美國政府債務正在震撼投資者，這導致了市場的急劇下降，即使比特幣達到了新的歷史最高水平。

即使比特幣（BTC）達到歷史最高水平，美國的公共債務也引起了投資者的關注。 5月21日，標準普爾500指數以5,882.35點交易

The U.S. government debt continues to rattle investors, contributing to a sharp decline in the markets on Friday morning—even as Bitcoin reached a new all-time high.

美國政府的債務繼續吵架投資者，這導致周五早上市場的急劇下降，即使比特幣達到了新的歷史最高水平。

The S&P 500 traded at 5,882.35 points, lower by 0.98%, while the tech-heavy Nasdaq was at 21,232.05, decreasing 0.63%. At the same time, the Dow Jones was deeply in the red at 42,059.08, losing 620.63 points, or 1.46%.

標準普爾500指數的交易價格為5,882.35點，降低了0.98％，而納斯達克高科技的納斯達克股票則為21,232.05，下降了0.63％。同時，道瓊斯瓊斯（Dow Jones）在紅色中深處為42,059.08，損失620.63點或1.46％。

Investor focus is primarily on U.S. debt, as rising bond yields threaten to push the government deficit even higher. The latest $16 billion auction of 20-year Treasury bonds drew little demand from investors, sending bond yields higher. This came after the U.S. suffered a credit rating downgrade from Moody’s, losing its perfect score.

投資者的重點主要是美國債務，因為債券收益率上升威脅到將政府赤字提高到更高。最新的160億美元拍賣20年期債券吸引了投資者的需求，債券收益率更高。這是在美國從穆迪（Moody's）降低信用評級的情況下，失去了完美的成績。

At the same time, the U.S. Congress is pushing a new bill to extend Trump-era tax cuts. These cuts would increase disposable income, especially for high-income earners, but also raise concerns about further widening the federal deficit.

同時，美國國會正在推動一項新法案，以延長特朗普時代的減稅。這些削減將增加可支配收入，尤其是對於高收入者而言，同時也引起了人們對進一步擴大聯邦赤字的擔憂。

Still, this uncertain macroeconomic environment appears to be working in Bitcoin’s favor. The largest crypto asset reached a new all-time high, while gold also showed strong performance—rising 0.94% to $3,313.5 per ounce.

儘管如此，這種不確定的宏觀經濟環境似乎對比特幣有利。最大的加密資產達到了新的歷史最高水平，而黃金也表現出色，每盎司0.94％至3,313.5美元。

Tech stocks, healthcare down, Google stock up 4%

科技股，醫療保健，Google股票上漲4％

Almost all the top 30 companies listed on the DOW Jones were in decline, including tech, major retailers, and healthcare. However, the Nasdaq-listed Alphabet stock rose 4% on Google’s new AI announcement. The tech giant is working on redefining search, making it work similarly to the big AI models.

道瓊斯瓊斯（Dow Jones）上列出的幾乎所有前30家公司都在下降，包括科技，主要零售商和醫療保健。但是，在Google的新AI公告中，納斯達克上市的字母股票上漲了4％。這家科技巨頭正在研究重新定義搜索，從而使其與大型AI模型類似。

UnitedHealth continues its decline, with scandal on top of scandal. Most recently, reports revealed that the company attempted to cut insurance payouts by paying nursing homes to reduce transfers of patients to hospitals. This exposes the insurance giant to potential litigation, and its stock dropped 6% on the news.

UnitedHealth繼續下降，醜聞在醜聞之上。最近，報告顯示，該公司試圖通過支付療養院來減少患者轉移到醫院來削減保險支出。這將保險巨頭暴露於潛在的訴訟中，其股票在新聞中下跌了6％。