以太坊聯合創始人Vitalik Buterin將在2025年將重點從縮放轉變為長期協議的彈性和隱私

在新發布的更新中，布特林說，他計劃從短期執行中退後一步，將L1氣體擴展和近期升級留給以太坊基金會開發人員。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin will be shifting his focus in 2025 to increase the long-term protocol resilience and privacy, stepping back from scaling to leave L1 gas scaling and near-term upgrades to Ethereum Foundation developers.

Ethereum聯合創始人Vitalik Buterin將在2025年轉移他的重點，以提高長期協議的彈性和隱私，從縮放縮放到L1氣體規模，並近期升級到以太坊基金會開發人員。

Buterin will be concentrating instead on building Ethereum’s long-term robustness, including single-slot finality, statelessness, and virtual machine longevity.

Buterin將集中精力建立以太坊的長期魯棒性，包括單槽終結性，無狀態和虛擬機器的壽命。

Vitalik Shifts to Ethereum’s Long-Term Resilience Agenda

Vitalik轉移到以太坊的長期彈性議程

In a newly published update, Buterin outlined his priorities for Ethereum’s future, which include protocol hardening and censorship resistance as key concerns.

在新發表的更新中，布特林概述了他對以太坊未來的優先事項，其中包括協議硬化和抵抗審查制度的關鍵問題。

He also highlighted a pivot toward “full-stack security, open source, and privacy,” extending from the protocol level into wallet usability, application design, and governance tooling.

他還強調了一個針對“全棧安全，開源和隱私”的樞紐，該樞紐從協議級別擴展到錢包可用性，應用程序設計和治理工具。

This shift is noteworthy as Ethereum prepares to increase its base gas limits, a milestone Buterin will now be observing from a distance. He noted that short-term scaling execution is in the hands of Ethereum Foundation contributors such as @gakonst, @ansgar.eth, and @dankrad, who are spearheading gas limit improvements and performance upgrades.

由於以太坊準備增加其基本氣體限制，這種轉變是值得注意的，現在將要從遠處觀察到一個里程碑。他指出，短期縮放執行是由以太坊基金會的貢獻者手中的，例如@gakonst， @ansgar.eth和@dankrad，他們率先提高了氣體限制的改善和性能升級。

Decentralized Acceleration (d/acc) and Privacy Tech Take Center Stage

分散加速度（D/ACC）和隱私技術佔據了中心舞台

Furthermore, Buterin expressed his interest in the broader decentralized acceleration (d/acc) movement, which encompasses cryptography, privacy infrastructure, bio-defense systems, and low-trust tooling.

此外，布特林對更廣泛的分散加速度（D/ACC）運動表示了興趣，該運動包括密碼學，隱私基礎架構，生物防禦系統和低信任工具。

His emphasis on encrypted messaging, decentralized social layers, and prediction markets portrays a vision where communication systems play a foundational role in Ethereum’s resilience. These tools, he argues, are essential for long-term decentralized coordination even beyond the Ethereum ecosystem itself.

他強調加密消息傳遞，分散的社會層面和預測市場，描繪了一個願景，即通信系統在以太坊的彈性中起著基礎作用。他認為，這些工具對於長期分散的協調至關重要，甚至超出了以太坊生態系統本身。

Vitalik’s Focus Aligns With Vision for Ethical Infrastructure

Vitalik的重點與道德基礎設施的願景保持一致

Buterin made it clear that his current interest lies in abstract system design and ethical infrastructure, not execution-level detail.

Buterin明確表示，他目前的興趣在於抽象的系統設計和道德基礎架構，而不是執行級別的細節。

He stated, “I’m not personally interested in e.g., arguing over whether the gas limit should be 16m or 15m, but I am interested in e.g., the long-term system-level trade-offs between e.g., PoS and plasma.”

他說：“我個人對EG並不感興趣，認為氣體限額應該是1600萬還是1500萬，但我對EG感興趣，例如，EG，POS和等離子體之間的長期系統級別的權衡。”

By stepping back, Buterin is delegating immediate scaling milestones to trusted Ethereum developers while shaping Ethereum’s future through architecture and principles. His post suggests that Ethereum’s survival and success will depend not only on transaction throughput but on how well the network preserves privacy, integrity, and neutrality at every layer.

通過退後一步，Buterin將立即將里程碑委託給信任的以太坊開發人員，同時通過建築和原則塑造以太坊的未來。他的帖子表明，以太坊的生存和成功不僅取決於交易吞吐量，而且還取決於網絡在每一層保持隱私，完整性和中立性的能力。

Community Reacts to Buterin’s Priorities

社區對Buterin的優先事項做出了反應

Buterin’s update has already elicited responses from prominent figures in the Ethereum community. Ethereum core contributor Ben Edger, known for his work on L1 performance optimization, expressed his respect for Buterin’s decision to prioritize statelessness and virtual machine stability.

Buterin的更新已經引起了以太坊社區中著名人物的回應。以太坊核心貢獻者Ben Edger以L1績效優化的工作而聞名，他對Buterin的決定尊重無國籍和虛擬機穩定性的決定。

Many in the community also highlighted the importance of Buterin’s focus on UX-layer privacy and application decentralization for mainstream adoption.

社區中的許多人還強調了Buterin專注於UX-Layer隱私和應用程序權力下放的重要性。

As Ethereum matures, Buterin’s pivot signals a broader philosophical shift — from speed to resilience, from scaling gas to securing trust. Only time will tell what new horizons await as the co-founder delves deeper into the technical and philosophical domains of Web3.

隨著以太坊的成熟，Buterin的樞軸標誌著更廣泛的哲學轉變 - 從速度到彈性，從縮放氣體到獲得信任。只有時間會說出什麼新視野在等待什麼，因為聯合創始人更深入地研究了Web3的技術和哲學領域。