Irem Collection Volume 3：Shmup Goodnessはコンソールに着地します！

Irem Collection Volume 3は、Heli氏、Mystic Riders、Dragon BreedをPlayStation、Xbox、Nintendo Switchにもたらします。レトロなshmupアクションの準備をしてください！

Get ready for a blast from the past, console gamers! Irem, ININ, and Tozai Games are teaming up to deliver a dose of retro shoot 'em up (shmup) action with Irem Collection Volume 3. This installment, hitting PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch on July 1st for €24,99, features three classic titles: Mr. Heli, Mystic Riders, and Dragon Breed.

過去からの爆発の準備をしてください、コンソールゲーマー！ Irem、Inin、およびTozai Gamesは、Irem Collection Volume 3を使用してレトロシュート（Shmup）アクションの用量を提供するために協力しています。

Three Shmups to Rule Them All

それらすべてを支配する3つのshmup

Irem Collection Volume 3 isn't just a collection; it's a curated experience of shmup history. Let's dive into what makes each game special:

Irem Collection Volume 3は単なるコレクションではありません。それはshmupの歴史のキュレーションされた体験です。各ゲームを特別なものにするものに飛び込みましょう：

Mr. Heli: Cute 'Em Up Chaos

ヘリ氏：かわいいカオス

First up, we have Mr. Heli, the quirky chopper with a serious arsenal. Originally released in Japanese arcades in 1987, Mr. Heli is a multidirectional shooter that's as cute as it is challenging. Pilot your chopper through inventive stages, solve puzzle-like maps, discover hidden paths, and face off against massive bosses. The best part? You can mine crystals, earn cash, and upgrade your weapons. Mr. Heli isn't just a game; it's an experience that proves cute can kick ass!

まず、ヘリ氏、深刻なアーセナルを持つ風変わりなチョッパーがいます。もともと1987年に日本のアーケードでリリースされたヘリ氏は、多様なシューティングゲームであり、挑戦的なのと同じくらいかわいいです。独創的なステージでチョッパーを操縦し、パズルのようなマップを解き、隠された道を発見し、巨大なボスと対決します。最良の部分？クリスタルを採掘し、現金を獲得し、武器をアップグレードできます。ヘリ氏は単なるゲームではありません。かわいいことがお尻を蹴ることができることを証明する体験です！

Mystic Riders: Broomstick Mayhem

ミスティックライダー：ほうきの騒乱

Next, prepare for magic and mayhem in Mystic Riders. This 1992 fantasy shooter puts you on a broomstick, battling giant sky turtles, flaming demons, and other mythical creatures. Use your broom as a boomerang to block projectiles, dodge-roll past hazards, and blast through vibrant worlds. Team up with a friend in local co-op as Mark the wizard or Zeal the witch for an enchanted ride through arcade history. Mystic Riders offers unique gameplay mechanics, making it both interesting and challenging.

次に、ミスティックライダーの魔法と騒乱の準備をします。この1992年のファンタジーシューティングゲームは、あなたをほうきに乗せ、巨大な空の亀と戦っている、燃えるような悪魔、その他の神話上の生き物になります。ブルームをブーメランとして使用して、発射体をブロックし、過去の危険を避け、活気のある世界を爆破します。地元の協同組合の友人と協力して、魔法使いをマークするか、魔女を熱望してアーケードの歴史を魅了します。 Mystic Ridersはユニークなゲームプレイのメカニズムを提供し、面白くて挑戦的なものにします。

Dragon Breed: A Biomechanical Nightmare

ドラゴン品種：生体力学的悪夢

Finally, brace yourself for Dragon Breed, a 1989 arcade gem that throws you into a biomechanical nightmare. Ride into battle on the mighty dragon Bahamoot, who can shield you from danger and scorch everything in your path. Think R-Type meets a fantasy apocalypse – with wings. While often overlooked upon its initial release, Dragon Breed is now considered one of Irem's best-kept secrets. This is your chance to discover why arcade aficionados rave about this title.

最後に、1989年のアーケード宝石であるドラゴンブリードのために自分自身をブレースし、あなたを生体力学的な悪夢に陥れます。強大なドラゴンバハムートとの戦いに乗ってください。バハムートはあなたを危険から守り、あなたの道のすべてを焦がしています。 R-Typeがファンタジーの黙示録に出会うと思います - 翼を備えています。最初のリリースでしばしば見落とされていましたが、ドラゴンブリードは現在、イレムの最も守られている秘密の1つと考えられています。これは、なぜアーケード愛好家がこのタイトルについて絶賛しているのかを発見するチャンスです。

Why This Collection Matters

このコレクションが重要な理由

Irem Collection Volume 3 is more than just a re-release of old games. It's a celebration of shmup history, offering players a chance to experience some of the most innovative and influential titles of the genre. Each game brings something unique to the table, from Mr. Heli's quirky charm to Mystic Riders' magical mayhem and Dragon Breed's intense action.

Irem Collection Volume 3は、古いゲームの再リリース以上のものです。これはShmupの歴史のお祝いであり、プレイヤーにこのジャンルの最も革新的で影響力のあるタイトルを体験する機会を提供します。各ゲームは、ヘリ氏の風変わりな魅力から、ミスティックライダーの魔法の騒乱とドラゴンブリードの激しいアクションまで、テーブルにユニークなものをもたらします。

These collections preserve gaming history. By making these titles available on modern consoles, Irem ensures that these classics are not forgotten. It's a chance for older gamers to relive their glory days and for new gamers to discover the roots of the shmup genre.

これらのコレクションはゲームの歴史を維持します。これらのタイトルをModern Consolesで利用できるようにすることで、Iremはこれらのクラシックが忘れられないことを保証します。年配のゲーマーが栄光の日を追体験し、新しいゲーマーがシュモップのジャンルのルーツを発見するチャンスです。

Don't Miss Out!

お見逃しなく！

If you're a fan of shmups, retro gaming, or just looking for something new to play, Irem Collection Volume 3 is a must-have. And don't forget to check out Volume 1 and Volume 2 for even more classic Irem goodness. So, mark your calendars for July 1st and get ready to blast off into a world of retro gaming fun!

Shmups、Retro Gaming、または単に新しいプレイを探しているだけの場合は、Irem Collection Volume 3は必須です。さらに、より古典的なIremの良さについては、ボリューム1と第2巻をチェックすることを忘れないでください。だから、7月1日にカレンダーをマークし、レトロなゲームの楽しみの世界に爆発する準備をしてください！