a rivered backdoor flush – a hand that sent the Indian rail following the live stream into hysterics!

彼の旅は心を止める瞬間がないわけではありませんでした。最終的なテーブルのある時点で、チップがひどく必要とされていたため、彼は川のバックドアフラッシュでシニキロカノのポケットエースを割って見事なカムバックを管理しました。

Despite that incredible double-up, the huge blinds and intense pressure took their toll. Just 22 hands after cracking aces, Kumar’s deep run ended in fifth place. His exit hand was a brutal coin flip where his pocket fives couldn’t hold against Iat Man Leong’s , after Leong spiked trip jacks. Still, Kumar walked away with TWD 4,419,500 (an incredible ~₹1.15 Crores!), easily the biggest score of his career (live or online) and the largest cash by any Indian player at the series!

その信じられないほどのダブルアップにもかかわらず、巨大なブラインドと激しい圧力が彼らの犠牲を払った。エースを割った後、わずか22針、クマールのディープランは5位で終わりました。彼の出口の手は残忍なコインフリップで、レオンがトリップジャックをスパイクした後、彼のポケットファイブがIat Man Leongのものに対して保持できませんでした。それでも、KumarはTWD 4,419,500（信じられないほど〜1.15クロール！）で立ち去りました。

Kumar headlined a strong overall showing for Team India. Rishi Mehra, who busted the Main Event on Day 4 (44th place; TWD 307,500 / ~₹8.46 Lak

クマールは、チームインディアの総合的な全体的なショーを見出しました。 4日目にメインイベントを破ったRishi Mehra（44位、TWD 307,500 /〜£8.46 Lak