 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
米国上院は手続き上の動きを可決し、天才法は正式なレビュー段階に入りました
output: The U.S. Senate passed a procedural motion on Thursday, advancing the bipartisan GENIUS Act, a comprehensive measure to counter China’s economic, technological and military rise, into the formal review stage.
生産：米国上院は木曜日に手続き上の動きを可決し、中国の経済的、技術的、軍事上昇に対抗するための包括的な措置である超党派の天才法を正式な審査段階に進めました。
The Senate voted 66-32 to proceed with consideration of the bill, setting the stage for several hours of debate that could begin as early as 2:15 p.m. ET (18:15 GMT).
上院は66-32を投票して法案を検討し、早くも午後2時15分（18:15 GMT）に開始できる数時間の議論の舞台を設定しました。
The procedural motion was passed with a comfortable majority, indicating strong support for the bill.
手続き上の動きは快適な過半数で可決され、法案に対する強力な支持を示しています。
The GENIUS Act, which stands for "Grant Economic Opportunity, U.S. Innovation, and Nuclear Energy, and Secure Technologies," is a sprawling piece of legislation that spans several policy domains.
「助成金、米国のイノベーション、原子力エネルギー、セキュアテクノロジー」を略する天才法は、いくつかの政策ドメインにまたがる広大な法律です。
It aims to provide $70 billion in economic assistance to Southeast Asia and the Pacific to counter China’s growing influence in the region.
この地域での中国の影響力の高まりに対抗するために、東南アジアと太平洋に700億ドルの経済支援を提供することを目指しています。
The bill would also create a new technology investment fund to compete with China’s vast technological capabilities.
この法案はまた、中国の膨大な技術能力と競争するために、新しいテクノロジー投資ファンドを作成します。
In addition, the act would allocate billions of dollars to develop advanced nuclear energy and secure critical minerals supply chains.
さらに、この法律は、数十億ドルを割り当てて、高度な原子力エネルギーを開発し、重要な鉱物供給チェーンを確保します。
The GENIUS Act is part of a broader effort by the Biden administration to adjust U.S. economic policy in response to the rising economic and technological challenge posed by China.
天才法は、中国によってもたらされる経済的および技術的課題の上昇に対応して、米国の経済政策を調整するためのバイデン政権によるより広範な努力の一部です。
The administration has been working to shore up U.S. competitiveness in key areas such as semiconductors, batteries and artificial intelligence.
政権は、半導体、バッテリー、人工知能などの主要な分野での競争力を強化するために取り組んできました。
The procedural motion was passed after a lively discussion among senators on the implications of the GENIUS Act.
手続き上の動きは、天才行為の影響について上院議員の間で活発に議論した後に可決されました。
Several senators expressed their support for the bill, highlighting the need to counter China’s growing economic and technological footprint.
数人の上院議員が法案に対する支持を表明し、中国の成長している経済的および技術的フットプリントに対抗する必要性を強調しました。
However, some senators raised concerns about certain provisions of the bill, such as the technology investment fund, which they argued could be used to bail out U.S. companies.
しかし、一部の上院議員は、テクノロジー投資ファンドなど、法案の特定の規定について懸念を提起しました。
Despite these concerns, the procedural motion was passed with a bipartisan majority, setting the stage for further consideration of the GENIUS Act by the Senate.output: The U.S. Senate passed the procedural motion of the GENIUS Act with 66 votes in favor on Thursday afternoon, paving the way for a vote on the bill itself. The procedural motion was met with 32 votes against.
これらの懸念にもかかわらず、手続き上の動きは超党派の過半数で可決され、上院による天才法をさらに検討するための舞台を設定しました。手続き上の動きは、32票の票で満たされました。
The U.S. Senators began their discussion of the procedural motion around 12:30 p.m. ET (16:30 GMT) on Thursday, setting the stage for several hours of debate on the bipartisan GENIUS Act (Grant Economic Opportunity, U.S. Innovation, and Nuclear Energy, and Secure Technologies).
