일본의 Akira Takasugi가 타이페이에서 아시아 포커 투어의 최신 정거장에서 우승

타이페이에서 열린 아시아 포커 투어의 최신 정거장은 모든 의미에서 기록적인 일이었습니다. APT Taipei 2025는 중국 텍사스 홀드 포커 클럽 (CTP)과 파트너십을 맺고 새로운 레드 스페이스 공연장에서 개최 된 APT Taipei 2025는 투어 역사상 가장 기억에 남는 주요 행사 중 하나를 제공했습니다.

The Asian Poker Tour’s latest stop in Taipei has been a record-setter in every sense. Hosted by the Chinese Texas Hold'em Poker Club (CTP) at the brand-new Red Space venue, APT Taipei 2025 delivered one of the most memorable Main Events in the tour’s history.

타이페이에서 열린 아시아 포커 투어의 최신 정거장은 모든 의미에서 기록적인 일이었습니다. 새로운 Red Space 공연장에서 중국 Texas Hold'em Poker Club (CTP)이 주최 한 Apt Taipei 2025는 투어 역사상 가장 기억에 남는 주요 행사 중 하나를 제공했습니다.

This TWD 55,000 buy-in Main Event wasn’t just big; it was monumental. A staggering 2,547 entries were logged (from 1,276 unique players across 45 regions), making it the largest Main Event field in the APT’s storied 19-year history. The turnout demolished the TWD 70 Million guarantee, creating the richest prize pool ever seen in Taiwan – a jaw-dropping TWD 121,033,440 (~$3.74 Million), nearly double that of the 2023 edition. The eventual first-place prize was a life-altering TWD 19,009,440 (~$586k / ~₹5 Crores) – the richest ever awarded in an APT Main Event.

이 TWD 55,000 구매 메인 이벤트는 단지 크지 않았습니다. 기념비적이었습니다. 2,547 개의 출품작이 기록되어 45 개 지역의 1,276 명의 독특한 선수에서)가 19 년의 역사상 가장 큰 주요 이벤트 필드입니다. 이 투표율은 TWD 7 천만 보증을 철거하여 대만에서 볼 수있는 가장 풍부한 상을 만들었습니다. 최종 1 위상은 생명을 바꾸는 TWD 19,009,440 (~ $ 586K / ~ ₹ 5 crores)-APT 메인 이벤트에서 가장 부유 한 것입니다.

After five days of relentless action and a final table that lasted over ten hours, Japan’s Akira Takasugi (cover image – left) emerged as the champion of this landmark event. He picked up TWD 19,009,440 for the win and earned himself a TWD 350,000 seat to the upcoming Asian Poker Tour Championship (APTC) Main Event. It was his first APT title and one that will undoubtedly be remembered for years to come.

5 일간의 끊임없는 행동과 10 시간 이상 지속 된 최종 테이블 이후, 일본의 Akira Takasugi (커버 이미지 - 왼쪽) 가이 랜드 마크 이벤트의 챔피언으로 등장했습니다. 그는 승리를 위해 TWD 19,009,440을 수상했으며 다가오는 APTC (Asian Poker Tour Championship) 메인 이벤트에 TWD 350,000 좌석을 얻었습니다. 그것은 그의 첫 번째 적절한 타이틀이었고 의심 할 여지없이 몇 년 동안 기억 될 것입니다.

A post shared by Asian Poker Tour (@asianpokertour)

아시아 포커 투어가 공유 한 게시물 (@asianpokertour)

While many Indians participated, the story that truly captivated everyone back home was the incredible charge of Nishant Kumar (cover image – right), who placed fifth for a career-best TWD 4,419,500 (~₹1.15 Crores!)

많은 인디언들이 참여했지만, 진정으로 모든 사람들을 집으로 데려 갔던 이야기는 Nishant Kumar (커버 이미지-오른쪽)의 놀라운 책임이었습니다.

Macau’s Iat Man Leong finished runner-up and bagged TWD 10,133,000, while Wayne Lam from Hong Kong took home TWD 6,867,000 for third place. Both Leong and Lam also won seats to the season-ending APTC Main Event.

마카오의 IAT Man Leong은 러너 업을 마치고 TWD 10,133,000을 포기했으며 홍콩의 Wayne Lam은 3 위를 차지했습니다. Leong과 Lam은 또한 시즌 종료 APTC 메인 이벤트에 좌석을 차지했습니다.

An accounts manager by trade, 28-year-old Takasugi entered the Main Event with limited live tournament experience and just about $37K in prior cashes. His journey to the title was the stuff of legends, particularly his incredible survival story.

