ENS 和 Dentity 在鏈上提供可驗證憑證，以推進 Web3 的真實世界訪問

ENS 用戶現在第一次可以安全地將他們的鏈上身份與其現實世界的身份聯繫起來。

Ethereum Name Service (ENS) and Dentity have joined forces to bring verifiable credentials onchain, expanding the use cases of blockchain technology beyond crypto.

以太坊名稱服務 (ENS) 和 Dentity 聯手將可驗證的憑證帶到鏈上，將區塊鏈技術的用例擴展到加密之外。

With this collaboration, ENS users can now securely link their onchain identity with their real-world identity. They can define the scope of the information they wish to share, and maintain complete control over what Personally Identified Information (PII) is publicly accesible, while preventing the need for any PII to be stored onchain.

透過此次合作，ENS 用戶現在可以安全地將他們的鏈上身分與現實世界的身份聯繫起來。他們可以定義希望共享的資訊範圍，並對可公開存取的個人識別資訊 (PII) 保持完全控制，同時無需將任何 PII 儲存在鏈上。

Similarly, Dentity users can now link their identity credentials to their ENS domain using the newly created integration pathway.

同樣，Dentity 使用者現在可以使用新建立的整合路徑將其身分憑證連結到其 ENS 網域。

Highlighting the significance of this integration, a statement from ENS reads: “Real-world identity is the unlock for blockchain beyond crypto, and this collaboration signifies a leap forward in making this a reality. We’re bridging the gap between offchain and onchain identities, enabling users to have one true digital identity. Together with Dentity, ENS is broadening the capabilities of Web3 naming, making onchain identities real and usable across various applications. By linking real-world identities with onchain personas, Web3 users can own a verified identity to access real-world services without compromising on decentralization.”

ENS 的聲明強調了這種整合的重要性，其中寫道：「現實世界的身份是超越加密貨幣的區塊鏈的解鎖，這次合作標誌著實現這一目標的飛躍。我們正在彌合鏈下和鏈上身份之間的差距，使用戶能夠擁有一個真正的數位身分。 ENS 與 Dentity 一起擴展了 Web3 命名的功能，使鏈上身份真實且可在各種應用程式中使用。透過將現實世界的身份與鏈上角色聯繫起來，Web3 用戶可以擁有經過驗證的身份來訪問現實世界的服務，而不會影響去中心化。

This collaboration comes at a crucial time as government bodies worldwide are working to implement mandatory KYC/AML compliance for decentralized financial technology projects, aiming to mitigate the risks associated with transaction anonymity involving digital assets.

此次合作正值關鍵時刻，因為世界各地的政府機構正在努力對去中心化金融科技計畫實施強制性 KYC/AML 合規性，旨在減輕與涉及數位資產的交易匿名相關的風險。

With the recent passage of the Markets in Crypto-Assets Regulation and the introduction of the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act (FIT21), decentralized projects and protocols need to prepare for identity verification compliance.

隨著最近《加密資產市場監管》的通過以及《21 世紀金融創新和技術法案》（FIT21）的出台，去中心化專案和協議需要為身份驗證合規性做好準備。

Commenting on the broader implications of this integration, Jeffrey Schwartz, Founder, and CEO of Dentity, said: “The next billion blockchain users won’t be crypto natives, and likely they won’t even know

Dentity 創辦人兼執行長 Jeffrey Schwartz 在評論這種整合的更廣泛影響時表示：「下一個十億區塊鏈用戶將不會是加密貨幣原住民，而且他們可能甚至不知道

they’re onchain. They will be using various services that require real-world identity verification, like accessing educational credentials, professional licenses, and health care records. Sophisticated DeFi or traditional financial services that go beyond the capabilities of anonymous or pseudonymous blockchain transactions will require real-world identity verification.”

他們在鏈上。他們將使用需要現實世界身份驗證的各種服務，例如存取教育證書、專業執照和醫療保健記錄。複雜的 DeFi 或傳統金融服務超出了匿名或假名區塊鏈交易的能力，將需要現實世界的身份驗證。

Dentity leverages self-sovereign identity standards and protocols, including W3C Verifiable Credentials, Decentralised Identifiers (DIDs), and OpenID Connect (OIDC) for Verifiable Presentations to allow for seamless and interoperable integration with ENS.

Dentity 利用自主主權身分標準和協議，包括 W3C 可驗證憑證、去中心化識別碼 (DID) 和可驗證演示的 OpenID Connect (OIDC)，以允許與 ENS 進行無縫且可互通的整合。

Through Dentity, ENS users can leverage verified credentials to prove their personhood and associated KYC information for third-party partners.

透過 Dentity，ENS 使用者可以利用經過驗證的憑證來向第三方合作夥伴證明其身分和相關 KYC 資訊。

About Ethereum Name Service

關於以太坊名稱服務

Ethereum Name Service (ENS) is a distributed, open, and extensible naming system based on the Ethereum blockchain. ENS addresses allow anyone to register a .eth domain which they can then connect to multiple wallets, and use across all of Web3. Founded with an Ethereum grant in 2017 by Nick Johnson, ENS quickly grew as the most widely used permissionless domain name protocol in the world. With over 2 million names registered on-chain and over 4 million names off-chain, the protocol aims to become the neutral naming protocol for all.

以太坊名稱服務（ENS）是一個基於以太坊區塊鏈的分散式、開放式、可擴展的命名系統。 ENS 地址允許任何人註冊 .eth 域名，然後他們可以將其連接到多個錢包，並在整個 Web3 中使用。 ENS 於 2017 年由 Nick Johnson 在以太坊資助下創立，迅速發展成為世界上使用最廣泛的免許可域名協議。該協議擁有超過 200 萬個在鏈上註冊的名稱和超過 400 萬個在鏈下註冊的名稱，旨在成為所有人的中立命名協議。

About Dentity

關於牙科

Dentity is a leading consumer-first digital identity company. Dentity is built on open identity standards and is W3C compliant, returning identity and personal data ownership back to the consumer. Dentity is capable of verifying over 16K government-issued documents in 220 countries, integrates with over 15K financial institutions globally, and includes a self-service enterprise business portal.

Denity 是一家領先的消費者至上的數位身分公司。 Denity 基於開放身分標準構建，符合 W3C 標準，將身分和個人資料所有權回饋給消費者。 Denity 能夠驗證 220 個國家/地區超過 16,000 份政府簽發的文件，與全球超過 15,000 家金融機構集成，並包括一個自助服務企業業務入口網站。

Millions of consumers use Dentity to build trust online, and hundreds of enterprises use Dentity to build trust with their stakeholders. Dentity investors include Kleiner Perkins, AARP, and Blockchange Ventures. The company is based in Santa Monica, CA. For more information, please visit www.dentity.com or email [email protected].

數百萬消費者使用 Dentity 在線上建立信任，數百家企業使用 Denity 與其利害關係人建立信任。 Dentity 投資人包括 Kleiner Perkins、AARP 和 Blockchange Ventures。該公司總部位於加州聖莫尼卡。欲了解更多信息，請訪問 www.dentity.com 或發送電子郵件至 [email protected]。