La dette du gouvernement américain est en train de faire des investisseurs, contribuant à une forte baisse des marchés, même comme Bitcoin a atteint un nouveau sommet de tous les temps.

La dette publique américaine a déclenché des préoccupations sur les investisseurs, même si Bitcoin (BTC) a atteint son sommet de tous les temps. Le 21 mai, le S&P 500 a échangé à 5 882,35 points

The U.S. government debt continues to rattle investors, contributing to a sharp decline in the markets on Friday morning—even as Bitcoin reached a new all-time high.

La dette du gouvernement américain continue de secouer les investisseurs, contribuant à une forte baisse des marchés vendredi matin, même comme Bitcoin a atteint un nouveau sommet de tous les temps.

The S&P 500 traded at 5,882.35 points, lower by 0.98%, while the tech-heavy Nasdaq was at 21,232.05, decreasing 0.63%. At the same time, the Dow Jones was deeply in the red at 42,059.08, losing 620.63 points, or 1.46%.

Le S&P 500 s'est échangé à 5 882,35 points, soit inférieur de 0,98%, tandis que le NASDAQ riche en technologie était à 21 232,05, ce qui a diminué de 0,63%. Dans le même temps, le Dow Jones était profondément dans le rouge à 42 059,08, perdant 620,63 points, soit 1,46%.

Investor focus is primarily on U.S. debt, as rising bond yields threaten to push the government deficit even higher. The latest $16 billion auction of 20-year Treasury bonds drew little demand from investors, sending bond yields higher. This came after the U.S. suffered a credit rating downgrade from Moody’s, losing its perfect score.

Les investisseurs se concentrent principalement sur la dette américaine, car l'augmentation des rendements obligataires menace de pousser le déficit gouvernemental encore plus élevé. La dernière vente aux enchères de 16 milliards de dollars d'obligations de trésorerie à 20 ans a attiré peu de demande des investisseurs, l'envoi d'obligations plus élevé. Cela est venu après que les États-Unis ont subi une rétrogradation de la cote de crédit de Moody's, perdant son score parfait.

At the same time, the U.S. Congress is pushing a new bill to extend Trump-era tax cuts. These cuts would increase disposable income, especially for high-income earners, but also raise concerns about further widening the federal deficit.

Dans le même temps, le Congrès américain pousse un nouveau projet de loi pour prolonger les réductions d'impôt de l'ère Trump. Ces coupes augmenteraient les revenus disponibles, en particulier pour les salariés à revenu élevé, mais soulèveraient également des préoccupations concernant l'élargissement du déficit fédéral.

Still, this uncertain macroeconomic environment appears to be working in Bitcoin’s favor. The largest crypto asset reached a new all-time high, while gold also showed strong performance—rising 0.94% to $3,313.5 per ounce.

Pourtant, cet environnement macroéconomique incertain semble fonctionner en faveur de Bitcoin. Le plus grand actif cryptographique a atteint un nouveau sommet de tous les temps, tandis que l'or a également montré de solides performances, en montant de 0,94% à 3 313,5 $ l'once.

Tech stocks, healthcare down, Google stock up 4%

Stocks technologiques, soins de santé en baisse, Google accumule 4%

Almost all the top 30 companies listed on the DOW Jones were in decline, including tech, major retailers, and healthcare. However, the Nasdaq-listed Alphabet stock rose 4% on Google’s new AI announcement. The tech giant is working on redefining search, making it work similarly to the big AI models.

Presque les 30 principales sociétés répertoriées sur le Dow Jones étaient en déclin, notamment la technologie, les principaux détaillants et les soins de santé. Cependant, le stock d'alphabet coté au NASDAQ a augmenté de 4% sur la nouvelle annonce d'IA de Google. Le géant de la technologie travaille sur la redéfinition de la recherche, ce qui le fait fonctionner de manière similaire aux grands modèles d'IA.

UnitedHealth continues its decline, with scandal on top of scandal. Most recently, reports revealed that the company attempted to cut insurance payouts by paying nursing homes to reduce transfers of patients to hospitals. This exposes the insurance giant to potential litigation, and its stock dropped 6% on the news.

UnitedHealth poursuit sa baisse, avec un scandale en plus du scandale. Plus récemment, des rapports ont révélé que l'entreprise avait tenté de réduire les paiements d'assurance en payant des maisons de soins infirmiers pour réduire les transferts de patients aux hôpitaux. Cela expose le géant de l'assurance à des litiges potentiels, et son stock a chuté de 6% sur les nouvelles.