德國繼續清算比特幣，將 700 BTC（4,047 萬美元）轉移到加密貨幣交易所

德國政府已轉移 700 個比特幣 (BTC)，價值約 4,047 萬美元。這筆交易是持續趨勢的一部分：自 6 月以來，政府一直在出售其持有的比特幣。

The German government has transferred another 700 Bitcoins (BTC) to cryptocurrency exchanges, continuing a trend of selling its BTC holdings that began in June.

德國政府已將另外 700 個比特幣 (BTC) 轉移到加密貨幣交易所，延續了 6 月開始出售其持有的 BTC 的趨勢。

The latest batch of BTC, valued at around $40.47 million at the time of transfer, brings the total sold by the government to 13,466 BTC, worth about $819.3 million.

最新一批比特幣在轉移時價值約為 4,047 萬美元，使政府出售的比特幣總量達到 13,466 個比特幣，價值約 8.193 億美元。

According to blockchain data analytics platform Lookonchain, the government still holds 39,826 BTC, valued at about $2.29 billion, based on current prices.

根據區塊鏈數據分析平台 Lookonchain 的數據，政府仍持有 39,826 枚 BTC，以當前價格計算，價值約 22.9 億美元。

The government confiscated the Bitcoins during various criminal investigations, including cases involving film piracy sites, darknet marketplaces, and other illicit activities.

政府在各種刑事調查中沒收了比特幣，包括涉及電影盜版網站、暗網市場和其他非法活動的案件。

The German government had previously confiscated these Bitcoins during various criminal investigations, including cases involving film piracy sites, darknet marketplaces, and other illicit activities. Initially, the government held an estimated 39,826 BTC, valued at $2.29 billion.

德國政府先前在各種刑事調查中沒收了這些比特幣，包括涉及電影盜版網站、暗網市場和其他非法活動的案件。最初，政府持有估計 39,826 BTC，價值 22.9 億美元。

The government’s BTC sales have put pressure on the cryptocurrency’s price, which has fallen over 7% in the last seven days.

政府的 BTC 銷售給加密貨幣的價格帶來了壓力，該加密貨幣的價格在過去 7 天內下跌了 7% 以上。

Bitcoin fell to a two-month low on Monday amid uncertainty over the U.S. presidential election, the upcoming repayment of funds by the now-defunct Mt. Gox exchange, and selling pressure from struggling cryptocurrency miners.

由於美國總統選舉的不確定性、現已解散的 Mt. Gox 交易所即將償還資金以及陷入困境的加密貨幣礦商的拋售壓力，比特幣週一跌至兩個月低點。

Mt. Gox, once the world’s leading cryptocurrency exchange before its collapse in 2014, is set to begin repaying its creditors, having filed for bankruptcy seven years ago.

Mt. Gox 在 2014 年倒閉之前曾是全球領先的加密貨幣交易所，七年前申請破產後，將開始償還債權人。

The exchange’s massive failure led to the loss of around 142,000 BTC, and now that the exchange is preparing to return the funds to its creditors, there are concerns that the influx of Bitcoin into the market could further depress prices.

該交易所的大規模倒閉導致約 142,000 BTC 損失，現在該交易所正準備將資金返還給債權人，人們擔心比特幣湧入市場可能會進一步壓低價格。

Moreover, cryptocurrency miners are also facing financial difficulties as daily miner revenue has dropped by 75% since the April halving event, which reduced miner rewards.

此外，加密貨幣礦工還面臨財務困難，自 4 月減半事件以來，礦工每日收入下降了 75%，礦工獎勵減少。

In response to the dwindling revenue, miners have been selling their Bitcoin holdings to cover costs, contributing to the overall selling pressure.

為了應對收入減少，礦商一直在出售其持有的比特幣以支付成本，加劇了整體拋售壓力。

Despite the current downturn, some analysts remain optimistic about Bitcoin’s long-term prospects.

儘管當前經濟低迷，一些分析師仍然對比特幣的長期前景持樂觀態度。

“I think this is a period of consolidation. We could retest the March highs and go to $80,000. I’m still looking at a target of $100,000 by year-end,” said Tony Sycamore, a market analyst at City Index in a recent interview with Kitco News.

「我認為這是一個整合時期。我們可以重新測試 3 月的高點並達到 80,000 美元。 City Index 市場分析師 Tony Sycamore 在最近接受 Kitco News 採訪時表示，“我仍然期待年底前達到 10 萬美元的目標。”

However, the near-term outlook remains uncertain, and investors will be watching closely for any dovish signals from the Federal Reserve, which could boost the cryptocurrency market.

然而，近期前景仍然不確定，投資者將密切關注聯準會的任何鴿派訊號，這可能會提振加密貨幣市場。

At the time of writing, Bitcoin is trading at $56,797, having dropped over 20% in the last 30 days.

截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 56,797 美元，在過去 30 天內下跌了 20% 以上。