黃金在星期二達到了新的高位，比特幣打破了90,000美元的門檻

唐納德·特朗普總統的關稅政策將市場陷入動盪，傳統和新興的替代方案（最著名的是黃金和比特幣）迅速獲得了青睞。

Gold hit a new high on Tuesday and bitcoin broke through the $90,000 threshold as anxiety over the US dollar’s strength sent investors looking for other safe havens.

戈爾德在周二的新高位上贏得了新的高位，比特幣打破了90,000美元的門檻，因為對美元的實力的焦慮使投資者尋找其他避風港。

With President Donald Trump’s tariff policies throwing markets into turmoil, traditional and emerging alternatives — most notably gold and bitcoin — have rapidly gained favor.

唐納德·特朗普總統的關稅政策將市場陷入動盪，傳統和新興的替代方案（最著名的是黃金和比特幣）迅速獲得了青睞。

On the New York Mercantile Exchange, gold surpassed $3,500 per troy ounce to reach a new record before retreating to around $3,426 just before noon ET as Wall Street rebounded from Monday’s sell-off.

在紐約的商業交易所，黃金超過了每盎司3,500美元，以達到新的記錄，然後在美國東部時間中午中午之前撤退至$ 3,426，因為華爾街從周一的拋售中反彈。

The precious metal has soared nearly 30% since Trump returned to the White House.

自從特朗普返回白宮以來，貴金屬已經飆升了近30％。

“Orders from central banks and retail investors are driving a historic surge in gold,” analysts at JPMorgan noted, adding they expect gold to average $3,675 per ounce by the fourth quarter and potentially hit $4,000 by mid-2026.

摩根大通（JPMorgan）的分析師指出，“中央銀行和散戶投資者的訂單正在推動歷史悠久的黃金增長。”他們補充說，他們預計到第四季度的黃金平均每盎司平均每盎司3,675美元，並在2026年中期可能達到4,000美元。

Bitcoin also got a boost, climbing to nearly $91,000 — its highest level since early March, .to narrow its year-to-date loss to under 5%. Spot bitcoin ETFs also rallied, with the iShares Bitcoin Trust (IBIT) and others gaining 2.4%, after a 3% jump on Monday.

比特幣也得到了提升，攀升至近91,000美元，這是自3月初以來的最高水平，將其從年初到期的損失縮小到5％以下。在周一上漲3％之後，現場比特幣ETF也集結了，伊沙ares比特幣信託（IBIT）和其他人獲得了2.4％。

Explore More

探索更多

Saying 'please' and 'thank you' to ChatGPT costs tens of millions of dollars, OpenAI CEO Sam Altman admits

Openai首席執行官Sam Altman承認，說“請”和“謝謝”，要花費數千萬美元

Dow surges more than 800 points after brutal selloff over Trump's escalating threats on Federal Reserve

在對特朗普對美聯儲的威脅升級的殘酷拋售之後，道瓊斯陶氏在800多點上飆升

Yes, Trump’s tariffs are worse than expected — but should you sell your stocks?

是的，特朗普的關稅比預期的要差 - 但是您應該出售股票嗎？

ETFs rebounded above their 50-day moving averages, boosted by $381.3 million in total inflows on Monday.

ETF在周一的總流入總額中反彈了50天的搬家平均值，並以3.813億美元的價格提高。

The ARK 21Shares ETF (ARKB) led with $116.1 million, followed by Bitwise (BITB) with $87.6 million, and iShares with $41.6 million.

ARK 21Shares ETF（ARKB）以1.161億美元的價格領導，其次是Bitwise（BitB），售價為8760萬美元，Ishares的價格為4,160萬美元。

The sharp rise in gold and bitcoin has been triggered by investor concerns over both geopolitics and domestic monetary policy.

投資者對地緣政治和國內貨幣政策的關注引起了黃金和比特幣的急劇上升。

President Trump on Monday posted a social media message suggesting the Federal Reserve should act immediately to lower interest rates, despite recent signs of slowing inflation.

特朗普總統週一發布了一條社交媒體信息，該信息表明，儘管通貨膨脹率放緩，但美聯儲應立即採取行動以降低利率。

Many interpreted the message as a not-so-veiled threat toward Fed Chair Jerome Powell.

