ENS와 Denity는 검증 가능한 자격 증명을 온체인으로 가져와 Web3에 대한 실제 액세스를 향상시킵니다.

이제 처음으로 ENS 사용자는 온체인 ID를 실제 ID와 안전하게 연결할 수 있습니다.

Ethereum Name Service (ENS) and Dentity have joined forces to bring verifiable credentials onchain, expanding the use cases of blockchain technology beyond crypto.

ENS(Ethereum Name Service)와 Dentity가 힘을 합쳐 검증 가능한 자격 증명을 온체인으로 가져오고 암호화폐를 넘어 블록체인 기술의 사용 사례를 확장했습니다.

With this collaboration, ENS users can now securely link their onchain identity with their real-world identity. They can define the scope of the information they wish to share, and maintain complete control over what Personally Identified Information (PII) is publicly accesible, while preventing the need for any PII to be stored onchain.

이러한 협력을 통해 ENS 사용자는 이제 온체인 ID를 실제 ID와 안전하게 연결할 수 있습니다. 그들은 공유하려는 정보의 범위를 정의하고 PII(개인 식별 정보)가 공개적으로 액세스 가능한 것에 대한 완전한 통제권을 유지하면서 PII가 온체인에 저장될 필요를 방지할 수 있습니다.

Similarly, Dentity users can now link their identity credentials to their ENS domain using the newly created integration pathway.

마찬가지로, Dentity 사용자는 이제 새로 생성된 통합 경로를 사용하여 자신의 ID 자격 증명을 ENS 도메인에 연결할 수 있습니다.

Highlighting the significance of this integration, a statement from ENS reads: “Real-world identity is the unlock for blockchain beyond crypto, and this collaboration signifies a leap forward in making this a reality. We’re bridging the gap between offchain and onchain identities, enabling users to have one true digital identity. Together with Dentity, ENS is broadening the capabilities of Web3 naming, making onchain identities real and usable across various applications. By linking real-world identities with onchain personas, Web3 users can own a verified identity to access real-world services without compromising on decentralization.”

ENS의 성명서는 이 통합의 중요성을 강조하면서 다음과 같이 설명합니다. “실제 신원은 암호화폐를 넘어선 블록체인의 잠금을 해제하며, 이번 협력은 이를 현실로 만드는 도약을 의미합니다. 우리는 오프체인과 온체인 ID 사이의 격차를 해소하여 사용자가 하나의 진정한 디지털 ID를 가질 수 있도록 하고 있습니다. ENS는 Dentity와 함께 Web3 이름 지정 기능을 확장하여 온체인 ID를 다양한 애플리케이션에서 현실화하고 사용할 수 있도록 만들고 있습니다. 실제 신원을 온체인 페르소나와 연결함으로써 Web3 사용자는 검증된 신원을 소유하여 분산화를 손상시키지 않고 실제 서비스에 액세스할 수 있습니다.”

This collaboration comes at a crucial time as government bodies worldwide are working to implement mandatory KYC/AML compliance for decentralized financial technology projects, aiming to mitigate the risks associated with transaction anonymity involving digital assets.

이러한 협력은 전 세계 정부 기관이 디지털 자산과 관련된 거래 익명성과 관련된 위험을 완화하기 위해 분산형 금융 기술 프로젝트에 대해 필수 KYC/AML 준수를 구현하기 위해 노력하고 있는 중요한 시기에 이루어졌습니다.

With the recent passage of the Markets in Crypto-Assets Regulation and the introduction of the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act (FIT21), decentralized projects and protocols need to prepare for identity verification compliance.

최근 암호화 자산 시장 규정이 통과되고 21세기 금융 혁신 및 기술법(FIT21)이 도입됨에 따라 분산형 프로젝트와 프로토콜은 신원 확인 규정 준수를 준비해야 합니다.

Commenting on the broader implications of this integration, Jeffrey Schwartz, Founder, and CEO of Dentity, said: “The next billion blockchain users won’t be crypto natives, and likely they won’t even know

Dentity의 창립자이자 CEO인 Jeffrey Schwartz는 이번 통합의 광범위한 의미에 대해 다음과 같이 말했습니다.

they’re onchain. They will be using various services that require real-world identity verification, like accessing educational credentials, professional licenses, and health care records. Sophisticated DeFi or traditional financial services that go beyond the capabilities of anonymous or pseudonymous blockchain transactions will require real-world identity verification.”

