以太坊基金會啟動了針對區塊鏈基礎設施的雄心勃勃的安全計劃

該計劃被稱為“萬億美元安全性”，旨在查明和解決可能破壞以太坊未來的系統漏洞。

The Ethereum Foundation has launched a new initiative to bolster the security of the Ethereum blockchain as it integrates further into the global financial system.

以太坊基金會發起了一項新計劃，以加強以太坊區塊鏈的安全性，因為它進一步集成到了全球金融體系。

The program, which the Foundation is calling “Trillion Dollar Security,” is designed to identify and address systemic vulnerabilities that could destabilize the Ethereum network. The Foundation is placing a strong emphasis on engaging the broader community in this effort.

該計劃稱為“萬億美元安全性”，旨在識別和解決可能破壞以太坊網絡的系統性漏洞。該基金會非常重視與更廣泛的社區參與這一努力。

In its first report on the initiative, the Ethereum Foundation identified six key areas of weakness that require urgent attention. These include: smart contract safety, user interface (UI) flaws, over-reliance on centralized infrastructure, weakness in the consensus protocol, incident response procedures, and system-wide monitoring.

以太坊基金會在有關該計劃的第一份報告中確定了需要緊急關注的六個關鍵領域。其中包括：智能合約安全性，用戶界面（UI）缺陷，集中式基礎設施過度依賴，共識協議中的弱點，事件響應程序和全系統範圍的監視。

“This is the first stage of a broader initiative,” the Ethereum Foundation explained. “We are focused on charting a course for reaching the ‘Trillion Dollar Security’ goal. This inaugural report presents the diagnostic phase, where we systematically identify critical issues.

以太坊基金會解釋說：“這是一項更廣泛倡議的第一階段。” “我們專注於製定一門達到'萬億美元安全目標的課程。該就職報告介紹了診斷階段，我們系統地確定了關鍵問題。

“The next stage will involve prioritizing these risks and enlisting the talent of community developers to address the most pressing matters in a collaborative effort.”

“下一階段將涉及優先考慮這些風險，並招募社區開發人員的才華，以解決最緊迫的問題。”

The new initiative comes as the Ethereum Foundation is also making a number of internal changes. Earlier this year, the core R&D unit at the Ethereum Foundation underwent a round of staffing changes and a leadership overhaul.

新計劃是因為以太坊基金會也進行了許多內部變化。今年早些時候，以太坊基金會的核心研發部門進行了一輪人員的變化和領導大修。

As part of these changes, Aya Miyaguchi, a veteran member of the Ethereum Foundation, took on the newly created role of president of the Foundation.

作為這些變化的一部分，以太坊基金會的資深成員Aya Miyaguchi擔任了基金會主席的新作用。

The Ethereum Foundation also announced an update to its treasury model, which is designed to improve how the Foundation manages its resources and respond to critics who have raised concerns about the rate of progress on scaling Ethereum.

以太坊基金會還宣布了其國庫模型的更新，該模型旨在改善基金會如何管理其資源並對批評家的回應，這些批評者對縮放以太坊的進度率提出了擔憂。

These steps are part of a broader effort by the Ethereum Foundation to adopt a more focused, transparent and efficient approach to the development of the Ethereum blockchain.

這些步驟是以太坊基金會（Ethereum Foundation）更廣泛努力的一部分，以採用更加集中，透明和有效的方法來開發以太坊區塊鏈的發展。