Laszlo Hanyecz 2010年5月22日的著名披薩購買

對於5月22日的比特幣，被稱為比特披薩日 - 是盛宴的一天。

For Bitcoiners, May 22 – known as Bitcoin Pizza Day – is a day for feasting. Today, Bitcoin fans around the world are savoring pizza to celebrate Laszlo Hanyecz’s famous pizza order on May 22, 2010. On this day 15 years ago, Hanyecz – an early Bitcoin developer and miner – paid another early bitcoin adopter 10,000 BTC in exchange for two large Papa John’s pizzas. This marked the first real world purchase of any good with the cryptocurrency, which was barely a year old at the time.

對於5月22日的比特幣，被稱為比特披薩日 - 是盛宴的一天。如今，世界各地的比特幣迷都在品嚐比薩餅，以慶祝2010年5月22日Laszlo Hanyecz著名的披薩訂單。 15年前，這一天，Hanyecz（一位早期的比特幣開發商和礦工）支付了另一個早期的比特幣採用者10,000 BTC，以交換了兩個大爸爸約翰的披薩。這標誌著現實世界中第一次購買任何商品，當時只有一年的歷史了。

Laszlo Hanyecz's original Bitcoin Pizza Day post on May 18, 2010. His request was fulfilled by ... Another Bitcointalk users four days later.

Laszlo Hanyecz於2010年5月18日發行的原始比爾幣比薩日帖子。四天后，其他BitCointalk用戶滿足了他的要求。

Bitcoiners observe this greasy, bitcoin-themed simulacrum of Thanksgiving with commiseration as much as celebration, because those 10,000 BTC are now worth more than $1 billion.

比特幣人觀察到這種油膩的，以比特幣為主題的感恩節模擬與慶祝活動一樣多，因為這些10,000 BTC現在價值超過10億美元。

But what most people don’t realize is that Hanyecz may have spent as much as 79,000 BTC on follow-on pizza purchases that year, a sum that would be worth more than $8.7 billion today. And lost still in the gobsmacked reactions to the billion-dollar forfeit is the question: how did Hanyecz acquire all this bitcoin in the first place?

但是，大多數人沒有意識到的是，漢尼克（Hanyecz）可能已經花費了79,000 BTC在那一年的披薩購買上花費了多達79,000 btc，這一款項今天價值超過87億美元。問題仍然是對十億美元沒收的傻瓜反應，這是一個問題：Hanyecz首先如何獲得所有這些比特幣？

“I spent it all on pizza”: The Story of the Unknown Bitcoin Pizza Day Purchases

“我把所有這些都花在披薩上”：未知比特幣披薩日的故事

When I interviewed Hanyecz back in 2019, he mentioned that he spent nearly 100,000 BTC on pizza in 2010. He didn’t think anything of the trades at the time.

當我在2019年採訪Hanyecz時，他提到他在2010年在披薩上花費了近100,000 btc。他當時沒有任何交易。

After all, bitcoin was next to worthless then, and Hanyecz noted that Bitcointalk users – a popular forum then as now for Bitcoin discussion, and the site Hanyecz used to facilitate the original Bitcoin Pizza Day purchase – would give away bitcoin to newcomers by the hundreds or thousands.

畢竟，當時比特幣幾乎毫無價值，Hanyecz指出，BitCointalk用戶 - 一個流行的論壇，然後作為現在的比特幣討論，而Hanyecz用來促進原始的比特幣披薩日購買的網站 - 將向數百或數千人提供比特幣。

Laszlo isn’t bitter about the ordeal. He described it as though he “was winning the internet that day” because his “hobby bought [him] dinner.”

Laszlo對磨難並不痛苦。他形容這好像他“那天贏得了互聯網”，因為他的“愛好購買了[他]晚餐”。

In fact, he was so pleased by the trade that he kept the offer open from May 22 until August 4, 2010, after which point he posted on Bitcointalk, saying, "I can’t afford to keep doing it since I can’t [mine]

實際上，他對交易感到非常滿意，以至於他從5月22日至2010年8月4日保持開放率，此後他在BitCointalk上發布了這一點，他說：“我無力繼續這樣做，因為我不能[我的] [我的]

In the same post, he thanked “everyone who bought [him] pizza already,” so ostensibly he made additional pizza purchases between the May and August window.

