Intel, 2025년에 10세대 코어 CPU 및 Core i9-12900KS 프로세서를 폐기할 예정

인텔은 올해 말에 새로운 프로세서 출시를 준비하면서 동시에 일부 오래된 제품을 삭감하고 있습니다.

Intel is preparing to retire some of its older processors later this year, including the 10th Gen Core CPUs and the Core i9-12900KS.

Intel은 올해 말 10세대 Core CPU 및 Core i9-12900KS를 포함하여 일부 구형 프로세서를 폐기할 준비를 하고 있습니다.

The 10th Gen Core CPUs were first launched in 2020 and are now the last of Intel's 14nm chips. The Core i9-12900KS, on the other hand, was released in 2022 as a higher-clocked version of the Core i9-12900K.

10세대 코어 CPU는 2020년에 처음 출시되었으며 현재 Intel의 마지막 14nm 칩입니다. 반면 Core i9-12900KS는 Core i9-12900K의 클럭이 높은 버전으로 2022년에 출시되었습니다.

According to two 'Product Change Notification' documents published by Intel on July 1, 2024, the company will stop fulfilling new orders for the Core i9-12900KS on September 27, 2024, and eventually cease production altogether.

Intel이 2024년 7월 1일에 게시한 두 개의 '제품 변경 알림' 문서에 따르면, 회사는 2024년 9월 27일에 Core i9-12900KS에 대한 신규 주문 이행을 중단하고 결국 생산을 완전히 중단할 예정입니다.

For the 10th Gen Core series processors, new orders will be accepted until December 13, 2024, and production will officially end on March 14, 2025. This applies to both boxed chips as well as those sold on trays.

10세대 코어 시리즈 프로세서의 경우 신규 주문은 2024년 12월 13일까지 접수되며 공식적으로 생산은 2025년 3월 14일에 종료됩니다. 이는 박스형 칩과 트레이로 판매되는 칩 모두에 적용됩니다.

The discontinuation of the 10th Gen Core series feels long overdue, with its maligned successor (11th Gen) already quietly retired last year. However, it's worth noting that this final nail in the coffin specifically concerns SKUs from Core i5-10600 downwards, with other models having previously been put out to pasture.

10세대 코어 시리즈의 단종은 이미 작년에 조용히 은퇴한 악성 후속 제품(11세대)과 함께 오래 지연된 것처럼 느껴집니다. 그러나 이 관의 마지막 못은 특히 Core i5-10600 이하의 SKU와 관련이 있으며 다른 모델은 이전에 방목되었습니다.

Given that budget Socket LGA 1700 processors are widely available, their removal from the market isn't a massive blow and should help steer users to newer, generally higher-value CPUs.

저예산 소켓 LGA 1700 프로세서가 널리 사용 가능하다는 점을 고려하면 시장에서 프로세서를 제거하는 것은 큰 타격이 아니며 사용자를 더 새롭고 일반적으로 더 높은 가치의 CPU로 유도하는 데 도움이 될 것입니다.

The same token largely applies to Core i9-12900KS. Clock speed enthusiasts can get their fix through Core i9-13900KS or 14900KS, while those seeking parity with the Alder Lake CPU should look no further than Core i7-13700K or 14700K.

동일한 토큰이 Core i9-12900KS에 주로 적용됩니다. 클럭 속도 매니아는 Core i9-13900KS 또는 14900KS를 통해 문제를 해결할 수 있는 반면, Alder Lake CPU와의 패리티를 원하는 사람들은 Core i7-13700K 또는 14700K를 더 이상 찾을 수 없습니다.

That’s looking at the market as it stands, now, however. Core Ultra 200 series processors could prove to be the better buy, but it’s impossible to say for now without having tested these CPUs. In meantime, though, AMD is all too happy to fill the gap with its upcoming Ryzen 9000 series and current generation 7000 series.

그러나 그것은 현재 시장을 바라보는 것입니다. Core Ultra 200 시리즈 프로세서를 구입하는 것이 더 나은 것으로 입증될 수 있지만 현재로서는 이러한 CPU를 테스트하지 않고는 말할 수 없습니다. 하지만 그 동안 AMD는 곧 출시될 Ryzen 9000 시리즈와 현재 세대 7000 시리즈로 격차를 메울 수 있게 되어 매우 기쁩니다.