乔瓦尼·佩尼斯 (Giovanni Pernice) 有望出演《舞动奇迹》周年纪念特辑

这位意大利舞者在前舞伴投诉后对其行为进行了调查，并在当前系列节目开始前离开了该节目

Giovanni Pernice is reportedly set to feature in the 'Strictly Come Dancing' anniversary special following an investigation into his conduct.

据报道，在对乔瓦尼·佩尼斯的行为进行调查后，他将出演《舞动奇迹》周年纪念特辑。

The Italian dancer left the programme ahead of the current series after former dance partner Amanda Abbington made complaints about his behaviour.

在前舞伴阿曼达·阿宾顿抱怨他的行为后，这位意大利舞者在当前系列节目之前退出了节目。

But just weeks after the probe upheld six of her complaints, the 34-year-old Latin expert is likely to make an appearance on an upcoming one-off programme.

但就在调查证实了她的六项投诉后几周，这位 34 岁的拉丁语专家很可能会出现在即将推出的一次性节目中。

The 'Strictly' 20th anniversary special will look back over the show's history and will include "iconic performances and familiar faces past and present", with Giovanni's 2021 winning year with Rose Ayling-Ellis - who became the programme's first deaf contestant - likely to feature heavily.

《Strictly》20 周年纪念特别节目将回顾该节目的历史，并将包括“过去和现在的标志性表演和熟悉的面孔”，其中乔瓦尼 (Giovanni) 与罗斯·艾林-埃利斯 (Rose Ayling-Ellis) 一起在 2021 年获胜，后者成为该节目的第一位聋人选手，很可能会出现在节目中重重。

A source told The Sun on Sunday newspaper: "Giovanni made history when he won with Rose so footage from their emotional silent performance is set to feature."

一位消息人士告诉周日报纸《太阳报》：“乔瓦尼与罗斯一起获胜时创造了历史，因此他们情感丰富的无声表演的镜头将成为特色。”

The BBC declined to comment as to whether Giovanni will also appear in person for the show, rather than just in archive footage.

BBC 拒绝评论乔瓦尼是否也会亲自出现在节目中，而不仅仅是出现在档案片段中。

Fellow professional Graziano Di Prima is unlikely to appear after he was sacked in July amid allegations he had kicked his celebrity partner Zara McDermott.

职业选手格拉齐亚诺·迪·普里马 (Graziano Di Prima) 因被指控踢了名人搭档扎拉·麦克德莫特 (Zara McDermott) 而被解雇，此后他不太可能露面。

A BBC spokesperson said: "Editorial decisions about what the final show will include haven't been finalised yet."

BBC 发言人表示：“有关最终节目内容的编辑决定尚未最终确定。”

The broadcaster upheld just six of the 17 complaints made against Giovanni.

该广播公司在针对乔瓦尼的 17 项投诉中仅维持了 6 项。

He apologised to Amanda after BBC bosses concluded a review into the Italian's conduct, but in her first interview since the findings were published, the 'Sherlock' star suggested she was considering further legal action.

在英国广播公司(BBC)老板结束对意大利人行为的审查后，他向阿曼达道歉，但在调查结果发表后的第一次采访中，这位《神探夏洛克》明星暗示她正在考虑采取进一步的法律行动。

Amanda told Newsnight host Victoria Derbyshire she was "taking guidance from my lawyer on a day-to-day basis" when asked how she will proceed after the report's findings were released.

当被问及报告调查结果发布后将如何进行时，阿曼达告诉《新闻之夜》主持人维多利亚·德比郡，她“每天都在接受我律师的指导”。

She added: "There's a 30-page report that me and my lawyers are still digesting. There are still things in there that are unresolved."

她补充道：“有一份30页的报告，我和我的律师仍在消化。里面还有一些事情没有解决。”

And Giovanni - who still appears on the Italian version of 'Strictly' and is embarking on his own solo tour 'The Last Dance' next year - reportedly assumes that he will be back the show in 2025.

乔瓦尼仍然出现在意大利版《Strictly》中，并将于明年开始自己的个人巡演《最后之舞》，据报道，他预计他将在 2025 年回归该剧。

A source told The Daily Mirror newspaper: "Giovanni has not given up on appearing on the 'Strictly' stage. As far as he is concerned, he has been cleared and there is no reason why he couldn't return. He has told his pals he is hoping to be back next year and is keen to speak to the BBC about it."

一位消息人士告诉《每日镜报》：“乔瓦尼并没有放弃出现在‘严格’舞台上。就他而言，他已经被清白了，没有理由不能回归。他已经告诉他的家人。”朋友们，他希望明年能回来，并热衷于与 BBC 谈论此事。”

"He still feels very much part of the fold and has a massive fan base who would no doubt welcome him back. But of course, the final decision will be made by BBC bosses."

“他仍然感觉自己是球队的一部分，并且拥有大量粉丝，毫无疑问，他们会欢迎他回来。但当然，最终决定将由 BBC 老板做出。”