德里國家LOK ADALAT 2025：如何註冊以折扣解決未來的交通挑戰

即將到來的德里國家Lok Adalat 2025將為車主提供解決出色的交通挑戰的機會

The upcoming Delhi National Lok Adalat in 2025 will provide vehicle owners with an opportunity to settle any outstanding traffic challans without the hassle of lengthy court processes.

即將到來的德里國家Lok Adalat將於2025年為車主提供機會解決任何出色的交通挑戰，而無需漫長的法院程序。

Set for May 10, this initiative by the National Legal Services Authority aims to reduce the burden of pending cases and encourage timely payment of fines through attractive discounts.

國家法律服務局的該倡議定於5月10日，旨在減輕待定案件的負擔，並鼓勵通過有吸引力的折扣及時支付罰款。

Lok Adalat, which translates to ‘People’s Court,’ serves as an alternative dispute resolution system in India. It allows for amicable settlements of cases, including traffic violations, that are either pending in court or at the pre-litigation stage. This approach not only alleviates pressure on traditional courts but also offers citizens a quicker resolution.

Lok Adalat轉化為“人民法院”，是印度的替代性爭議解決系統。它允許在法庭或審議前尚待審理的案件（包括違規行為）進行友好解決。這種方法不僅減輕了對傳統法院的壓力，而且還為公民提供了更快的解決方案。

Upcoming Lok Adalat Sessions For 2025:

即將舉行的Lok Adalat會議2025：

- 10 May 2025

- 2025年5月10日

- 13 September 2025

- 2025年9月13日

- 13 December 2025

- 2025年12月13日

Delhi National Lok Adalat Timing

德里國家lok adalat時機

Each session will run from 10:00 AM to 4:00 PM, providing ample time for individuals to attend and resolve their matters.

每個會議將從上午10:00到下午4:00舉行，為個人提供足夠的時間參加和解決他們的事情。

How To Register For Delhi Lok Adalat Token

如何註冊德里lok adalat代幣

To participate in Lok Adalat, vehicle owners must obtain a token. Here’s how to register:

要參加Lok Adalat，車主必須獲得令牌。這是註冊的方法：

- Visit the Official Website: Navigate to the Delhi Traffic Police portal at traffic.delhipolice.gov.in.

- 訪問官方網站：導航到Delhi交通警察門戶網站。

- Access the Lok Adalat Section: Click on the “Delhi State Legal Services Authority” option on the homepage, which will direct you to the token registration page.

- 訪問Lok Adalat部分：單擊主頁上的“德里州法律服務機構”選項，該選項將引導您進入令牌註冊頁面。

- Fill in the Registration Form: Enter your name, contact number, vehicle registration details and information about any pending challans.

- 填寫註冊表：輸入您的姓名，聯繫電話，車輛註冊詳細信息和有關任何未決挑戰的信息。

- Submit the Form: After filling out the form, click the “Submit” button.

- 提交表格：填寫表格後，單擊“提交”按鈕。

- Download the Token: Once submitted successfully, you will receive a confirmation message with a link to download your Lok Adalat token. Make sure to save this for future reference.

- 下載令牌：成功提交後，您將收到帶有鏈接的確認消息，以下載您的lok adalat代幣。確保保存此供將來參考。

Where Lok Adalat Sessions Will Be Held In Delhi

Lok Adalat會議將在德里舉行

The sessions will take place at various courts across Delhi, including Dwarka Court, Karkardooma Court, Patiala House Court, Rohini Court, Rouse Avenue Court, Saket Court and Tis Hazari Court.

會議將在德里的各個法院舉行，包括德瓦卡法院，卡卡爾達馬法院，帕蒂亞拉眾議院法院，羅希尼法院，魯斯大街法院，薩克特法院和tis hazari法院。

National Lok Adalat 2025: Steps To Settle Traffic Challan

國家LOK ADALAT 2025：解決交通挑戰的步驟

- Download Your Challan: Starting from March 3, at 10 AM, visit the Delhi Police website to download your e-challan. Only 60,000 challans can be downloaded daily, with a total limit of 180,000. Ensure you act quickly to secure your participation for the March 8 session.

- 下載您的Challan：從3月3日開始，上午10點開始，請訪問Delhi Police網站下載您的E-Challan。每天只能下載60,000個挑戰，總限制為180,000。確保您迅速採取行動，以確保3月8日會議的參與。

- Attend the Lok Adalat Session: On your scheduled date, go to the court specified in your challan notice. Present your case to the magistrate, who will help facilitate a resolution.

- 參加Lok Adalat會議：在您的預定日期，請訪問您的Challan通知中指定的法院。將您的案件介紹給治安法官，後者將有助於促進解決方案。

- Alternative Online Payment: If attending the Lok Adalat is not feasible, you can settle your challan online. Simply visit the Delhi Traffic Police website, input your vehicle or notice number in the challan section, review the details, and proceed with the payment.

- 替代在線付款：如果參加Lok Adalat是不可行的，則可以在線解決挑戰。只需訪問德里交通警察網站，輸入您的車輛或在Challan部分中的通知號，查看詳細信息，然後繼續付款。