Genius Act進入美國參議院之後的正式審查階段

美國參議院通過了一項程序動議，《天才法》進入了正式審查階段

output: The U.S. Senate passed a procedural motion on Thursday, advancing the bipartisan GENIUS Act, a comprehensive measure to counter China’s economic, technological and military rise, into the formal review stage.

產出：美國參議院週四通過了一項程序動議，推進了兩黨天才法案，這是一項綜合措施，以應對中國的經濟，技術和軍事崛起，進入正式審查階段。

The Senate voted 66-32 to proceed with consideration of the bill, setting the stage for several hours of debate that could begin as early as 2:15 p.m. ET (18:15 GMT).

參議院以66-32投票通過考慮該法案，為早在美國東部時間下午2:15（格林尼治標準時間18:15）開始了幾個小時的辯論。

The procedural motion was passed with a comfortable majority, indicating strong support for the bill.

程序動議以舒適的多數席位通過，表明對該法案有很大的支持。

The GENIUS Act, which stands for "Grant Economic Opportunity, U.S. Innovation, and Nuclear Energy, and Secure Technologies," is a sprawling piece of legislation that spans several policy domains.

《天才法》代表“授予經濟機會，美國創新和核能以及安全的技術”，是一項涵蓋多個政策領域的一項龐大的立法。

It aims to provide $70 billion in economic assistance to Southeast Asia and the Pacific to counter China’s growing influence in the region.

它旨在向東南亞和太平洋提供700億美元的經濟援助，以抵抗中國在該地區日益增長的影響力。

The bill would also create a new technology investment fund to compete with China’s vast technological capabilities.

該法案還將創建一個新的技術投資基金，以與中國的龐大技術能力競爭。

In addition, the act would allocate billions of dollars to develop advanced nuclear energy and secure critical minerals supply chains.

此外，該法案將分配數十億美元來開發先進的核能並確保關鍵的礦物質供應鏈。

The GENIUS Act is part of a broader effort by the Biden administration to adjust U.S. economic policy in response to the rising economic and technological challenge posed by China.

《天才法》是拜登政府為應對中國構成的經濟和技術挑戰的響應而進行的更廣泛努力的一部分。

The administration has been working to shore up U.S. competitiveness in key areas such as semiconductors, batteries and artificial intelligence.

政府一直在努力提高美國在半導體，電池和人工智能等關鍵領域的競爭力。

The procedural motion was passed after a lively discussion among senators on the implications of the GENIUS Act.

在參議員對《天才法》的含義之間進行了熱烈的討論之後，程序動議通過了。

Several senators expressed their support for the bill, highlighting the need to counter China’s growing economic and technological footprint.

幾位參議員表示對該法案的支持，強調了需要反對中國日益增長的經濟和技術足蹟的必要性。

However, some senators raised concerns about certain provisions of the bill, such as the technology investment fund, which they argued could be used to bail out U.S. companies.

但是，一些參議員對法案的某些規定（例如技術投資基金）提出了擔憂，他們認為可以用來救助美國公司。

Despite these concerns, the procedural motion was passed with a bipartisan majority, setting the stage for further consideration of the GENIUS Act by the Senate.output: The U.S. Senate passed the procedural motion of the GENIUS Act with 66 votes in favor on Thursday afternoon, paving the way for a vote on the bill itself. The procedural motion was met with 32 votes against.

儘管有這些擔憂，但該程序動議還是以兩黨的多數派通過，為參議院進一步考慮《天才法》的階段。外面：美國參議院在周四下午以66票贊成的《天才法案》的程序動議通過了《天才法案》，為對該法案的投票鋪平了道路。程序動議以32票反對。

The U.S. Senators began their discussion of the procedural motion around 12:30 p.m. ET (16:30 GMT) on Thursday, setting the stage for several hours of debate on the bipartisan GENIUS Act (Grant Economic Opportunity, U.S. Innovation, and Nuclear Energy, and Secure Technologies).

