金融當局將允許指定捐贈組織，大學和其他非營利性公司以及虛擬資產交易所出售虛擬資產

金融服務委員會在第1屆虛擬資產委員會會議上舉行

The financial authorities will allow the sale of virtual assets by designated donation organizations, universities, and other non-profit corporations and virtual asset exchanges starting this June.

從今年6月開始，金融當局將允許指定的捐贈組織，大學和其他非營利性公司以及虛擬資產交易所出售虛擬資產。

The Financial Services Commission held the 4th virtual asset committee meeting on the 1st and decided on the guidelines for permitting non-profit corporations to sell virtual assets received through donations and sponsorships.

金融服務委員會在第1個虛擬資產委員會會議上舉行了第1屆虛擬資產委員會會議，並決定了允許非營利性公司通過捐贈和讚助獲得的虛擬資產的準則。

Non-profit corporations must be "external audit corporations with more than five years of experience" to be able to sell virtual assets, and only those corporations that received donations or sponsorships will be allowed to sell them.

非營利性公司必須是“具有超過五年經驗的外部審計公司”才能出售虛擬資產，只有那些收到捐款或贊助的公司才能出售它們。

Moreover, an internal "Donation Review Committee (tentative name)" will be established to pre-review the appropriateness of the donations and cash conversion plans.

此外，將建立一個內部“捐贈審查委員會（暫定名稱）”，以預先審查捐贈和現金轉換計劃的適當性。

To ensure smooth cash conversion, the target virtual assets for donations will be limited to those traded on "three or more won exchanges," and the donated virtual assets must be "converted to cash immediately" as a principle.

為了確保平穩的現金轉換，捐款的目標虛擬資產將僅限於“三個或更多韓元交易所”交易的捐款，並且必須將捐贈的虛擬資產立即“轉換為現金”作為原則上。

The Financial Services Commission explained, "We will emphasize the establishment of a healthy donation culture and prevention of money laundering. We will only allow donations and transfers through domestic won exchange accounts."

金融服務委員會解釋說：“我們將強調建立健康的捐贈文化和預防洗錢。我們將只允許通過國內贏得的交換帳戶進行捐贈和轉讓。”

In the case of virtual asset exchanges, only those exchanges registered as virtual asset businesses under the "Act on Reporting and Using Specific Financial Transaction Information" can sell virtual assets.

對於虛擬資產交易所，只有那些根據“報告和使用特定財務交易信息的法案”註冊為虛擬資產業務的交易所才能出售虛擬資產。

Only sales transactions aimed at covering exchanges' operational costs will be permitted. The target virtual assets for sale will be the "top 20 by market capitalization among five won exchanges," and the daily limit will be within 10% of the remaining sale amount.

僅允許旨在支付交易所運營成本的銷售交易。待售目標虛擬資產將是“五次韓元之間的市值劃分的前20名”，每日限額將在剩餘銷售金額的10％以內。

Additionally, a board resolution for the virtual asset sale plan and pre-disclosure obligations to investors are required, and the exchanges must disclose the results of the virtual asset sales afterwards.

此外，需要針對虛擬資產銷售計劃的董事會解決方案和對投資者的保密義務，交易所必須披露以後虛擬資產銷售的結果。

The Financial Services Commission also instructed exchanges to establish their own criteria for classifying and dealing with "zombie coins" with minimal transaction volume or market capitalization and "meme coins" whose use or value is unclear.

金融服務委員會還指示交易所建立自己的標準，用於分類和處理“殭屍硬幣”，其交易量或市值最少，以及其使用或價值尚不清楚的“模因硬幣”。

For example, if the average daily turnover rate is less than 1% for over 30 days and the global market capitalization is below 4 billion won, they will be classified as zombie coins, and support for transactions will be halted.

例如，如果每日平均周轉率在30天內的平均周轉率少於1％，並且全球市值低於40億韓元，則它們將被歸類為殭屍硬幣，並且對交易的支持將停止。

Support for meme coins will only be permitted if they have a certain level of community membership or accumulated transactions, or if they have been traded on qualified foreign exchanges for a certain period.

僅當模因硬幣具有一定水平的社區會員或累積交易，或者是在一定時期內通過合格的外交交易而交易的，才允許對模因硬幣進行支持。

In addition, to prevent the "listing beam" phenomenon, a minimum liquidity requirement before trading will be enforced, and market orders will be restricted for a certain period after trading begins to provide a minimal buffer to reduce market volatility.

此外，為了防止“上市光束”現象，在交易實施交易之前的最低流動性要求，在交易開始後，市場訂單將在一定期段內受到限制，從而提供最小的緩衝液以降低市場波動。

The term "listing beam" refers to the sudden surge in coin prices after listing, similar to a laser beam, which occurs when market participants bid up the prices fiercely after a new coin is listed, leading to an extreme imbalance in bid and offer prices.

“上市光束”一詞是指列表後的硬幣價格突然上漲，類似於激光束，這發生在市場參與者在列出新硬幣後猛烈地提高價格時發生，導致出價極度失衡並提供價格。

The Financial Services Commission stated, "We plan to establish customer verification measures for non-profit corporations and exchanges' virtual asset transactions by May. We will also push forward without delay to announce plans for issuing real-name accounts for listed corporations and corporates registered as professional investors by the second half of the year."

金融服務委員會表示：“我們計劃在5月之前為非營利公司建立客戶驗證措施，並在5月之前交流虛擬資產交易。我們還將毫不猶豫地宣布計劃在下半年下半年發行上市公司和註冊為專業投資者的公司的真名帳戶。”