IREM Collection第3卷：Shmup Goodness降落在遊戲機上！

IREM Collection第3卷將Heli先生，Mystic Riders和Dragon Breed帶到PlayStation，Xbox和Nintendo Switch。準備一些復古的動作！

Get ready for a blast from the past, console gamers! Irem, ININ, and Tozai Games are teaming up to deliver a dose of retro shoot 'em up (shmup) action with Irem Collection Volume 3. This installment, hitting PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch on July 1st for €24,99, features three classic titles: Mr. Heli, Mystic Riders, and Dragon Breed.

為遊戲機遊戲玩家準備好開始爆炸！ IREM，ININ和TOZAI GAMES與IREM Collection第3卷一起提供了一定劑量的複古拍攝（Shmup）動作。 7月1日，這本部分以24,99歐元的價格擊中PlayStation，Xbox和Nintendo Switch，具有三個經典標題：Heli，Mystic Riders和Gried。

Three Shmups to Rule Them All

三個統治所有這些

Irem Collection Volume 3 isn't just a collection; it's a curated experience of shmup history. Let's dive into what makes each game special:

IREM Collection第3卷不僅僅是收藏集；這是SHMUP歷史的精選體驗。讓我們深入研究讓每個遊戲特別的原因：

Mr. Heli: Cute 'Em Up Chaos

Heli先生：可愛的Em Up Chaos

First up, we have Mr. Heli, the quirky chopper with a serious arsenal. Originally released in Japanese arcades in 1987, Mr. Heli is a multidirectional shooter that's as cute as it is challenging. Pilot your chopper through inventive stages, solve puzzle-like maps, discover hidden paths, and face off against massive bosses. The best part? You can mine crystals, earn cash, and upgrade your weapons. Mr. Heli isn't just a game; it's an experience that proves cute can kick ass!

首先，我們有一位古怪的菜刀Heli先生，有一個嚴肅的武器庫。 Heli先生最初於1987年在日本街機上發行，是一位多向射擊遊戲，既有挑戰又可愛。通過發明階段駕駛菜刀，解決拼圖般的地圖，發現隱藏的路徑，並面對面與大型老闆面對面。最好的部分？您可以開採晶體，賺錢併升級武器。 Heli先生不僅僅是一場比賽。這是一種證明可愛可以踢屁股的經歷！

Mystic Riders: Broomstick Mayhem

神秘騎手：掃帚混亂

Next, prepare for magic and mayhem in Mystic Riders. This 1992 fantasy shooter puts you on a broomstick, battling giant sky turtles, flaming demons, and other mythical creatures. Use your broom as a boomerang to block projectiles, dodge-roll past hazards, and blast through vibrant worlds. Team up with a friend in local co-op as Mark the wizard or Zeal the witch for an enchanted ride through arcade history. Mystic Riders offers unique gameplay mechanics, making it both interesting and challenging.

接下來，為神秘騎手準備魔術和混亂。這款1992年的幻想射擊遊戲使您陷入了掃帚，與巨型的天空龜，火焰的惡魔和其他神話生物作鬥爭。使用您的掃帚作為飛旋鏢，阻止彈丸，躲避經過危險，並在充滿活力的世界中爆炸。與當地合作社的一位朋友合作作為標記巫師或熱心女巫，以貫穿街機歷史。 Mystic Riders提供了獨特的遊戲機制，使其既有趣又具有挑戰性。

Dragon Breed: A Biomechanical Nightmare

龍品種：生物力學噩夢

Finally, brace yourself for Dragon Breed, a 1989 arcade gem that throws you into a biomechanical nightmare. Ride into battle on the mighty dragon Bahamoot, who can shield you from danger and scorch everything in your path. Think R-Type meets a fantasy apocalypse – with wings. While often overlooked upon its initial release, Dragon Breed is now considered one of Irem's best-kept secrets. This is your chance to discover why arcade aficionados rave about this title.

最後，為龍品種做好準備，這是一種1989年的街機寶石，它使您陷入生物力學的噩夢。在強大的龍巴哈莫特（Bahamoot）上騎戰鬥，後者可以保護您免受危險，並在您的道路上燒焦一切。認為r型遇到幻想的啟示 - 帶有翅膀。儘管經常被忽視其最初發行，但龍品種現在被認為是Irem保存最佳的秘密之一。這是您發現為什麼及其對這個標題狂歡的原因。

Why This Collection Matters

為什麼這個收藏很重要

Irem Collection Volume 3 is more than just a re-release of old games. It's a celebration of shmup history, offering players a chance to experience some of the most innovative and influential titles of the genre. Each game brings something unique to the table, from Mr. Heli's quirky charm to Mystic Riders' magical mayhem and Dragon Breed's intense action.

IREM Collection第3卷不僅重新發布了舊遊戲。這是對SHMUP歷史的慶祝活動，為玩家提供了體驗該類型中一些最具創新性和最具影響力的頭銜的機會。每個遊戲都帶來了桌子獨特的東西，從Heli先生的古怪魅力到Mystic Riders的神奇混亂和Dragon Breed的強烈動作。

These collections preserve gaming history. By making these titles available on modern consoles, Irem ensures that these classics are not forgotten. It's a chance for older gamers to relive their glory days and for new gamers to discover the roots of the shmup genre.

這些收藏保留了遊戲歷史。通過使現代遊戲機上的這些標題可用，IREM確保這些經典不會被遺忘。這是老年遊戲玩家重溫自己的輝煌時代的機會，新遊戲玩家發現Shmup類型的根源。

Don't Miss Out!

不要錯過！

If you're a fan of shmups, retro gaming, or just looking for something new to play, Irem Collection Volume 3 is a must-have. And don't forget to check out Volume 1 and Volume 2 for even more classic Irem goodness. So, mark your calendars for July 1st and get ready to blast off into a world of retro gaming fun!

如果您是Shmups，Retro Gaming或只是尋找新玩遊戲的粉絲，那麼IREM Collection第3卷是必備的。而且，不要忘記查看第1捲和第2卷，以獲取更多經典的Irem Goodness。因此，將您的日曆標記為7月1日，並準備好進入復古遊戲樂趣的世界！