インテル、第 10 世代 Core CPU と Core i9-12900KS プロセッサーを 2025 年に廃止へ

インテルは今年後半に新しいプロセッサーの発売を準備しているが、同時に同社は古い在庫の一部を切り捨てている。

Intel is preparing to retire some of its older processors later this year, including the 10th Gen Core CPUs and the Core i9-12900KS.

Intelは、第10世代Core CPUやCore i9-12900KSなど、一部の古いプロセッサを今年後半に廃止する準備を進めている。

The 10th Gen Core CPUs were first launched in 2020 and are now the last of Intel's 14nm chips. The Core i9-12900KS, on the other hand, was released in 2022 as a higher-clocked version of the Core i9-12900K.

第 10 世代 Core CPU は 2020 年に初めて発売され、現在はインテルの最後の 14nm チップです。一方、Core i9-12900KSは、Core i9-12900Kの高クロック版として2022年にリリースされました。

According to two 'Product Change Notification' documents published by Intel on July 1, 2024, the company will stop fulfilling new orders for the Core i9-12900KS on September 27, 2024, and eventually cease production altogether.

2024 年 7 月 1 日にインテルが公開した 2 つの「製品変更通知」文書によると、同社は 2024 年 9 月 27 日に Core i9-12900KS の新規注文の履行を停止し、最終的には完全に生産を中止する予定です。

For the 10th Gen Core series processors, new orders will be accepted until December 13, 2024, and production will officially end on March 14, 2025. This applies to both boxed chips as well as those sold on trays.

第 10 世代 Core シリーズ プロセッサの場合、新規注文は 2024 年 12 月 13 日まで受け付けられ、生産は 2025 年 3 月 14 日に正式に終了します。これは、ボックス入りチップとトレイで販売されるチップの両方に適用されます。

The discontinuation of the 10th Gen Core series feels long overdue, with its maligned successor (11th Gen) already quietly retired last year. However, it's worth noting that this final nail in the coffin specifically concerns SKUs from Core i5-10600 downwards, with other models having previously been put out to pasture.

第 10 世代 Core シリーズの廃止はかなり待ち遠しく感じられ、その悪名高い後継機 (第 11 世代) はすでに昨年ひっそりと引退しています。ただし、この最後の釘は特に Core i5-10600 以降の SKU に関係しており、他のモデルは以前に放牧されていたことは注目に値します。

Given that budget Socket LGA 1700 processors are widely available, their removal from the market isn't a massive blow and should help steer users to newer, generally higher-value CPUs.

低価格の Socket LGA 1700 プロセッサが広く入手可能であることを考えると、市場からの削除は大きな打撃ではなく、ユーザーをより新しい、一般的により価値の高い CPU に誘導するのに役立つはずです。

The same token largely applies to Core i9-12900KS. Clock speed enthusiasts can get their fix through Core i9-13900KS or 14900KS, while those seeking parity with the Alder Lake CPU should look no further than Core i7-13700K or 14700K.

同じトークンが Core i9-12900KS にもほぼ適用されます。クロック速度を重視する人は Core i9-13900KS または 14900KS を使用して修正を行うことができますが、Alder Lake CPU と同等の性能を求める人は Core i7-13700K または 14700K 以外に探す必要はありません。

That’s looking at the market as it stands, now, however. Core Ultra 200 series processors could prove to be the better buy, but it’s impossible to say for now without having tested these CPUs. In meantime, though, AMD is all too happy to fill the gap with its upcoming Ryzen 9000 series and current generation 7000 series.

ただし、それは現状の市場を見ているだけだ。 Core Ultra 200 シリーズ プロセッサがより良い購入であることが判明する可能性がありますが、現時点ではこれらの CPU をテストしない限り判断することはできません。しかしそれまでの間、AMD は次期 Ryzen 9000 シリーズと現行世代 7000 シリーズでそのギャップを埋めることに大喜びしています。