28 세의 Takasugi의 Trade의 계정 관리자는 제한된 라이브 토너먼트 경험과 이전 현금으로 약 37 만 달러의 메인 이벤트에 참가했습니다. 그의 제목으로의 여행은 전설의 물건, 특히 그의 놀라운 생존 이야기였습니다.

Takasugi confessed the most challenging part was midway through Day 2 when bad beats left him crippled. “At one point on Day 2, I dropped down to just 4,400 chips,” he recalled – less than two big blinds then!

Takasugi는 가장 도전적인 부분은 2 일 중반까지 나쁜 비트가 그를 무너 뜨렸을 때 고백했다. “2 일째의 한 지점에서 나는 단지 4,400 개의 칩으로 떨어졌다”고 그는 회상했다.

He battled back from the brink, navigated Day 3, played well below average stack, and entered the final table fourth in chips. Despite lacking the seasoned experience of several players at the final table, Takasugi played with fearless aggression, putting pedal to the metal once he gained chips and personally eliminating three players en route to victory.

그는 위기에서 돌아와서 3 일째를 탐색하고 평균 스택보다 훨씬 낮은 스택을 연주했으며 칩에서 마지막 테이블 네 번째에 들어갔다. 최종 테이블에서 여러 선수들의 노련한 경험이 부족 했음에도 불구하고 Takasugi는 두려움없는 침략으로 연주했으며, 칩을 얻었을 때 페달을 금속에 넣고 개인적으로 승리를 거두기 위해 개인적으로 3 명의 선수를 제거했습니다.

India`s Nishant Kumar delivered one of the standout performances of the series. Known as a serious online regular (with over ₹5.76 Crores in tracked winning and The MoneyMaker hardware and a runner-up finish), Kumar parlayed an all-expenses-paid trip won via the Natural8 India APT Taipei – Exclusive Tournament (where he finished 8th) into the performance of his life.

인도의 Nishant Kumar는이 시리즈의 눈에 띄는 공연 중 하나를 제공했습니다. Kumar는 진지한 온라인 정규 (추적 승리 및 Moneymaker Hardware 및 Runner-Up 마감재로 ₹ 5.76 crores와 함께)로 알려진 Natural8 India Apt Taipei-독점 토너먼트 (8 위)를 통해 승리를 거두었습니다.

Making his first APT cash count in one of the most spectacular ways possible, Kumar battled through the enormous field to reach the final nine.

Kumar는 가능한 가장 멋진 방법 중 하나로 그의 첫 적절한 현금 수를 만들었고, Kumar는 거대한 분야를 통해 마지막 9에 도달했습니다.

His journey wasn’t without heart-stopping moments. At one point on the final table, needing chips badly, he managed a stunning comeback by cracking Shinichiro Kano’s pocket aces with a rivered backdoor flush – a hand that sent the Indian rail following the live stream into hysterics!

그의 여정은 마음을 사로 잡는 순간이 없었습니다. 마지막 테이블의 어느 시점에서 칩이 심하게 필요한 시점에서 그는 강이있는 백도어 플러시로 Shinichiro Kano의 포켓 에이스를 깨뜨려 놀라운 컴백을 관리했습니다. 라이브 스트림을 따라 인도 레일을 히스테릭으로 보냈습니다!

Despite that incredible double-up, the huge blinds and intense pressure took their toll. Just 22 hands after cracking aces, Kumar’s deep run ended in fifth place. His exit hand was a brutal coin flip where his pocket fives couldn’t hold against Iat Man Leong’s , after Leong spiked trip jacks. Still, Kumar walked away with TWD 4,419,500 (an incredible ~₹1.15 Crores!), easily the biggest score of his career (live or online) and the largest cash by any Indian player at the series!

그 놀라운 더블 업에도 불구하고, 거대한 블라인드와 강렬한 압력이 피해를 입었습니다. 에이스를 깨뜨린 후 22 개의 손이 불과 22 개, Kumar의 깊은 달리기는 5 위로 끝났습니다. 그의 출구 손은 Leong이 트립 잭을 스파이크 한 후 그의 포켓 파이브가 IAT Man Leong 's를 상대로 붙잡을 수없는 잔인한 동전 플립이었다. 그럼에도 불구하고 Kumar는 TWD 4,419,500 (놀라운 ~ ₹ 1.15 crores!), 그의 경력 중 가장 큰 점수 (라이브 또는 온라인), 그리고 시리즈의 모든 인도 선수가 가장 큰 현금으로 걸어갔습니다!

Kumar headlined a strong overall showing for Team India. Rishi Mehra, who busted the Main Event on Day 4 (44th place; TWD 307,500 / ~₹8.46 Lak

Kumar는 Team India의 강력한 전시회를 제목으로 만들었습니다. 4 일차 (44 위; TWD 307,500 / ~ ₹ 8.46 lak