當pectra升級增強情緒時，以太坊（ETH）價格飆升至1,900美元以上

以太坊開始再次顯示牙齒。截至2025年5月8日，ETH的交易價格接近1,930美元，將公司的交易價格低於2,000美元。

Ethereum (ETH) showed renewed strength on Monday, May 8, as the cryptocurrency held firm above $1,900 and drew attention with a massive surge in trading volume.

以太坊（ETH）在5月8日星期一表現出了更新的實力，因為加密貨幣持有的公司超過1,900美元，並隨著交易量的激增引起了人們的關注。

While Bitcoin stole the headlines with its push toward $99,000, Ethereum’s price action also showed signs of a sustained recovery, especially after the Pectra upgrade went live on Tuesday, May 7.

儘管比特幣以$ 99,000的速度偷走了頭條新聞，但以太坊的價格行動也顯示出持續恢復的跡象，尤其是在Pectra升級於5月7日星期二上線時。

The changes brought by the upgrade, particularly the doubling of the validator maximum stake from 32 ETH to 2,048 ETH, were already having an impact on the price trends and sparked a technical analysis session on Monday.

升級帶來的變化，尤其是驗證者最大股份從32 ETH增加到2,048 ETH的一倍，已經對價格趨勢產生了影響，並在周一引發了技術分析會議。

Here’s a look at what happened with Ethereum and what traders are saying about the next move.

這是以太坊發生了什麼以及交易者對下一步行動的評價。

What Happened: As of Monday evening, Ethereum was trading at $1,930, according to Benzinga Pro. The price remained in a tight range after bouncing back from lows of $1,200 in March.

發生的事情：截至週一晚上，以太坊的交易價格為1,930美元。從3月的1200美元的低點彈回後，價格仍處於緊張的範圍內。

The Pectra upgrade, which brought a set of Ethereum Improvement Proposals (EIPs), went live with the aim of scaling and securing the Ethereum network.

Pectra升級帶來了一套以太坊改進建議（EIPS），其目的是擴展和確保以太坊網絡。

The major change brought by the upgrade was the increase in the maximum amount of ETH that validators could stake. The previous limit of 32 ETH was a technical constraint that limited efficiency, especially for large institutions.

升級帶來的重大變化是驗證者可以利用的最大ETH數量增加。先前32個ETH的限制是限制效率的技術約束，尤其是對於大型機構而言。

With the new limit set at 2,048 ETH, the potential for capital inflow into staking could increase significantly, especially if the price of ETH rises above the $2,000 mark.

由於新的限制設定為2,048 ETH，因此資本流入積累的潛力可能會大大增加，尤其是如果ETH的價格上漲超過2,000美元。

Top traders following the cryptocurrency markets closely were also keeping an eye on the total cryptocurrency trading volume, which showed a massive shift in favor of Ethereum.

緊隨加密貨幣市場的頂級交易者也密切關注總加密貨幣交易量，這表明對以太坊的轉變發生了巨大的轉變。

According to data by CCXV, the 24-hour trading volume for ETH surged by 39% to $10 billion, while the volume for Bitcoin dropped by 23% to $10.5 billion.

根據CCXV的數據，ETH的24小時交易量飆升了39％，至100億美元，而比特幣的量下降了23％，至105億美元。

The shift in trading volume was a sign that traders were returning to Ethereum after a period of focus on Bitcoin, which pushed to new highs of $99,000 and sparked a broader crypto rally.

交易量的轉變表明，在關注比特幣之後，交易者正在返回以太坊，該比特幣的新高高達到了99,000美元，並引發了更廣泛的加密集會。

The tone of the market had also changed from "no panic, no euphoria" to one of clean momentum, with several traders saying that the market was heating up.

市場的基調也從“無恐慌，沒有欣快感”變為乾淨的動力之一，幾位交易者說市場正在升溫。

Related Link: What Happened: A technical analysis session in the popular trader community on X, formerly known as Twitter, showed that Ethereum was still building structure above the $1,900 level.

相關鏈接：發生了什麼：X上流行的交易者社區的技術分析會議，以前稱為Twitter，表明以太坊仍在建築結構以上以高於1,900美元的水平。

If the price of Bitcoin manages to cross the $100,000 mark, then it could help momentum carry Ethereum through the $2,000 barrier without much resistance, according to one trader.

一位交易員稱，如果比特幣的價格設法超過了100,000美元的成績，那麼它可以幫助動量通過2,000美元的障礙而沒有太大阻力。

"We’re still in the no panic, no euphoria stage but the market is definitely heating up. BTC dumping momentum and if it continues we'll be in new bull territory but it's still a technical move, not a fundamental one. Also, we're getting closer to the Pectra upgrade which will bring interesting changes to the network."

“我們仍然處於無恐慌，沒有欣快感的舞台上，但是市場肯定正在加熱。BTC傾倒動力，如果繼續進行，我們將處於新的牛頭領域，但這仍然是一個技術上的動作，而不是一個基本的舉動。而且，我們將越來越接近Pectra升級，這將為網絡帶來有趣的變化。”

Another trader pointed out that while Ethereum was heating up, the cryptocurrency was still not the leader, at least not yet.

另一個交易員指出，儘管以太坊正在加熱，但加密貨幣仍然不是領導者，至少還沒有。

"It feels like we're heating up and there's plenty of steam in the market. We're also starting to see some good moves from altcoins like ATOM and MATIC but it's still BTC's market and we'll be following that closely."

“感覺就像我們正在加熱，市場上有很多蒸汽。我們也開始看到Altom和Matatic等Altcoins的好舉動，但這仍然是BTC的市場，我們會密切關注這一點。”

What Next: With the Pectra upgrade complete and the charts showing signs of recovery, the focus now shifts to whether Ethereum can step back into the spotlight after a period of dominance by Bitcoin.

下一步：隨著Pectra的升級完成，圖表顯示了恢復的跡象，現在的重點轉移到了以太坊在比特幣的統治時期之後是否可以重新成為聚光燈。

If the price of the world’s no. 2 cryptocurrency manages to close above the $2,000 mark on a daily basis, then it could pave the way for further gains and potentially outpace Bitcoin in the coming months.

如果世界的價格。 2加密貨幣每天設法超過2,000美元的大關，然後在接下來的幾個月中為進一步的增長鋪平了道路，並可能超過比特幣。