이더리움(ETH) 보유자 수가 지난 3개월 동안 3.3% 증가했습니다.

온체인 데이터에 따르면 이더리움은 지난 3개월 동안 도입 측면에서 비트코인을 눈에 띄게 앞섰으며 이는 ETH에 긍정적일 수 있는 신호입니다.

On-chain data reveals that Ethereum has far outpaced Bitcoin in terms of adoption over the past three months, a development that could bode well for ETH.

온체인 데이터에 따르면 이더리움은 지난 3개월 동안 채택 측면에서 비트코인을 훨씬 능가했으며 이는 ETH에 좋은 징조가 될 수 있는 발전입니다.

Ethereum Holder Count Increased By 3.3% In Last Three Months

이더리움 보유자 수는 지난 3개월 동안 3.3% 증가했습니다.

As per data from the on-chain analytics firm Santiment, Ethereum has continued to separate itself from Bitcoin in its growth of the Total Amount of Holders metric. The Total Amount of Holders here refers to an indicator that, as its name suggests, keeps track of the total number of addresses on a given network that are carrying some non-zero balance.

온체인 분석 회사인 Santiment의 데이터에 따르면 이더리움은 총 보유자 수 지표의 성장에서 비트코인과 계속 분리되어 왔습니다. 여기서 총 보유자 수는 이름에서 알 수 있듯이 특정 네트워크에서 0이 아닌 잔액을 전달하는 총 주소 수를 추적하는 지표를 나타냅니다.

When the value of this metric goes up, it means new addresses with a balance are popping up on the blockchain. Such a trend may arise when new investors join the market and old ones who had sold earlier reinvest.

이 지표의 값이 올라가면 잔고가 있는 새 주소가 블록체인에 나타난다는 의미입니다. 이러한 추세는 새로운 투자자가 시장에 참여하고 이전에 매도한 기존 투자자가 재투자할 때 발생할 수 있습니다.

The indicator also registers an increase when existing investors divide their holdings into multiple wallets, perhaps as a measure of privacy. In general, all three of these are at play whenever the metric rises, so some net adoption can be assumed to be taking place, which can be bullish for the asset.

이 지표는 또한 기존 투자자가 개인 정보 보호를 위한 조치로 보유 자산을 여러 지갑으로 나눌 때 증가를 기록합니다. 일반적으로 이 세 가지 모두 지표가 상승할 때마다 작용하므로 일부 순 채택이 발생한다고 가정할 수 있으며 이는 자산에 긍정적일 수 있습니다.

On the other hand, the indicator going down implies some holders have decided to clear out their wallets, potentially to completely get away from the cryptocurrency at least in the short term.

반면에 지표가 하락하는 것은 일부 보유자가 지갑을 비우기로 결정하여 적어도 단기적으로는 암호화폐에서 완전히 벗어날 수 있음을 의미합니다.

Now, here is a chart that shows the trend in the Total Amount of Holders for the top three coins in the sector, Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Tether (USDT), over the past few years:

이제 다음은 지난 몇 년간 해당 부문의 상위 3개 코인인 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 테더(USDT)의 총 보유자 수 추세를 보여주는 차트입니다.

As you can see in the graph above, the Total Amount of Holders for Ethereum has been riding an uptrend during the last few years, with this momentum continuing in the last three months as 4 million more holders have shown up on the network.

위 그래프에서 볼 수 있듯이, 이더리움의 총 보유자 수는 지난 몇 년 동안 상승 추세를 타고 있으며, 지난 3개월 동안 400만 명 이상의 보유자가 네트워크에 등장하면서 이러한 모멘텀이 계속되었습니다.

In contrast to ETH’s growth, BTC’s Total Amount of Holders has almost shown a sideways trajectory since 2021. In the last three months, the number one cryptocurrency has actually outright seen a decline in its user base, with 50,000 addresses emptying themselves out.

ETH의 성장과 대조적으로 BTC의 총 보유자 수는 2021년 이후 거의 횡보하는 궤적을 보였습니다. 지난 3개월 동안 1위 암호화폐는 실제로 50,000개의 주소가 비워지는 등 사용자 기반이 완전히 감소했습니다.

Following the latest increase, Ethereum now boasts almost 127 million holders, while the metric stands at just 54 million for Bitcoin, implying that the latter doesn’t even have half as many holders as the former.

최근 증가 이후 이더리움은 이제 거의 1억 2,700만 명의 보유자를 자랑하는 반면, 비트코인의 경우 측정치는 5,400만 명에 불과합니다. 이는 비트코인의 보유자가 전자보다 절반도 되지 않음을 의미합니다.

The number one stablecoin, USDT, currently has 6 million addresses holding a balance, which represents an increase of around 230,000 compared to three months ago.

1위 스테이블 코인인 USDT는 현재 600만 개의 주소를 보유하고 있으며 이는 3개월 전보다 약 23만 개 증가한 수치입니다.

BTC’s Total Amount of Holders Trend May Hint At Adoption Slowdown

BTC의 총 보유자 수 추세는 채택 둔화를 암시할 수 있음

While both Ethereum and Tether have continued to show growth in their user bases, Bitcoin has hit a roadblock in this regard. This development could be taken as an indication that ETH and USDT are managing to outcompete BTC in terms of attracting new money.

이더리움과 테더 모두 사용자 기반이 지속적으로 성장하는 동안 비트코인은 이와 관련하여 장애물에 부딪혔습니다. 이러한 발전은 ETH와 USDT가 새로운 자금 유치 측면에서 BTC를 능가하고 있다는 징후로 간주될 수 있습니다.

This development may not come as a surprise to many, considering the fact that both Ethereum and Tether are used extensively in the decentralized finance (DeFi) and centralized finance (CeFi) sectors, which have continued to grow throughout 2023.

이더리움과 테더가 2023년 내내 계속 성장해온 탈중앙화 금융(DeFi)과 중앙화 금융(CeFi) 부문에서 광범위하게 사용된다는 사실을 고려하면 이러한 발전은 많은 이들에게 놀라운 일이 아닐 수도 있습니다.

On the other hand, Bitcoin has been largely left out of these trends, as it’s primarily used as a store of value and a medium of exchange in the crypto space. As a result, while BTC may be continuing to perform well in these roles, it’s clear that the DeFi and CeFi booms are helping other coins outpace it in terms of adoption.

반면, 비트코인은 주로 암호화폐 공간에서 가치 저장 및 교환 매체로 사용되기 때문에 이러한 추세에서 크게 제외되었습니다. 결과적으로 BTC가 이러한 역할에서 계속해서 좋은 성과를 거두는 동안 DeFi 및 CeFi 붐이 다른 코인이 채택 측면에서 이를 앞지르는 데 도움이 되고 있다는 것은 분명합니다.

ETH Price At the time of writing, Ethereum is trading at around $2,394, down more than 4% over the last 24 hours.

ETH 가격 이 글을 쓰는 시점에서 이더리움은 지난 24시간 동안 4% 이상 하락한 약 2,394달러에 거래되고 있습니다.