Delhi National Lok Adalat 2025: Comment s'inscrire pour résoudre les challans de trafic en exception avec des rabais

Le prochain Delhi National Lok Adalat 2025 devrait offrir aux propriétaires de véhicules la possibilité de résoudre les challans de la circulation exceptionnels

The upcoming Delhi National Lok Adalat in 2025 will provide vehicle owners with an opportunity to settle any outstanding traffic challans without the hassle of lengthy court processes.

Le prochain National de Delhi, Lok Adalat, en 2025, offrira aux propriétaires de véhicules la possibilité de régler les challans de la circulation en suspens sans tracas de longs processus judiciaires.

Set for May 10, this initiative by the National Legal Services Authority aims to reduce the burden of pending cases and encourage timely payment of fines through attractive discounts.

Situé pour le 10 mai, cette initiative de la National Legal Services Authority vise à réduire le fardeau des cas en attente et à encourager le paiement en temps opportun des amendes par des remises attrayantes.

Lok Adalat, which translates to ‘People’s Court,’ serves as an alternative dispute resolution system in India. It allows for amicable settlements of cases, including traffic violations, that are either pending in court or at the pre-litigation stage. This approach not only alleviates pressure on traditional courts but also offers citizens a quicker resolution.

Lok Adalat, qui se traduit par «la cour des gens», sert de système alternatif de règlement des différends en Inde. Il permet des règlements amicaux des affaires, y compris des infractions à la circulation, qui sont en attente en cour ou au stade de pré-litige. Cette approche atténue non seulement la pression sur les tribunaux traditionnels, mais offre également aux citoyens une résolution plus rapide.

Upcoming Lok Adalat Sessions For 2025:

Sessions à venir Lok Adalat pour 2025:

- 10 May 2025

- 10 mai 2025

- 13 September 2025

- 13 septembre 2025

- 13 December 2025

- 13 décembre 2025

Delhi National Lok Adalat Timing

Delhi National Lok Adalat timing

Each session will run from 10:00 AM to 4:00 PM, providing ample time for individuals to attend and resolve their matters.

Chaque session se déroulera de 10h00 à 16h00, ce qui donne un temps suffisant aux individus pour assister et résoudre leurs questions.

How To Register For Delhi Lok Adalat Token

Comment s'inscrire pour le jeton Delhi Lok Adalat

To participate in Lok Adalat, vehicle owners must obtain a token. Here’s how to register:

Pour participer à Lok Adalat, les propriétaires de véhicules doivent obtenir un jeton. Voici comment s'inscrire:

- Visit the Official Website: Navigate to the Delhi Traffic Police portal at traffic.delhipolice.gov.in.

- Visitez le site officiel: Accédez au portail de la police de la circulation de Delhi à Traffic.Delhipolice.gov.in.

- Access the Lok Adalat Section: Click on the “Delhi State Legal Services Authority” option on the homepage, which will direct you to the token registration page.

- Accédez à la section Lok Adalat: cliquez sur l'option «Delhi State Legal Services Authority» sur la page d'accueil, qui vous dirigera vers la page d'enregistrement des jetons.

- Fill in the Registration Form: Enter your name, contact number, vehicle registration details and information about any pending challans.

- Remplissez le formulaire d'inscription: entrez votre nom, le numéro de contact, les détails de l'enregistrement des véhicules et les informations sur les challans en attente.

- Submit the Form: After filling out the form, click the “Submit” button.

- Soumettez le formulaire: Après avoir rempli le formulaire, cliquez sur le bouton «Soumettre».

- Download the Token: Once submitted successfully, you will receive a confirmation message with a link to download your Lok Adalat token. Make sure to save this for future reference.

- Téléchargez le jeton: Une fois soumis avec succès, vous recevrez un message de confirmation avec un lien pour télécharger votre jeton Lok Adalat. Assurez-vous de l'enregistrer pour une référence future.

Where Lok Adalat Sessions Will Be Held In Delhi

Où les séances de Lok Adalat se tiendront à Delhi

The sessions will take place at various courts across Delhi, including Dwarka Court, Karkardooma Court, Patiala House Court, Rohini Court, Rouse Avenue Court, Saket Court and Tis Hazari Court.

Les séances auront lieu à divers tribunaux de Delhi, notamment Dwarka Court, Karkardooma Court, Patiala House Court, Rohini Court, Rouse Avenue Court, Saket Court et Tis Hazari Court.

National Lok Adalat 2025: Steps To Settle Traffic Challan

National Lok Adalat 2025: étapes pour régler le trafic Challan

- Download Your Challan: Starting from March 3, at 10 AM, visit the Delhi Police website to download your e-challan. Only 60,000 challans can be downloaded daily, with a total limit of 180,000. Ensure you act quickly to secure your participation for the March 8 session.

- Téléchargez votre challan: à partir du 3 mars à 10 h, visitez le site Web de la police de Delhi pour télécharger votre e-challan. Seuls 60 000 challans peuvent être téléchargés quotidiennement, avec une limite totale de 180 000. Assurez-vous d'agir rapidement pour garantir votre participation pour la session du 8 mars.

- Attend the Lok Adalat Session: On your scheduled date, go to the court specified in your challan notice. Present your case to the magistrate, who will help facilitate a resolution.

- Assistez à la session LOK ADALAT: À votre date prévue, accédez au tribunal spécifié dans votre avis Challan. Présentez votre dossier au magistrat, qui aidera à faciliter une résolution.

- Alternative Online Payment: If attending the Lok Adalat is not feasible, you can settle your challan online. Simply visit the Delhi Traffic Police website, input your vehicle or notice number in the challan section, review the details, and proceed with the payment.

- Paiement en ligne alternatif: si la participation au Lok Adalat n'est pas possible, vous pouvez régler votre challan en ligne. Visitez simplement le site Web de la police de la circulation de Delhi, entrez votre véhicule ou le numéro d'avis dans la section Challan, révisez les détails et procédez avec le paiement.