喬瓦尼佩尼斯 (Giovanni Pernice) 預計將出演《舞動奇蹟》週年紀念特輯

這位義大利舞者在前舞伴投訴後對其行為進行了調查，並在當前系列節目開始前離開了該節目

Giovanni Pernice is reportedly set to feature in the 'Strictly Come Dancing' anniversary special following an investigation into his conduct.

據報道，在對喬瓦尼·佩尼斯的行為進行調查後，他將出演《舞動奇蹟》週年紀念特輯。

The Italian dancer left the programme ahead of the current series after former dance partner Amanda Abbington made complaints about his behaviour.

在前舞伴阿曼達·阿賓頓抱怨他的行為後，這位義大利舞者在當前系列節目之前退出了節目。

But just weeks after the probe upheld six of her complaints, the 34-year-old Latin expert is likely to make an appearance on an upcoming one-off programme.

但就在調查證實了她的六項投訴後幾週，這位 34 歲的拉丁語專家很可能會出現在即將推出的一次性節目中。

The 'Strictly' 20th anniversary special will look back over the show's history and will include "iconic performances and familiar faces past and present", with Giovanni's 2021 winning year with Rose Ayling-Ellis - who became the programme's first deaf contestant - likely to feature heavily.

《Strictly》20 週年紀念特別節目將回顧該節目的歷史，並將包括“過去和現在的標誌性表演和熟悉的面孔”，其中喬瓦尼(Giovanni) 與羅斯·艾林-埃利斯(Rose Ayling-Ellis) 一起在2021 年獲勝，後者成為該節目的第一位聾人選手，很可能會出現在節目中重重。

A source told The Sun on Sunday newspaper: "Giovanni made history when he won with Rose so footage from their emotional silent performance is set to feature."

一位消息人士告訴週日報紙《太陽報》：“喬瓦尼與羅斯一起獲勝時創造了歷史，因此他們情感豐富的無聲表演的鏡頭將成為特色。”

The BBC declined to comment as to whether Giovanni will also appear in person for the show, rather than just in archive footage.

BBC 拒絕評論喬瓦尼是否也會親自出現在節目中，而不僅僅是出現在檔案片段中。

Fellow professional Graziano Di Prima is unlikely to appear after he was sacked in July amid allegations he had kicked his celebrity partner Zara McDermott.

職業選手 Graziano Di Prima 因被指控踢了名人搭檔 Zara McDermott 而被解僱，此後他不太可能露面。

A BBC spokesperson said: "Editorial decisions about what the final show will include haven't been finalised yet."

BBC 發言人表示：“有關最終節目內容的編輯決定尚未最終確定。”

The broadcaster upheld just six of the 17 complaints made against Giovanni.

該廣播公司在針對喬瓦尼的 17 項投訴中僅維持了 6 項。

He apologised to Amanda after BBC bosses concluded a review into the Italian's conduct, but in her first interview since the findings were published, the 'Sherlock' star suggested she was considering further legal action.

在英國廣播公司(BBC)老闆結束對義大利人行為的審查後，他向阿曼達道歉，但在調查結果發表後的第一次採訪中，這位《神探夏洛克》明星暗示她正在考慮採取進一步的法律行動。

Amanda told Newsnight host Victoria Derbyshire she was "taking guidance from my lawyer on a day-to-day basis" when asked how she will proceed after the report's findings were released.

當被問及報告調查結果發布後將如何進行時，阿曼達告訴《新聞之夜》主持人維多利亞·德比郡，她「每天都在接受我律師的指導」。

She added: "There's a 30-page report that me and my lawyers are still digesting. There are still things in there that are unresolved."

她補充說：“有一份30頁的報告，我和我的律師仍在消化。裡面還有一些事情沒有解決。”

And Giovanni - who still appears on the Italian version of 'Strictly' and is embarking on his own solo tour 'The Last Dance' next year - reportedly assumes that he will be back the show in 2025.

喬瓦尼仍然出現在義大利版《Strictly》中，並將於明年開始自己的個人巡迴演出《最後之舞》，據報道，他預計他將在 2025 年回歸該劇。

A source told The Daily Mirror newspaper: "Giovanni has not given up on appearing on the 'Strictly' stage. As far as he is concerned, he has been cleared and there is no reason why he couldn't return. He has told his pals he is hoping to be back next year and is keen to speak to the BBC about it."

一位消息人士告訴《每日鏡報》：「喬瓦尼並沒有放棄出現在『嚴格』舞台上。就他而言，他已經被清白了，沒有理由不能回歸。他已經告訴他的家人。 ”朋友們，他希望明年能回來，並熱衷於與 BBC 談論此事。”

"He still feels very much part of the fold and has a massive fan base who would no doubt welcome him back. But of course, the final decision will be made by BBC bosses."

“他仍然感覺自己是球隊的一部分，並且擁有大量粉絲，毫無疑問，他們會歡迎他回來。但當然，最終決定將由 BBC 老闆做出。”