过去三个月以太坊 (ETH) 持有者数量增加了 3.3%

链上数据显示，在过去三个月中，以太坊的采用率明显超过了比特币，这一迹象可能对以太坊有利。

On-chain data reveals that Ethereum has far outpaced Bitcoin in terms of adoption over the past three months, a development that could bode well for ETH.

链上数据显示，在过去三个月中，以太坊的采用率远远超过了比特币，这一发展对 ETH 来说可能是个好兆头。

Ethereum Holder Count Increased By 3.3% In Last Three Months

过去三个月以太坊持有者数量增加了 3.3%

As per data from the on-chain analytics firm Santiment, Ethereum has continued to separate itself from Bitcoin in its growth of the Total Amount of Holders metric. The Total Amount of Holders here refers to an indicator that, as its name suggests, keeps track of the total number of addresses on a given network that are carrying some non-zero balance.

根据链上分析公司 Santiment 的数据，以太坊在持有者总量指标的增长方面继续与比特币区分开来。这里的持有者总数是指一个指标，顾名思义，它跟踪给定网络上携带非零余额的地址总数。

When the value of this metric goes up, it means new addresses with a balance are popping up on the blockchain. Such a trend may arise when new investors join the market and old ones who had sold earlier reinvest.

当该指标的值上升时，意味着区块链上会出现有余额的新地址。当新投资者加入市场，而之前出售的老投资者再投资时，可能会出现这种趋势。

The indicator also registers an increase when existing investors divide their holdings into multiple wallets, perhaps as a measure of privacy. In general, all three of these are at play whenever the metric rises, so some net adoption can be assumed to be taking place, which can be bullish for the asset.

当现有投资者将其持有的资产分成多个钱包时，该指标也会出现增长，这或许是一种保护隐私的措施。一般来说，只要指标上升，这三者都会发挥作用，因此可以假设正在发生一些净采用，这对该资产可能是利多的。

On the other hand, the indicator going down implies some holders have decided to clear out their wallets, potentially to completely get away from the cryptocurrency at least in the short term.

另一方面，该指标下降意味着一些持有者已决定清理钱包，至少在短期内可能完全摆脱加密货币。

Now, here is a chart that shows the trend in the Total Amount of Holders for the top three coins in the sector, Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Tether (USDT), over the past few years:

现在，下面的图表显示了过去几年该行业前三大代币——比特币（BTC）、以太坊（ETH）和 Tether（USDT）——的持有总量趋势：

As you can see in the graph above, the Total Amount of Holders for Ethereum has been riding an uptrend during the last few years, with this momentum continuing in the last three months as 4 million more holders have shown up on the network.

正如您在上图中所看到的，以太坊的持有者总数在过去几年中一直呈上升趋势，并且这种势头在过去三个月中持续存在，网络上出现了 400 万持有者。

In contrast to ETH’s growth, BTC’s Total Amount of Holders has almost shown a sideways trajectory since 2021. In the last three months, the number one cryptocurrency has actually outright seen a decline in its user base, with 50,000 addresses emptying themselves out.

与 ETH 的增长相反，BTC 的持有总量自 2021 年以来几乎呈现横盘走势。在过去三个月中，排名第一的加密货币的用户群实际上出现了彻底下降，有 50,000 个地址被清空。

Following the latest increase, Ethereum now boasts almost 127 million holders, while the metric stands at just 54 million for Bitcoin, implying that the latter doesn’t even have half as many holders as the former.

在最新的增长之后，以太坊现在拥有近 1.27 亿持有者，而比特币的持有者数量仅为 5400 万，这意味着后者的持有者数量甚至不及前者的一半。

The number one stablecoin, USDT, currently has 6 million addresses holding a balance, which represents an increase of around 230,000 compared to three months ago.

排名第一的稳定币 USDT 目前有 600 万个地址持有余额，较三个月前增加了约 23 万个。

BTC’s Total Amount of Holders Trend May Hint At Adoption Slowdown

比特币持有总量趋势可能暗示采用速度放缓

While both Ethereum and Tether have continued to show growth in their user bases, Bitcoin has hit a roadblock in this regard. This development could be taken as an indication that ETH and USDT are managing to outcompete BTC in terms of attracting new money.

虽然以太坊和 Tether 的用户群持续增长，但比特币在这方面遇到了障碍。这一发展可以被视为 ETH 和 USDT 在吸引新资金方面正在设法超越 BTC 的迹象。

This development may not come as a surprise to many, considering the fact that both Ethereum and Tether are used extensively in the decentralized finance (DeFi) and centralized finance (CeFi) sectors, which have continued to grow throughout 2023.

考虑到以太坊和 Tether 都广泛应用于去中心化金融 (DeFi) 和中心化金融 (CeFi) 领域，并且这些领域在 2023 年持续增长，这一发展可能并不令许多人感到意外。

On the other hand, Bitcoin has been largely left out of these trends, as it’s primarily used as a store of value and a medium of exchange in the crypto space. As a result, while BTC may be continuing to perform well in these roles, it’s clear that the DeFi and CeFi booms are helping other coins outpace it in terms of adoption.

另一方面，比特币在很大程度上被排除在这些趋势之外，因为它主要用作加密领域的价值存储和交换媒介。因此，虽然 BTC 可能会继续在这些角色中表现良好，但很明显，DeFi 和 CeFi 的繁荣正在帮助其他代币在采用方面超越它。

ETH Price At the time of writing, Ethereum is trading at around $2,394, down more than 4% over the last 24 hours.

ETH 价格 截至撰写本文时，以太坊交易价格约为 2,394 美元，在过去 24 小时内下跌超过 4%。