英特爾將於 2025 年淘汰第 10 代酷睿 CPU 與酷睿 i9-12900KS 處理器

隨著英特爾準備在今年稍後推出新處理器，該公司同時放棄了一些舊庫存

Intel is preparing to retire some of its older processors later this year, including the 10th Gen Core CPUs and the Core i9-12900KS.

英特爾準備在今年稍後淘汰一些較舊的處理器，包括第十代酷睿 CPU 和酷睿 i9-12900KS。

The 10th Gen Core CPUs were first launched in 2020 and are now the last of Intel's 14nm chips. The Core i9-12900KS, on the other hand, was released in 2022 as a higher-clocked version of the Core i9-12900K.

第十代酷睿 CPU 於 2020 年首次推出，現在是英特爾最後一款 14 奈米晶片。另一方面，Core i9-12900KS 於 2022 年發布，是 Core i9-12900K 的更高主頻版本。

According to two 'Product Change Notification' documents published by Intel on July 1, 2024, the company will stop fulfilling new orders for the Core i9-12900KS on September 27, 2024, and eventually cease production altogether.

根據英特爾於2024年7月1日發布的兩份「產品變更通知」文件，該公司將於2024年9月27日停止履行酷睿i9-12900KS的新訂單，並最終完全停止生產。

For the 10th Gen Core series processors, new orders will be accepted until December 13, 2024, and production will officially end on March 14, 2025. This applies to both boxed chips as well as those sold on trays.

對於第十代酷睿系列處理器，新訂單的接受截止日期為2024年12月13日，生產將於2025年3月14日正式結束。

The discontinuation of the 10th Gen Core series feels long overdue, with its maligned successor (11th Gen) already quietly retired last year. However, it's worth noting that this final nail in the coffin specifically concerns SKUs from Core i5-10600 downwards, with other models having previously been put out to pasture.

第 10 代酷睿系列的停產似乎早就該停產了，其飽受詬病的繼任者（第 11 代）已於去年悄悄退役。然而，值得注意的是，棺材上的最後一根釘子特別涉及 Core i5-10600 以下的 SKU，而其他型號此前已被淘汰。

Given that budget Socket LGA 1700 processors are widely available, their removal from the market isn't a massive blow and should help steer users to newer, generally higher-value CPUs.

鑑於廉價的 Socket LGA 1700 處理器已廣泛使用，它們從市場上退出並不是一個巨大的打擊，應該有助於引導用戶使用更新的、通常更高價值的 CPU。

The same token largely applies to Core i9-12900KS. Clock speed enthusiasts can get their fix through Core i9-13900KS or 14900KS, while those seeking parity with the Alder Lake CPU should look no further than Core i7-13700K or 14700K.

同樣的道理也主要適用於 Core i9-12900KS。時脈速度愛好者可以透過 Core i9-13900KS 或 14900KS 來解決問題，而那些尋求與 Alder Lake CPU 同等水平的人應該看看 Core i7-13700K 或 14700K。

That’s looking at the market as it stands, now, however. Core Ultra 200 series processors could prove to be the better buy, but it’s impossible to say for now without having tested these CPUs. In meantime, though, AMD is all too happy to fill the gap with its upcoming Ryzen 9000 series and current generation 7000 series.

然而，這是目前市場的情況。 Core Ultra 200 系列處理器可能被證明是更好的選擇，但在沒有測試這些 CPU 的情況下目前還無法下結論。不過，同時，AMD 很高興透過即將推出的 Ryzen 9000 系列和當前世代 7000 系列來填補這一空白。