在同一篇文章中，他感謝“已經購買了[他]比薩餅的每個人”，因此表面上，他在5月和8月的窗戶之間購買了額外的披薩。

Fast forward four years, Hanyecz wrote about his erstwhile bitcoin fortune in another post. “I spent it all on pizza,” he said, with a link to the bitcoin address listed in his first ever Bitcointalk post to prove it.

漢尼克（Hanyecz）在另一篇文章中寫了他以前的比特幣財富。他說：“我把所有這些都花在了披薩上。”他的第一個BitCointalk帖子中列出的比特幣地址的鏈接以證明這一點。

The wallet shows that Laszlo sent over 79,000 BTC from the day it was created on April 10, 2010 through August 4, 2010, the day he closed his open offer to trade bitcoin for pizza. The wallet now ironically holds only enough to purchase a large pizza with the current BTC-USD rate, and it was effectively drained of its last significant bitcoin holdings in June 2011. The wallet’s total outflows amount to a little over 81,432 BTC.

錢包表明，拉斯洛（Laszlo）從2010年4月10日至2010年8月4日創建的那一天開始派出了79,000多個BTC，那天他關閉了他向比薩餅交易比特幣的公開報價。從諷刺的是，該錢包現在只能以目前的BTC-USD速度購買大型披薩，並且在2011年6月有效地排出了其最後一次重要的比特幣持有量。該錢包的總流出總計約為81,432 BTC。

Where Did Hanyecz Get All Of The Bitcoin For Bitcoin Pizza Day?

Hanyecz在哪裡獲得了比特幣披薩日的所有比特幣？

In 2009 and 2010, Bitcoin’s block reward was 50 BTC per block (plus transaction fees), and since bitcoin blocks are mined every ten minutes on average, this means that Hanyecz’s 81,432 BTC fortune represented roughly 1.5% of all mined coins at the time. So how did he amass this stash?

在2009年和2010年，比特幣的塊獎勵為每塊BTC 50 BTC（加上交易費用），並且由於平均每十分鐘開採比特幣塊，這意味著Hanyecz的81,432 BTC Fortune當時約佔所有開採硬幣的1.5％。那麼他是如何積聚這個藏匿處的呢？

Hanyecz was a prolific developer in Bitcoin’s early days. Not only did he design Bitcoin’s first MacOS client, but he also was the first person – beside Bitcoin’s pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto – to discover that bitcoin miners could generate new coins with graphics cards (GPUs).

Hanyecz是比特幣早期的多產開發商。他不僅設計了比特幣的第一個MACOS客戶端，而且他還是第一位人物 - 除了比特幣的偽造者Satoshi Nakamoto之外，他還發現比特幣礦工可以使用圖形卡（GPU）生成新硬幣。

Hanyecz advertised his discovery in May 2010. Before this, bitcoin miners used their laptop or desktop computer processing unit (CPU) to mine bitcoin, but GPUs upgraded them with 10x more computing power to generate new bitcoin.

Hanyecz在2010年5月宣傳了他的發現。在此之前，比特幣礦工使用其筆記本電腦或台式計算機處理單元（CPU）開採比特幣，但GPU用10倍的計算能力升級了它們，以生成新的比特幣。

The discovery opened the floodgates, and the computing power that secured the bitcoin network increased 1,300-fold by the end of 2010. Ironically, the increase in competition is the very reason that Hanyecz could no longer generate “thousands of coins a day” as he opined in the August 2010 Bitcointalk post.

這一發現打開了閘門，到2010年底，確保比特幣網絡的計算能力增加了1300倍。具有諷刺意味的是，競爭的增加是Hanyecz不再能產生“每天成千上萬的硬幣”的原因，因為他在2010年8月的2010年BitCointalk帖子中所說的。

Bitcoin's has

比特幣有