許多人將這一信息解釋為對美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的威脅。

Rania Gule of XS.com pointed to growing global skepticism toward the dollar.

XS.COM的Rania Gule指出，全球對美元的懷疑。

The ICE US Dollar Index, which tracks the dollar against a basket of major currencies, fell by over 1% on Monday, making dollar-denominated assets like gold more attractive to international buyers. The greenback rose 0.45% as of noon Tuesday.

ICE美元美元指數跟踪了一籃子主要貨幣的美元，在周一下降了1％以上，這使得像黃金這樣的美元計價資產對國際買家更具吸引力。截至週二中午，綠衛隊上升了0.45％。

“Declining faith in the dollar is one of the key factors pushing gold higher,” Gule said.

古勒說：“對美元的信念下降是推動黃金更高的關鍵因素之一。”

Michael Brown, a market strategist at Pepperstone, echoed the sentiment.

Pepperstone的市場策略師邁克爾·布朗（Michael Brown）回應了情緒。

“Investors are reducing exposure to US assets amid policy instability. Gold is one of the few instruments shielded from the volatility Trump can introduce with a single post.”

“由於政策不穩定，投資者正在減少美國資產的曝光率。黃金是特朗普可以通過一個職位引入的為數不多的波動性的工具之一。”

That instability has sparked interest not just in gold but also in bitcoin, as investors diversify away from the dollar.

這種不穩定不僅引起了黃金的興趣，而且還引起了比特幣的興趣，因為投資者從美元上多樣化。

Keep up with today’s most important news

跟上今天最重要的新聞

Stay up on the very latest with Evening Update.

熬夜，夜間更新。

Thanks for signing up!

感謝您註冊！

Please provide a valid email address.

請提供有效的電子郵件地址。

By clicking above you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

通過單擊上方，您同意使用條款和隱私政策。

Never miss a story.

永遠不要錯過一個故事。

The digital currency has risen sharply in tandem with gold, reflecting a broader shift in portfolio strategies.

數字貨幣與黃金同時急劇上升，這反映了投資組合策略的更大轉變。

With traditional financial assets like US equities and Treasury bonds now under pressure, many are turning to bitcoin as a hedge.

現在，由於美國股票和國庫券等傳統的金融資產，許多人正處於壓力下，許多人將比特幣作為樹籬。

Physical gold ETF holdings are also at their highest level since 2023, and JPMorgan estimates central banks alone will purchase around 900 metric tons of bullion in 2025 after acquiring 1,045 tons in 2024 — accounting for roughly 20% of global demand.

自2023年以來，實物黃金ETF持有也是最高水平，摩根大通估計，僅中央銀行就在2024年獲得1,045噸後，將在2025年購買約900噸金條，佔全球需求的20％。

Meanwhile, the US dollar index has dropped to its lowest level since February 2022, prompting renewed fears about the dollar’s global standing.

同時，自2022年2月以來，美元指數已下降到其最低水平，這引起了人們對美元全球地位的擔憂。

While a weaker dollar can benefit exports, the timing is problematic.

雖然較弱的美元可以使出口受益，但時機是有問題的。

“We’re seeing capital flight from what were once the safest assets — US Treasuries and equities — at a moment when the economy may be tipping toward recession,” a senior economist told Investor’s Business Daily.

一位高級經濟學家對投資者的業務日報說：“我們從曾經是最安全的資產（美國國債和股票）中看到了資本飛行。

Compounding matters, the US posted a record $1.2 trillion trade deficit in 2024, while its net international investment position fell to -$26.2 trillion — figures Trump himself has criticized.

複雜事務，美國在2024年發布了創紀錄的1.2萬億美元貿易赤字，而其國際投資淨額卻跌至26.2萬億美元 - 特朗普本人批評。

But his plan to reverse those numbers through steep tariffs lacks the transitional policies needed to avoid financial disruption, economists warn.

但是，他的計劃通過陡峭的關稅扭轉這些數字缺乏避免經濟破壞所需的過渡政策，經濟學家警告說。

“This kind of economic whip

“這種經濟鞭子