이더 리움 재단은 블록 체인 인프라를 대상으로 야심 찬 보안 이니셔티브를 시작합니다.

"Trillion Dollar Security"로 알려진이 프로그램은 이더 리움의 미래를 훼손 할 수있는 체계적인 취약점을 찾아서 해결하도록 설계되었습니다.

The Ethereum Foundation has launched a new initiative to bolster the security of the Ethereum blockchain as it integrates further into the global financial system.

이더 리움 재단은 이더 리움 블록 체인의 보안을 강화하기위한 새로운 이니셔티브를 시작했습니다.

The program, which the Foundation is calling “Trillion Dollar Security,” is designed to identify and address systemic vulnerabilities that could destabilize the Ethereum network. The Foundation is placing a strong emphasis on engaging the broader community in this effort.

재단이 "Trillion Dollar Security"라고 부르는이 프로그램은 이더 리움 네트워크를 불안정하게 할 수있는 체계적인 취약점을 식별하고 해결하도록 설계되었습니다. 재단은이 노력에서 더 넓은 공동체를 참여시키는 데 중점을두고 있습니다.

In its first report on the initiative, the Ethereum Foundation identified six key areas of weakness that require urgent attention. These include: smart contract safety, user interface (UI) flaws, over-reliance on centralized infrastructure, weakness in the consensus protocol, incident response procedures, and system-wide monitoring.

이니셔티브에 대한 첫 번째 보고서에서 이더 리움 재단은 긴급한주의가 필요한 6 가지 주요 약점 영역을 확인했습니다. 여기에는 스마트 계약 안전, UI (User Interface) 결함, 중앙 집중식 인프라에 대한 과도한 관계, 컨센서스 프로토콜의 약점, 사고 대응 절차 및 시스템 전체 모니터링이 포함됩니다.

“This is the first stage of a broader initiative,” the Ethereum Foundation explained. “We are focused on charting a course for reaching the ‘Trillion Dollar Security’ goal. This inaugural report presents the diagnostic phase, where we systematically identify critical issues.

Ethereum Foundation은“이것은 더 넓은 이니셔티브의 첫 단계입니다. “우리는 '1 조 달러 보안'목표에 도달하는 과정을 차트하는 데 중점을두고 있습니다.이 첫 번째 보고서는 진단 단계를 제시하며, 여기서 우리는 체계적으로 중요한 문제를 식별합니다.

“The next stage will involve prioritizing these risks and enlisting the talent of community developers to address the most pressing matters in a collaborative effort.”

"다음 단계에는 이러한 위험을 우선시하고 커뮤니티 개발자의 인재를 합류하여 협업 노력에서 가장 시급한 문제를 해결하는 것이 포함됩니다."

The new initiative comes as the Ethereum Foundation is also making a number of internal changes. Earlier this year, the core R&D unit at the Ethereum Foundation underwent a round of staffing changes and a leadership overhaul.

새로운 이니셔티브는 Ethereum Foundation이 여러 가지 내부 변경을하고 있기 때문에 제공됩니다. 올해 초, 이더 리움 재단의 핵심 R & D 부대는 직원 변경과 리더십 점검을 거쳤습니다.

As part of these changes, Aya Miyaguchi, a veteran member of the Ethereum Foundation, took on the newly created role of president of the Foundation.

이러한 변화의 일환으로, Ethereum Foundation의 베테랑 멤버 인 Aya Miyaguchi는 새로 창조 된 재단 회장의 역할을 맡았습니다.

The Ethereum Foundation also announced an update to its treasury model, which is designed to improve how the Foundation manages its resources and respond to critics who have raised concerns about the rate of progress on scaling Ethereum.

이더 리움 재단은 또한 재무 모델에 대한 업데이트를 발표했는데,이 모델은 재단이 자원을 관리하는 방법을 개선하고 스케일링 이더 리움의 진행률에 대한 우려를 제기 한 비평가들에게 대응하는 방법을 개선하도록 설계되었습니다.

These steps are part of a broader effort by the Ethereum Foundation to adopt a more focused, transparent and efficient approach to the development of the Ethereum blockchain.

이러한 단계는 이더 리움 재단 (Ethereum Foundation)의 이더 리움 블록 체인 개발에 대한보다 집중적이고 투명하며 효율적인 접근 방식을 채택하려는 광범위한 노력의 일부입니다.