迪拜的虚拟资产监管机构（VARA）更新其基于加密活动的规则手册

2.0版基于加密活动的规则手册统一了所有许可活动的合规要求，并为抵押钱包安排提供了更精确的定义。

Dubai’s Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) has given licensed digital asset companies a June 19 deadline to comply with its updated crypto activity-based Rulebook, which aims to enhance market integrity and risk oversight.

迪拜的虚拟资产监管机构（VARA）为6月19日的截止日期提供了许可的数字资产公司，以遵守其最新的基于加密活动的规则手册，该规则旨在增强市场完整性和风险监督。

Announced on May 19, Version 2.0 of the crypto activity-based Rulebook harmonizes compliance requirements across all licensed activities and gives more precise definitions for collateral wallet arrangements, the latest move in Dubai’s ongoing effort to balance innovation with robust market safeguards.

5月19日，基于加密活动的规则手册的2.0版宣布，在所有有执照的活动中统一了合规性要求，并为抵押钱包安排提供了更精确的定义，这是迪拜正在进行的努力与强大的市场保障措施平衡创新的努力。

The move comes as the Gulf state continues to build out its Web3 hub and pushes to attract more crypto firms to set up shop in the region.

此举是因为海湾州继续建立其Web3中心，并推动吸引更多加密公司在该地区开设商店。

The regulator’s supervision teams will engage with each licensed entity to provide activity-specific guidance as needed.

监管机构的监督团队将与每个有执照的实体互动，以根据需要提供特定于活动的指导。

"Our commitment remains to ensure that innovation and compliance go hand in hand. These rulebook updates further reinforce the foundations of a responsible, scalable ecosystem," said Ruben Bombardi, General Counsel and Head of Regulatory Enablement VARA.

“我们的承诺仍然是确保创新和合规性齐头并进。这些规则手册的更新进一步加强了负责任的可扩展生态系统的基础，”监管启用Vara的总法律顾问兼负责人Ruben Bombardi说。

The proposed updates foster enhanced market discipline, increased risk transparency, and operational resilience across Dubai's VA ecosystem. In line with existing regulatory practices, all virtual asset service providers have been granted a 30-day transition period and are expected to comply fully by June 19, 2025.

拟议的更新促进了增强的市场学科，增加了迪拜VA生态系统的风险透明度和运营弹性。根据现有的监管惯例，所有虚拟资产服务提供商均已获得30天的过渡期，并预计将在2025年6月19日之前完全遵守。

"A 30-day transition period has been granted to all impacted virtual asset service providers [VASPs], with full compliance required by June 19, 2025," the VARA statement said in part.

VARA声明部分说：“已经为所有受影响的虚拟资产服务提供商[VASP]授予了30天的过渡期，并在2025年6月19日之前要求完全合规。”

"This signals the apex regulator's ongoing efforts to balance innovation with robust market safeguards, setting the stage for a future-proof Web3 hub in the region."

“这标志着Apex监管机构正在进行的努力与强大的市场保障措施平衡创新，为该地区的未来适用Web3中心奠定了基础。”

The apex regulator is planning to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

Apex监管机构计划介绍一种基于活动的监管方法，该方法根据所提供的服务的性质而变化。

The announced supervision framework aims to enhance supervisory mechanisms covering the entire digital asset spectrum, including:

宣布的监督框架旨在增强涵盖整个数字资产谱系的监督机制，包括：

* Virtual asset (VA) advisory services

*虚拟资产（VA）咨询服务

* Broker-dealer services

*经纪交易商服务

* Custody services

*监护权服务

* Exchange services

*交换服务

* Lending and borrowing services

*贷款和借贷服务

* Virtual asset management and investment services

*虚拟资产管理和投资服务

* Virtual asset transfer and settlement services

*虚拟资产转移和和解服务

Among the improvements in Version 2.0 are proposals to strengthen controls surrounding margin trading and token distribution services, more precise definitions for collateral wallet arrangements, and harmonized compliance requirements across all licensed activities.

在2.0版的改进中，有提案是为了加强围绕保证金交易和代币分销服务的控制，对抵押钱包安排的更精确的定义以及所有许可活动的统一合规要求。

This move makes VARA the pioneer of a dedicated virtual assets regulator in the world. The regulator has already licensed over 30 VASPs, including Binance, OKX, Crypto.com, and Gate.io.

这一举动使Vara成为世界上专门的虚拟资产调节器的先驱。监管机构已经获得了30多个VASP的许可，包括Binance，OKX，Crypto.com和Gate.io。

Earlier this year, the apex regulator announced plans to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

今年早些时候，Apex监管机构宣布了计划，介绍了一种基于活动的监管方法，该方法根据所提供的服务的性质而变化。

The regulator is also planning to introduce an activity-based regulatory approach that varies according to the nature of the service being provided.

监管机构还计划引入一种基于活动的监管方法，该方法根据所提供的服务的性质而变化。

The announced supervision framework aims to enhance supervisory mechanisms covering the entire digital asset spectrum, including VA advisory services, broker-dealer services, custody services, exchange services, lending and borrowing services, virtual asset management and investment services, and virtual asset transfer and settlement services.

宣布的监督框架旨在增强涵盖整个数字资产谱系的监督机制，包括VA咨询服务，经纪交易商服务，托管服务，交易所服务，贷款和借贷服务，虚拟资产管理和投资服务以及虚拟资产转移和和解服务。

Among the improvements in Version 2.0 are proposals to strengthen controls surrounding margin trading and token distribution services, more precise definitions for collateral wallet arrangements, and harmonized compliance requirements across all licensed activities.

在2.0版的改进中，有提案是为了加强围绕保证金交易和代币分销服务的控制，对抵押钱包安排的更精确的定义以及所有许可活动的统一合规要求。

This move makes VARA the pioneer of a dedicated virtual assets regulator in the world. The regulator has already licensed over 30 VASPs, including Binance, OKX, Crypto.com, and Gate.io.

这一举动使Vara成为世界上专门的虚拟资产调节器的先驱。监管机构已经获得了30多个VASP的许可，包括Binance，OKX，Crypto.com和Gate.io。

An earlier crypto token framework that came into force in June 2024 requires all crypto companies to adhere to enhanced requirements for the admission of crypto tokens, updated rules on custody and client asset protection, and strengthened AML measures.

较早的加密代币框架于2024年6月生效，要求所有加密货币公司都遵守加密代币的加密要求，有关监护权和客户资产保护的最新规则，并加强了AML措施。

UAE crypto companies are required to strictly comply with KYC, AML, transaction monitoring, cybersecurity, and licensing rules enforced by UAE regulators and aligned with FATF standards

阿联酋加密公司必须严格遵守KYC，AML，交易监控，网络安全和许可规则，由阿联酋监管机构执行，并符合FATF标准