그들은 온체인에 있어요. 그들은 교육 자격 증명, 전문 자격증, 건강 관리 기록에 액세스하는 것과 같이 실제 신원 확인이 필요한 다양한 서비스를 사용하게 될 것입니다. 익명 또는 가명 블록체인 거래의 기능을 넘어서는 정교한 DeFi 또는 전통적인 금융 서비스에는 실제 신원 확인이 필요합니다.”

Dentity leverages self-sovereign identity standards and protocols, including W3C Verifiable Credentials, Decentralised Identifiers (DIDs), and OpenID Connect (OIDC) for Verifiable Presentations to allow for seamless and interoperable integration with ENS.

Dentity는 W3C 검증 가능한 자격 증명, 분산 식별자(DID), 검증 가능한 프레젠테이션을 위한 OIDC(OpenID Connect)를 포함한 자주적 신원 표준 및 프로토콜을 활용하여 ENS와의 원활하고 상호 운용 가능한 통합을 지원합니다.

Through Dentity, ENS users can leverage verified credentials to prove their personhood and associated KYC information for third-party partners.

Dentity를 통해 ENS 사용자는 확인된 자격 증명을 활용하여 제3자 파트너에 대한 개인 정보 및 관련 KYC 정보를 증명할 수 있습니다.

About Ethereum Name Service

이더리움 네임 서비스 소개

Ethereum Name Service (ENS) is a distributed, open, and extensible naming system based on the Ethereum blockchain. ENS addresses allow anyone to register a .eth domain which they can then connect to multiple wallets, and use across all of Web3. Founded with an Ethereum grant in 2017 by Nick Johnson, ENS quickly grew as the most widely used permissionless domain name protocol in the world. With over 2 million names registered on-chain and over 4 million names off-chain, the protocol aims to become the neutral naming protocol for all.

ENS(Ethereum Name Service)는 Ethereum 블록체인을 기반으로 하는 분산형, 개방형, 확장 가능한 이름 지정 시스템입니다. ENS 주소를 사용하면 누구나 .eth 도메인을 등록하여 여러 지갑에 연결하고 Web3 전체에서 사용할 수 있습니다. 2017년 Nick Johnson이 Ethereum 보조금으로 설립한 ENS는 세계에서 가장 널리 사용되는 무허가 도메인 이름 프로토콜로 빠르게 성장했습니다. 온체인에 200만 개 이상의 이름이 등록되어 있고 오프체인에 400만 개 이상의 이름이 등록되어 있는 이 프로토콜은 모두를 위한 중립적인 이름 지정 프로토콜이 되는 것을 목표로 합니다.

About Dentity

치과정보

Dentity is a leading consumer-first digital identity company. Dentity is built on open identity standards and is W3C compliant, returning identity and personal data ownership back to the consumer. Dentity is capable of verifying over 16K government-issued documents in 220 countries, integrates with over 15K financial institutions globally, and includes a self-service enterprise business portal.

Dentity는 선도적인 소비자 우선 디지털 ID 회사입니다. Denity는 개방형 ID 표준을 기반으로 구축되었으며 W3C를 준수하여 ID 및 개인 데이터 소유권을 소비자에게 돌려줍니다. Dentity는 220개 국가에서 16,000개 이상의 정부 발행 문서를 검증할 수 있고 전 세계 15,000개 이상의 금융 기관과 통합되며 셀프 서비스 기업 비즈니스 포털을 포함합니다.

Millions of consumers use Dentity to build trust online, and hundreds of enterprises use Dentity to build trust with their stakeholders. Dentity investors include Kleiner Perkins, AARP, and Blockchange Ventures. The company is based in Santa Monica, CA. For more information, please visit www.dentity.com or email [email protected].

수백만 명의 소비자가 Dentity를 사용하여 온라인에서 신뢰를 구축하고, 수백 개의 기업이 Dentity를 사용하여 이해관계자와의 신뢰를 구축합니다. Dent 투자자로는 Kleiner Perkins, AARP 및 Blockchange Ventures가 있습니다. 이 회사는 캘리포니아주 산타모니카에 본사를 두고 있습니다. 자세한 내용은 www.dentity.com을 방문하거나 [이메일 보호]로 이메일을 보내주십시오.