デリーナショナルロックアダラット2025：登録方法は、顕著なトラフィックカランを割引で解決する方法

今後のデリー国立LOK Adalat 2025は、車両の所有者に、卓越した交通渋滞を解決する機会を提供するように設定されています。

The upcoming Delhi National Lok Adalat in 2025 will provide vehicle owners with an opportunity to settle any outstanding traffic challans without the hassle of lengthy court processes.

2025年に開催されるデリー国立ロクアダラットは、車両所有者に、長い裁判所のプロセスの手間なしで顕著な交通チャランを解決する機会を提供します。

Set for May 10, this initiative by the National Legal Services Authority aims to reduce the burden of pending cases and encourage timely payment of fines through attractive discounts.

5月10日に設定されたNational Legal Services Authorityによるこのイニシアチブは、保留中の事件の負担を軽減し、魅力的な割引を通じて罰金のタイムリーな支払いを奨励することを目指しています。

Lok Adalat, which translates to ‘People’s Court,’ serves as an alternative dispute resolution system in India. It allows for amicable settlements of cases, including traffic violations, that are either pending in court or at the pre-litigation stage. This approach not only alleviates pressure on traditional courts but also offers citizens a quicker resolution.

「人民裁判所」に翻訳されるLok Adalatは、インドの代替紛争解決システムとして機能します。これにより、交通違反を含む、法廷または訴訟前の段階で保留中の訴訟の友好的な和解が可能になります。このアプローチは、従来の裁判所への圧力を軽減するだけでなく、市民により迅速な解決を提供します。

Upcoming Lok Adalat Sessions For 2025:

2025年の今後のLok Adalatセッション：

- 10 May 2025

- 2025年5月10日

- 13 September 2025

- 2025年9月13日

- 13 December 2025

- 2025年12月13日

Delhi National Lok Adalat Timing

デリー国立ロックアダラットタイミング

Each session will run from 10:00 AM to 4:00 PM, providing ample time for individuals to attend and resolve their matters.

各セッションは午前10時から午後4時まで実行され、個人が問題に出席して解決するのに十分な時間を提供します。

How To Register For Delhi Lok Adalat Token

デリー・ロク・アダラット・トークンに登録する方法

To participate in Lok Adalat, vehicle owners must obtain a token. Here’s how to register:

Lok Adalatに参加するには、車両の所有者はトークンを取得する必要があります。登録方法は次のとおりです。

- Visit the Official Website: Navigate to the Delhi Traffic Police portal at traffic.delhipolice.gov.in.

- 公式ウェブサイトをご覧ください。Traffic.delhipolice.gov.inのデリートラフィック警察ポータルに移動します。

- Access the Lok Adalat Section: Click on the “Delhi State Legal Services Authority” option on the homepage, which will direct you to the token registration page.

- Lok Adalatセクションにアクセス：ホームページの「デリー州法サービス局」オプションをクリックしてください。これにより、トークン登録ページに誘導します。

- Fill in the Registration Form: Enter your name, contact number, vehicle registration details and information about any pending challans.

- 登録フォームに記入します：あなたの名前、連絡先番号、車両登録の詳細、保留中のシャランに関する情報を入力します。

- Submit the Form: After filling out the form, click the “Submit” button.

- フォームの送信：フォームに入力したら、[送信]ボタンをクリックします。

- Download the Token: Once submitted successfully, you will receive a confirmation message with a link to download your Lok Adalat token. Make sure to save this for future reference.

- トークンのダウンロード：正常に送信されると、Lok Adalat Tokenをダウンロードするリンクを含む確認メッセージが表示されます。将来の参照のためにこれを保存してください。

Where Lok Adalat Sessions Will Be Held In Delhi

ロク・アダラット・セッションがデリーで開催される場所

The sessions will take place at various courts across Delhi, including Dwarka Court, Karkardooma Court, Patiala House Court, Rohini Court, Rouse Avenue Court, Saket Court and Tis Hazari Court.

セッションは、ドワルカ裁判所、カルカルドーマ裁判所、パティアラハウスコート、ロヒニ裁判所、ラウズアベニュー裁判所、サケット裁判所、ティスハザリ裁判所など、デリーのさまざまな裁判所で行われます。

National Lok Adalat 2025: Steps To Settle Traffic Challan

National Lok Adalat 2025：交通チャランを解決するためのステップ

- Download Your Challan: Starting from March 3, at 10 AM, visit the Delhi Police website to download your e-challan. Only 60,000 challans can be downloaded daily, with a total limit of 180,000. Ensure you act quickly to secure your participation for the March 8 session.

- シャランをダウンロード：3月3日から午前10時から、デリー警察のウェブサイトにアクセスして、e-challanをダウンロードしてください。毎日60,000のシャランをダウンロードでき、合計制限は180,000です。 3月8日のセッションの参加を確保するために迅速に行動してください。

- Attend the Lok Adalat Session: On your scheduled date, go to the court specified in your challan notice. Present your case to the magistrate, who will help facilitate a resolution.

- Lok Adalatセッションに参加：予定日に、Challan Noteで指定された裁判所に移動します。あなたの訴訟を治安判事に提示します。

- Alternative Online Payment: If attending the Lok Adalat is not feasible, you can settle your challan online. Simply visit the Delhi Traffic Police website, input your vehicle or notice number in the challan section, review the details, and proceed with the payment.

- 代替オンライン支払い：Lok Adalatに参加することが不可能な場合は、オンラインでChallanを解決できます。デリー交通警察のウェブサイトにアクセスし、Challanセクションに車両または通知番号を入力し、詳細を確認し、支払いを進めてください。