美國參議員於週四美國東部時間（GMT 16:30）左右開始討論該程序動議，為兩黨天才法案（授予經濟機會，美國創新，核能和安全技術）奠定了幾個小時的辯論。

The Senate is expected to vote on the procedural motion around 1:30 p.m. ET (17:30 GMT). If the motion passes, senators will then proceed to debate the bill itself, which could take several more hours.

預計參議院將在美國東部時間下午1:30左右（格林尼治標準時間17:30）對程序動議進行投票。如果動議通過，參議員將繼續辯論該法案本身，這可能需要幾個小時。

The procedural motion is a high hurdle for any bill to clear, as it requires a majority of senators present and voting to move the bill forward. However, the procedural motion on the GENIUS Act passed with a comfortable majority, setting the stage for a final vote on the bill itself.

該程序動議是任何法案的巨大障礙，因為它要求大多數參議員在場並投票以推動該法案前進。但是，《天才法》的程序動議以舒適的多數席位通過，為對法案本身的最終投票奠定了基礎。

The GENIUS Act is a comprehensive measure that aims to provide $70 billion in economic assistance to Southeast Asia and the Pacific to counter China’s growing influence in the region. The bill would also create a new technology investment fund to compete with China’s vast technological capabilities.

《天才法》是一項綜合措施，旨在向東南亞和太平洋提供700億美元的經濟援助，以抵抗中國在該地區日益增長的影響力。該法案還將創建一個新的技術投資基金，以與中國的龐大技術能力競爭。

In addition, the act would allocate billions of dollars to develop advanced nuclear energy and secure critical minerals supply chains.

此外，該法案將分配數十億美元來開發先進的核能並確保關鍵的礦物質供應鏈。

The Biden administration has been working to adjust U.S. economic policy in response to the rising economic and technological challenge posed by China. The administration has been focused on shoring up U.S. competitiveness in key areas such as semiconductors, batteries and artificial intelligence.

拜登政府一直在努力調整美國經濟政策，以應對中國構成的經濟和技術挑戰的上升。政府一直致力於在半導體，電池和人工智能等關鍵領域提高美國的競爭力。

The administration is also working to strengthen U.S. economic partnerships in the Indo-Pacific region to counter China’s growing economic footprint.

政府還致力於加強印度太平洋地區的美國經濟夥伴關係，以應對中國日益增長的經濟足跡。

The procedural motion on the GENIUS Act paves the way for the Senate to take up the bill in the coming days.output: U.S. SEC Chairman Jay Clayton has said that the agency is actively adapting its approach to crypto regulation, noting a transition from an “ostrich policy” to one of open discussion and integration.

《天才法》的程序動議為參議院在未來幾天內採取該法案鋪平了道路。輸出：美國SEC主席傑伊·克萊頓（Jay Clayton）表示，該機構正在積極調整其加密貨幣法規的方法，並指出從“鴕鳥政策”過渡到公開討論和整合。

In an interview with The Block, Clayton said that the SEC began thinking about crypto in the 1930s with the creation of bitcoin, and there was a period of time when the SEC wasn’t focused on crypto.

克萊頓（Clayton）在接受《街區》採訪時說，SEC開始在1930年代創建比特幣，並在1930年代開始考慮加密貨幣，而在一段時間內，SEC並未專注於加密貨幣。

“We had what people used to call an ostrich policy, where we weren’t really looking at it,” Clayton said.

克萊頓說：“我們有人們用來稱之為鴕鳥政策的東西，我們並沒有真正看過它。”

However, he said that the SEC has since begun to discuss crypto more openly and has moved away from a policy of avoidance.

但是，他說，此後SEC開始更公開地討論加密貨幣，並擺脫了迴避政策。

“Over the last year and a half, we’ve really begun to discuss it, to have conferences on it, and to integrate it into our thinking,” Clayton said.

克萊頓說：“在過去的一年半中，我們真的開始討論它，在上面進行會議，並將其融入我們的思想。”

He added that the SEC has also been working to bring together the different divisions of the agency to focus on crypto.

他補充說，SEC還一直在努力將機構的不同部門匯集在一起​​，以專注於加密貨幣。

“We’

“我們'