Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、2025年の焦点をスケーリングから長期的なプロトコルの回復力とプライバシーにシフトします

新たに公開されたアップデートで、Buterinは、短期的な実行から後退し、L1ガスのスケーリングと短期的なアップグレードをEthereum Foundation開発者に残す予定だと述べました。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin will be shifting his focus in 2025 to increase the long-term protocol resilience and privacy, stepping back from scaling to leave L1 gas scaling and near-term upgrades to Ethereum Foundation developers.

Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、2025年に長期的なプロトコルの回復力とプライバシーを高めるために焦点を移し、スケーリングから戻ってL1ガスのスケーリングとEthereum Foundation開発者への短期的なアップグレードを残します。

Buterin will be concentrating instead on building Ethereum’s long-term robustness, including single-slot finality, statelessness, and virtual machine longevity.

Buterinは、シングルスロットの最終性、ステートレス性、仮想マシンの寿命など、イーサリアムの長期的な堅牢性の構築に集中します。

Vitalik Shifts to Ethereum’s Long-Term Resilience Agenda

Vitalikは、イーサリアムの長期的な回復力のアジェンダに移行します

In a newly published update, Buterin outlined his priorities for Ethereum’s future, which include protocol hardening and censorship resistance as key concerns.

新たに公開された更新で、Buterinは、主要な懸念としてのプロトコル硬化と検閲抵抗を含むEthereumの将来の優先順位を概説しました。

He also highlighted a pivot toward “full-stack security, open source, and privacy,” extending from the protocol level into wallet usability, application design, and governance tooling.

彼はまた、プロトコルレベルからウォレットの使いやすさ、アプリケーション設計、ガバナンスツールに拡張された「フルスタックのセキュリティ、オープンソース、プライバシー」へのピボットを強調しました。

This shift is noteworthy as Ethereum prepares to increase its base gas limits, a milestone Buterin will now be observing from a distance. He noted that short-term scaling execution is in the hands of Ethereum Foundation contributors such as @gakonst, @ansgar.eth, and @dankrad, who are spearheading gas limit improvements and performance upgrades.

このシフトは、イーサリアムが基本ガスの制限を増やす準備をしているため、注目に値します。彼は、短期スケーリングの実行は、@gakonst、 @ansgar.eth、 @dankradなどのEthereum Foundationの貢献者の手にあると指摘しました。

Decentralized Acceleration (d/acc) and Privacy Tech Take Center Stage

分散型加速（D/ACC）とプライバシーテクノロジーがセンターステージに上がります

Furthermore, Buterin expressed his interest in the broader decentralized acceleration (d/acc) movement, which encompasses cryptography, privacy infrastructure, bio-defense systems, and low-trust tooling.

さらに、Buterinは、暗号化、プライバシーインフラストラクチャ、バイオディフェンスシステム、および低トラストツールを含む、より広範な分散型加速（D/ACC）運動に関心を表明しました。

His emphasis on encrypted messaging, decentralized social layers, and prediction markets portrays a vision where communication systems play a foundational role in Ethereum’s resilience. These tools, he argues, are essential for long-term decentralized coordination even beyond the Ethereum ecosystem itself.

暗号化されたメッセージ、分散型の社会層、予測市場に重点が置かれていることは、コミュニケーションシステムがイーサリアムの回復力に基づいているビジョンを描いています。これらのツールは、イーサリアムの生態系自体を超えても長期的な分散調整に不可欠であると彼は主張します。

Vitalik’s Focus Aligns With Vision for Ethical Infrastructure

Vitalikの焦点は、倫理的インフラストラクチャのビジョンと一致しています

Buterin made it clear that his current interest lies in abstract system design and ethical infrastructure, not execution-level detail.

Buterinは、彼の現在の関心が、実行レベルの詳細ではなく、抽象的なシステム設計と倫理的インフラストラクチャにあることを明らかにしました。

He stated, “I’m not personally interested in e.g., arguing over whether the gas limit should be 16m or 15m, but I am interested in e.g., the long-term system-level trade-offs between e.g., PoS and plasma.”

彼は次のように述べています。「ガスの制限が16mまたは15mであるべきかどうかについて、私は個人的には興味がありませんが、EG、POSとプラズマの間の長期的なシステムレベルのトレードオフに興味があります。」

By stepping back, Buterin is delegating immediate scaling milestones to trusted Ethereum developers while shaping Ethereum’s future through architecture and principles. His post suggests that Ethereum’s survival and success will depend not only on transaction throughput but on how well the network preserves privacy, integrity, and neutrality at every layer.

後退することで、Buterinは、建築と原則を通じてイーサリアムの将来を形成しながら、即時のスケーリングマイルストーンを信頼できるイーサリアム開発者に委任しています。彼の投稿は、イーサリアムの生存と成功は、トランザクションスループットだけでなく、ネットワークがすべてのレイヤーでプライバシー、整合性、中立性をどれだけ維持するかに依存することを示唆しています。

Community Reacts to Buterin’s Priorities

コミュニティは、Buterinの優先事項に反応します

Buterin’s update has already elicited responses from prominent figures in the Ethereum community. Ethereum core contributor Ben Edger, known for his work on L1 performance optimization, expressed his respect for Buterin’s decision to prioritize statelessness and virtual machine stability.

Buterinの更新は、イーサリアムコミュニティの著名な人物からの回答をすでに引き出しています。 L1 Performance Optimizationの研究で知られるEthereum Coreの寄稿者Ben Edgerは、ステートレス性と仮想マシンの安定性を優先するというButerinの決定に対する敬意を表明しました。

Many in the community also highlighted the importance of Buterin’s focus on UX-layer privacy and application decentralization for mainstream adoption.

コミュニティの多くは、UX層のプライバシーと主流の採用のためのアプリケーションの分散化にButerinが焦点を当てることの重要性を強調しました。

As Ethereum matures, Buterin’s pivot signals a broader philosophical shift — from speed to resilience, from scaling gas to securing trust. Only time will tell what new horizons await as the co-founder delves deeper into the technical and philosophical domains of Web3.

イーサリアムが成熟するにつれて、ブタリンのピボットは、スピードからレジリエンス、スケーリングガスから信頼の確保まで、より広範な哲学的変化を示しています。共同設立者がWeb3の技術的および哲学的領域を深く掘り下げているときに、新しい地平線が待っているものを知るのは時間だけです。