過去三個月以太幣 (ETH) 持有者數量增加了 3.3%

鏈上數據顯示，在過去三個月中，以太坊的採用率明顯超過了比特幣，這一跡象可能對以太坊有利。

On-chain data reveals that Ethereum has far outpaced Bitcoin in terms of adoption over the past three months, a development that could bode well for ETH.

鏈上數據顯示，在過去三個月中，以太坊的採用率遠遠超過了比特幣，這一發展對 ETH 來說可能是個好兆頭。

Ethereum Holder Count Increased By 3.3% In Last Three Months

過去三個月以太幣持有者數量增加了 3.3%

As per data from the on-chain analytics firm Santiment, Ethereum has continued to separate itself from Bitcoin in its growth of the Total Amount of Holders metric. The Total Amount of Holders here refers to an indicator that, as its name suggests, keeps track of the total number of addresses on a given network that are carrying some non-zero balance.

根據鏈上分析公司 Santiment 的數據，以太坊在持有者總量指標的成長方面繼續與比特幣區分開來。這裡的持有者總數是指一個指標，顧名思義，它追蹤給定網路上攜帶非零餘額的位址總數。

When the value of this metric goes up, it means new addresses with a balance are popping up on the blockchain. Such a trend may arise when new investors join the market and old ones who had sold earlier reinvest.

當該指標的數值上升時，意味著區塊鏈上會出現有餘額的新位址。當新投資者加入市場，而先前出售的老投資者再投資時，可能會出現這種趨勢。

The indicator also registers an increase when existing investors divide their holdings into multiple wallets, perhaps as a measure of privacy. In general, all three of these are at play whenever the metric rises, so some net adoption can be assumed to be taking place, which can be bullish for the asset.

當現有投資者將其持有的資產分成多個錢包時，該指標也會出現成長，這或許是一種保護隱私的措施。一般來說，只要指標上升，這三者都會發揮作用，因此可以假設正在發生一些淨採用，這對該資產可能是利多的。

On the other hand, the indicator going down implies some holders have decided to clear out their wallets, potentially to completely get away from the cryptocurrency at least in the short term.

另一方面，該指標下降意味著一些持有者已決定清理錢包，至少在短期內可能完全擺脫加密貨幣。

Now, here is a chart that shows the trend in the Total Amount of Holders for the top three coins in the sector, Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Tether (USDT), over the past few years:

現在，下面的圖表顯示了過去幾年該行業前三大代幣——比特幣（BTC）、以太坊（ETH）和 Tether（USDT）——的持有總量趨勢：

As you can see in the graph above, the Total Amount of Holders for Ethereum has been riding an uptrend during the last few years, with this momentum continuing in the last three months as 4 million more holders have shown up on the network.

正如您在上圖中所看到的，以太坊的持有者總數在過去幾年中一直呈上升趨勢，並且這種勢頭在過去三個月中持續存在，網路上出現了400 萬持有者。

In contrast to ETH’s growth, BTC’s Total Amount of Holders has almost shown a sideways trajectory since 2021. In the last three months, the number one cryptocurrency has actually outright seen a decline in its user base, with 50,000 addresses emptying themselves out.

與ETH 的成長相反，BTC 的持有總量自2021 年以來幾乎呈現橫盤走勢。清空。

Following the latest increase, Ethereum now boasts almost 127 million holders, while the metric stands at just 54 million for Bitcoin, implying that the latter doesn’t even have half as many holders as the former.

在最新的成長之後，以太坊現在擁有近 1.27 億持有者，而比特幣的持有者數量僅為 5,400 萬，這意味著後者的持有者數量甚至不及前者的一半。

The number one stablecoin, USDT, currently has 6 million addresses holding a balance, which represents an increase of around 230,000 compared to three months ago.

排名第一的穩定幣 USDT 目前有 600 萬個地址持有餘額，較三個月前增加了約 23 萬個。

BTC’s Total Amount of Holders Trend May Hint At Adoption Slowdown

BTC 持有總量趨勢可能暗示採用速度放緩

While both Ethereum and Tether have continued to show growth in their user bases, Bitcoin has hit a roadblock in this regard. This development could be taken as an indication that ETH and USDT are managing to outcompete BTC in terms of attracting new money.

雖然以太坊和 Tether 的用戶群持續成長，但比特幣在這方面遇到了障礙。這一發展可以被視為 ETH 和 USDT 在吸引新資金方面正在設法超越 BTC 的跡象。

This development may not come as a surprise to many, considering the fact that both Ethereum and Tether are used extensively in the decentralized finance (DeFi) and centralized finance (CeFi) sectors, which have continued to grow throughout 2023.

考慮到以太坊和 Tether 都廣泛應用於去中心化金融 (DeFi) 和中心化金融 (CeFi) 領域，而這些領域在 2023 年持續成長，這一發展可能並不令許多人感到意外。

On the other hand, Bitcoin has been largely left out of these trends, as it’s primarily used as a store of value and a medium of exchange in the crypto space. As a result, while BTC may be continuing to perform well in these roles, it’s clear that the DeFi and CeFi booms are helping other coins outpace it in terms of adoption.

另一方面，比特幣在很大程度上被排除在這些趨勢之外，因為它主要用作加密領域的價值儲存和交換媒介。因此，雖然 BTC 可能會繼續在這些角色中表現良好，但很明顯，DeFi 和 CeFi 的繁榮正在幫助其他代幣在採用方面超越它。

ETH Price At the time of writing, Ethereum is trading at around $2,394, down more than 4% over the last 24 hours.

ETH 價格 截至撰寫本文時，以太坊交易價格約為 2,394 美元，在過去 24 小時內下跌超過 4%。