米国上院議員は、木曜日に午後12時30分（16:30 GMT）頃の手続き上の動きの議論を開始し、超党派の天才法（助成金経済機会、米国のイノベーション、原子力エネルギー、安全な技術）に関する数時間の議論の舞台を設定しました。
The Senate is expected to vote on the procedural motion around 1:30 p.m. ET (17:30 GMT). If the motion passes, senators will then proceed to debate the bill itself, which could take several more hours.
上院は、午後1時30分（17:30 GMT）頃に手続き上の動きに投票する予定です。動議が通過した場合、上院議員は法案自体について議論し、さらに数時間かかる可能性があります。
The procedural motion is a high hurdle for any bill to clear, as it requires a majority of senators present and voting to move the bill forward. However, the procedural motion on the GENIUS Act passed with a comfortable majority, setting the stage for a final vote on the bill itself.
手続き上の動きは、法案を前進させるために出席し、投票する上院議員の大多数が必要なため、いかなる法案もクリアするための高いハードルです。しかし、天才法に関する手続き上の動きは快適な過半数で可決され、法案自体に対する最終投票の舞台を設定しました。
The GENIUS Act is a comprehensive measure that aims to provide $70 billion in economic assistance to Southeast Asia and the Pacific to counter China’s growing influence in the region. The bill would also create a new technology investment fund to compete with China’s vast technological capabilities.
天才法は、この地域での中国の成長する影響に対抗するために、東南アジアと太平洋に700億ドルの経済支援を提供することを目的とした包括的な手段です。この法案はまた、中国の膨大な技術能力と競争するために、新しいテクノロジー投資ファンドを作成します。
In addition, the act would allocate billions of dollars to develop advanced nuclear energy and secure critical minerals supply chains.
さらに、この法律は、数十億ドルを割り当てて、高度な原子力エネルギーを開発し、重要な鉱物供給チェーンを確保します。
The Biden administration has been working to adjust U.S. economic policy in response to the rising economic and technological challenge posed by China. The administration has been focused on shoring up U.S. competitiveness in key areas such as semiconductors, batteries and artificial intelligence.
バイデン政権は、中国が提起する上昇する経済的および技術的課題に対応して、米国の経済政策を調整するために取り組んできました。政権は、半導体、バッテリー、人工知能などの主要分野での競争力を補強することに焦点を当てています。
The administration is also working to strengthen U.S. economic partnerships in the Indo-Pacific region to counter China’s growing economic footprint.
政権はまた、中国の成長する経済フットプリントに対抗するために、インド太平洋地域での米国の経済パートナーシップを強化するために取り組んでいます。
The procedural motion on the GENIUS Act paves the way for the Senate to take up the bill in the coming days.output: U.S. SEC Chairman Jay Clayton has said that the agency is actively adapting its approach to crypto regulation, noting a transition from an “ostrich policy” to one of open discussion and integration.
天才法に関する手続き上の動きは、上院が今後数日間に法案を獲得する道を開いています。
In an interview with The Block, Clayton said that the SEC began thinking about crypto in the 1930s with the creation of bitcoin, and there was a period of time when the SEC wasn’t focused on crypto.
ブロックとのインタビューで、クレイトンは、SECが1930年代にビットコインを作成して暗号について考え始め、SECが暗号に焦点を合わせていなかった期間があったと述べました。
“We had what people used to call an ostrich policy, where we weren’t really looking at it,” Clayton said.
「私たちは、人々がダチョウのポリシーを呼んでいたものを持っていましたが、そこで私たちはそれを実際に見ていませんでした」とクレイトンは言いました。
However, he said that the SEC has since begun to discuss crypto more openly and has moved away from a policy of avoidance.
しかし、彼は、SECが暗号についてより公然と議論し始め、回避の方針から離れたと述べた。
“Over the last year and a half, we’ve really begun to discuss it, to have conferences on it, and to integrate it into our thinking,” Clayton said.
「昨年半分にわたって、私たちはそれについて議論し始め、それについて会議を開き、それを私たちの思考に統合し始めました」とクレイトンは言いました。
He added that the SEC has also been working to bring together the different divisions of the agency to focus on crypto.
彼は、SECが暗号に焦点を合わせるために機関のさまざまな部門をまとめるために取り組んでいると付け加えました。
“We’
"私たちは'
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
