迪拜轉向XRP Ledger

DLD已開啟中東第一個政府支持的財產標題契據，選擇了開源XRP Ledger（XRPL）

Dubai’s Land Department (DLD) has switched on the Middle East’s first government-backed tokenization of property title deeds, selecting the open-source XRP Ledger (XRPL) as the settlement layer for a pilot expected to reshape how domestic real-estate assets are bought, sold and financed.

迪拜土地部（DLD）已經開啟了中東首個政府支持的財產標題契據的令牌化，選擇了開源XRP Ledger（XRPL）作為預期如何重塑國內房地產資產購買國內房地產資產的購買和出售和融資的飛行員的結算層。

Announced on Wednesday, the initiative sees DLD deploying fractional title tokens on XRPL in partnership with tokenization specialist Ctrl Alt, and both on-chain and physical deed records being synchronised in real time.

該計劃在周三宣布，DLD與令牌化專家CTRL ALT合作，在XRPL上部署了分數標題令牌，並且在鍊和實體契據中都實時同步。

At the same time, the department is opening a subscription period for members of the public to invest in a portfolio of off-plan apartments in the emirate, kicking off with a minimum ticket of AED 2,000 ($545) via the PRYPCO Mint platform.

同時，該部門正在為公眾開設一個訂閱期，以投資酋長國的一組外套公寓，並通過PRYPCO MINT平台以最低票價為2,000迪拉姆（545美元）的機票。

The project is part of DLD’s Real Estate Evolution Space Initiative (REES), which aims to attract capital and diversify the Gulf state’s economy. It is also in line with the government's broader vision for developing a thriving digital economy.

該項目是DLD的房地產進化空間倡議（REES）的一部分，該計劃旨在吸引資本並使海灣國家經濟多樣化。這也符合政府在發展蓬勃發展的數字經濟方面的廣泛願景。

“We are excited to be launching this initiative with DLD to bring real estate investment to a wider audience,” said Matt Ong, founder and chief executive of Ctrl Alt.

CTRL ALT的創始人兼首席執行官Matt Ong說：“我們很高興能與DLD一起發起這項計劃，將房地產投資帶給更廣泛的受眾。”

“The initiative highlights Dubai's commitment to innovation and its vision for the future of finance, which is truly world-class.”

“該倡議強調了迪拜對創新的承諾及其對金融未來的願景，這是真正的世界一流。”

The initiative will see fractional title tokens being minted by Ctrl Alt’s technology, with each token representing a direct economic interest in a registered property.

該計劃將看到Ctrl Alt技術鑄造的部分標題令牌，每個令牌代表註冊財產的直接經濟利益。

The company has integrated its stack directly with DLD databases, so that any on-chain transfer will instantly update the government ledger, preserving legal finality while dispensing with paper conveyancing.

該公司已將其堆棧直接與DLD數據庫集成在一起，以便任何鏈上轉移都會立即更新政府分類帳，並在分配紙張轉讓的同時保留法律終結性。

"This pilot signifies a significant step in advancing the real estate sector strategy 2033 and the broader Dubai economic agenda D33 by leveraging blockchain technology to broaden participation in the real estate market and enhance regulatory competitiveness," said DLD.

DLD表示：“這位飛行員表示，通過利用區塊鏈技術擴大對房地產市場的參與並增強監管競爭力，通過利用區塊鏈技術來推進2033年房地產行業戰略和更廣泛的迪拜經濟議程邁出的重要一步。”

"The initiative aligns with the Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) mandate to regulate and license new virtual asset products and services in accordance with the highest international standards."

“該計劃與虛擬資產監管機構（VARA）授權一致，以根據最高國際標準規範和許可新的虛擬資產產品和服務。”

XRPL was selected thanks to its decade-long reliability and stability in tokenizing and exchanging digital and real-world assets. The chain is known for its low network fees, high throughput and rapid transaction finality. It currently processes nearly two million transactions a day.

XRPL得益於其長達十年的可靠性和穩定性，用於令牌化和交換數字和現實世界中的資產。該鏈以低網絡費用，高吞吐量和快速交易終結而聞名。目前，它每天處理近200萬筆交易。

"This programme is a massive milestone for Dubai's real estate market, and we're proud to be playing a part in it," said RippleX, the developer arm of Ripple.

Ripplex說：“該計劃是迪拜房地產市場的巨大里程碑，我們很榮幸能參與其中。”

"The initiative will enable fractional ownership of real estate assets, providing greater liquidity and accessibility to a wider range of investors."

“該倡議將使房地產資產的分數所有權，為更廣泛的投資者提供更大的流動性和可及性。”

The project aims to issue roughly AED 60 billion ($16 billion) of fractional-deed tokens by 2033, which would be about seven per cent of all property transactions forecast for that year, according to DLD projections.

根據DLD預測，該項目旨在到2033年發行大約600億迪拉姆（160億美元）的分數令牌，這將是當年所有房地產交易預測的7％。

The initiative comes as the government is rolling out a sandbox for testing new financial technologies and products.

該倡議是在政府推出一個測試新金融技術和產品的沙箱時開始的。

Earlier this year, the government announced plans to introduce new regulations for cryptocurrencies and other digital assets as part of efforts to boost the competitiveness of the financial hub.

今年早些時候，政府宣布了計劃，為提高金融樞紐的競爭力而努力介紹新的加密貨幣和其他數字資產法規。

The government is also planning to introduce a new legal framework for Initial Coin Offerings (ICOs) and other types of digital token offerings.

政府還計劃為初始硬幣產品（ICO）和其他類型的數字令牌產品引入新的法律框架。

The move to regulate cryptocurrencies and other digital assets is part of a broader effort by the government to diversify the economy and reduce its dependence on oil.

規範加密貨幣和其他數字資產的舉措是政府為使經濟多樣化並減少其對石油的依賴的更廣泛努力的一部分。

In recent years, Dubai has emerged as a leading center for cryptocurrency and blockchain activity in the Middle East. Several major crypto exchanges and blockchain startups have set up operations in the emirate in recent years.

近年來，迪拜已成為中東加密貨幣和區塊鏈活動的領先中心。近年來，幾家主要的加密交易所和區塊鏈初創公司已在酋長國開展業務。

The government has been supportive of the industry and has taken steps to encourage further growth. For example, in 2019, the Central Bank of the UAE granted a license to Paxos, a US-based cryptocurrency exchange, to operate a regulated fiat currency token in the country.

政府一直支持該行業，並採取了措施鼓勵進一步的增長。例如，2019年，阿聯酋中央銀行授予了美國的加密貨幣交易所Paxos的許可，以在該國運營受管制的法定貨幣令牌。

The move made the UAE the first country in the Middle East to authorize a stablecoin.

此舉使阿聯酋成為中東第一個授權穩定的國家。

The government’s initiative to tokenize property title deeds is the latest step in this effort to promote the development of the digital asset industry in the emirate.

政府為促進酋長國數字資產行業發展而努力的最新努力，政府的主動性是促進財產冠軍的倡議。

At press time, XRP traded at $2.34.

發稿時，XRP的交易價格為2.34美元。