迪拜的虛擬資產監管機構（VARA）更新其基於加密活動的規則手冊

2.0版基於加密活動的規則手冊統一了所有許可活動的合規要求，並為抵押錢包安排提供了更精確的定義。

Dubai’s Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) has given licensed digital asset companies a June 19 deadline to comply with its updated crypto activity-based Rulebook, which aims to enhance market integrity and risk oversight.

迪拜的虛擬資產監管機構（VARA）為6月19日的截止日期提供了許可的數字資產公司，以遵守其最新的基於加密活動的規則手冊，該規則旨在增強市場完整性和風險監督。

Announced on May 19, Version 2.0 of the crypto activity-based Rulebook harmonizes compliance requirements across all licensed activities and gives more precise definitions for collateral wallet arrangements, the latest move in Dubai’s ongoing effort to balance innovation with robust market safeguards.

5月19日，基於加密活動的規則手冊的2.0版宣布，在所有有執照的活動中統一了合規性要求，並為抵押錢包安排提供了更精確的定義，這是迪拜正在進行的努力與強大的市場保障措施平衡創新的努力。

The move comes as the Gulf state continues to build out its Web3 hub and pushes to attract more crypto firms to set up shop in the region.

此舉是因為海灣州繼續建立其Web3中心，並推動吸引更多加密公司在該地區開設商店。

The regulator’s supervision teams will engage with each licensed entity to provide activity-specific guidance as needed.

監管機構的監督團隊將與每個有執照的實體互動，以根據需要提供特定於活動的指導。

"Our commitment remains to ensure that innovation and compliance go hand in hand. These rulebook updates further reinforce the foundations of a responsible, scalable ecosystem," said Ruben Bombardi, General Counsel and Head of Regulatory Enablement VARA.

“我們的承諾仍然是確保創新和合規性齊頭並進。這些規則手冊的更新進一步加強了負責任的可擴展生態系統的基礎，”監管啟用Vara的總法律顧問兼負責人Ruben Bombardi說。

The proposed updates foster enhanced market discipline, increased risk transparency, and operational resilience across Dubai's VA ecosystem. In line with existing regulatory practices, all virtual asset service providers have been granted a 30-day transition period and are expected to comply fully by June 19, 2025.

擬議的更新促進了增強的市場學科，增加了迪拜VA生態系統的風險透明度和運營彈性。根據現有的監管慣例，所有虛擬資產服務提供商均已獲得30天的過渡期，並預計將在2025年6月19日之前完全遵守。

"A 30-day transition period has been granted to all impacted virtual asset service providers [VASPs], with full compliance required by June 19, 2025," the VARA statement said in part.

VARA聲明部分說：“已經為所有受影響的虛擬資產服務提供商[VASP]授予了30天的過渡期，並在2025年6月19日之前要求完全合規。”

"This signals the apex regulator's ongoing efforts to balance innovation with robust market safeguards, setting the stage for a future-proof Web3 hub in the region."

“這標誌著Apex監管機構正在進行的努力與強大的市場保障措施平衡創新，為該地區的未來適用Web3中心奠定了基礎。”

The apex regulator is planning to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

Apex監管機構計劃介紹一種基於活動的監管方法，該方法根據所提供的服務的性質而變化。

The announced supervision framework aims to enhance supervisory mechanisms covering the entire digital asset spectrum, including:

宣布的監督框架旨在增強涵蓋整個數字資產譜系的監督機制，包括：

* Virtual asset (VA) advisory services

*虛擬資產（VA）諮詢服務

* Broker-dealer services

*經紀交易商服務

* Custody services

*監護權服務

* Exchange services

*交換服務

* Lending and borrowing services

*貸款和借貸服務

* Virtual asset management and investment services

*虛擬資產管理和投資服務

* Virtual asset transfer and settlement services

*虛擬資產轉移和和解服務

Among the improvements in Version 2.0 are proposals to strengthen controls surrounding margin trading and token distribution services, more precise definitions for collateral wallet arrangements, and harmonized compliance requirements across all licensed activities.

在2.0版的改進中，有提案是為了加強圍繞保證金交易和代幣分銷服務的控制，對抵押錢包安排的更精確的定義以及所有許可活動的統一合規要求。

This move makes VARA the pioneer of a dedicated virtual assets regulator in the world. The regulator has already licensed over 30 VASPs, including Binance, OKX, Crypto.com, and Gate.io.

這一舉動使Vara成為世界上專門的虛擬資產調節器的先驅。監管機構已經獲得了30多個VASP的許可，包括Binance，OKX，Crypto.com和Gate.io。

Earlier this year, the apex regulator announced plans to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

今年早些時候，Apex監管機構宣布了計劃，介紹了一種基於活動的監管方法，該方法根據所提供的服務的性質而變化。

The regulator is also planning to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

監管機構還計劃引入一種基於活動的監管方法，該方法根據所提供的服務的性質而變化。

The announced supervision framework aims to enhance supervisory mechanisms covering the entire digital asset spectrum, including VA advisory services, broker-dealer services, custody services, exchange services, lending and borrowing services, virtual asset management and investment services, and virtual asset transfer and settlement services.

宣布的監督框架旨在增強涵蓋整個數字資產譜系的監督機制，包括VA諮詢服務，經紀交易商服務，託管服務，交易所服務，貸款和借貸服務，虛擬資產管理和投資服務以及虛擬資產轉移和和解服務。

Among the improvements in Version 2.0 are proposals to strengthen controls surrounding margin trading and token distribution services, more precise definitions for collateral wallet arrangements, and harmonized compliance requirements across all licensed activities.

在2.0版的改進中，有提案是為了加強圍繞保證金交易和代幣分銷服務的控制，對抵押錢包安排的更精確的定義以及所有許可活動的統一合規要求。

This move makes VARA the pioneer of a dedicated virtual assets regulator in the world. The regulator has already licensed over 30 VASPs, including Binance, OKX, Crypto.com, and Gate.io.

這一舉動使Vara成為世界上專門的虛擬資產調節器的先驅。監管機構已經獲得了30多個VASP的許可，包括Binance，OKX，Crypto.com和Gate.io。

An earlier crypto token framework that came into force in June 2024 requires all crypto companies to adhere to enhanced requirements for the admission of crypto tokens, updated rules on custody and client asset protection, and strengthened AML measures.

較早的加密代幣框架於2024年6月生效，要求所有加密貨幣公司都遵守加密代幣的加密要求，有關監護權和客戶資產保護的最新規則，並加強了AML措施。

UAE crypto companies are required to strictly comply with KYC, AML, transaction monitoring, cybersecurity, and licensing rules enforced by UAE regulators and aligned with FATF standards

阿聯酋加密公司必須嚴格遵守KYC，AML，交易監控，網絡安全和許可規則，由阿聯酋監管機構執行，並符合FATF標準