加密市場清算總計2.91億美元，比特幣收回$ 100K

在過去的24小時內，加密貨幣市場進行了大量清算，總計約2.91億美元，約1,61億美元，因為比特幣返回了100,000美元。

The crypto market experienced significant liquidations, totaling around $291 million, or about ₱16.1 billion, in the past 24 hours as Bitcoin (BTC) returned to the $100,000 mark. This followed $BTC’s surge to $100,000, driven by continued optimism surrounding U.S.-China trade relations.

在過去的24小時內，比特幣（BTC）返回了100,000美元，加密貨幣市場進行了大量清算，總計約2.91億美元，約161億美元。這是在$ BTC的激增至100,000美元之後，這是由於對美國 - 中國貿易關係的持續樂觀驅動。

According to data from CoinGlass, liquidations on derivatives exchanges reached $291 million in the past 24 hours.

根據Coinglass的數據，過去24小時內的衍生工具交易所清算達到2.91億美元。

Among major exchanges, Binance registered the highest volume of liquidations at $106 million, followed by OKX with $90.3 million and FTX with $38 million.

在主要交易所中，Binance的清算數量為1.06億美元，其次是OKX，為9030萬美元和FTX，為3800萬美元。

The majority of liquidations occurred on short trades, amounting to $272 million, compared to $19 million on long trades.

大多數清算次數發生在短交易中，總計2.72億美元，而長期交易為1900萬美元。

Bitcoin price dropped to $99,806 by 01:38 Singapore time, giving up some of the gains from the previous day’s rally to 14-month highs.

比特幣的價格下跌至新加坡時間01:38 $ 99,806，放棄了從前一天的集會到14個月的高點。

BTC price fell after making gains to over $99,000, testing February 2022 levels, amid speculation around a U.S.-U.K. trade deal being finalized.

BTC的價格在2022年2月的水平上獲得了超過99,000美元的收益後下跌，這是關於最終確定的US-UK貿易協議的猜測。

The deal, which will include Britain, could be a significant diplomatic breakthrough after months of tariff-fueled economic tensions. It will also see the Federal Reserve keep the preferred benchmark rate at 4.25% to 4.50%.

經過數月的關稅經濟緊張局勢，這項將包括英國在內的交易可能是一個重大的外交突破。它還將使美聯儲將首選基准率保持在4.25％至4.50％。

British papers reported on Monday that officials are working to complete the “small” trade deal by Friday, aiming to salvage a part of the post-Brexit trade agreement that was struck in principle in 2020 but later abandoned by the U.K.

英國報紙週一報導說，官員們正在努力在周五之前完成“小”貿易協議，旨在挽救脫歐後的貿易協定的一部分，該協議原則上於2020年簽訂，但後來被英國放棄了

The reports also stated that British officials are optimistic about reaching a trade deal with the U.S. by Friday, pending the arrival of a final legal text.

報告還指出，英國官員對在周五與美國達成貿易協定感到樂觀，等待最終法律案文的到來。

The news comes amid increasing speculation about a U.S.-U.K. trade deal, with U.S. President Donald Trump teasing the possibility of an announcement "very soon."

這一消息是在人們對一項US-UK貿易協議的猜測中越來越多的消息來源，美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）取笑了“很快”宣布這一消息的可能性。

Earlier this month, Trump said that the U.S. is "very close" to striking a trade deal with the U.K. and that it could be announced "in the not-too-distant future."

本月初，特朗普表示，美國“非常接近”與英國達成貿易協定，並且可以“在不太遙不可及的未來”宣布。

The potential for a U.S.-U.K. trade deal has been a subject of speculation for several months, as the two countries have been engaged in talks to reduce tariffs and other trade barriers.

幾個月以來，兩國進行了談判，以減少關稅和其他貿易障礙，這是幾個月來的猜測。

The talks have reportedly faced difficulties due to differences between the two sides on issues such as agricultural products and financial services. However, recent reports suggest that the two sides are making progress and could reach an agreement in the coming days.

據報導，由於雙方在農產品和金融服務等問題上之間的差異，談判遇到了困難。但是，最近的報告表明，雙方正在取得進步，並可能在未來幾天達成協議。

A trade deal between the U.S. and the U.K. would be a significant development, given the close economic ties between the two countries. The two economies are also major players in the global financial markets.

鑑於兩國之間的經濟聯繫，美國與英國之間的貿易協議將是一個重大發展。這兩個經濟體也是全球金融市場的主要參與者。

The deal would also be a coup for Trump, who has made striking trade deals a priority of his administration.

對於特朗普來說，這筆交易也將是一場政變，特朗普將驚人的貿易交易列為其政府的優先事項。

The president has imposed tariffs on goods from China, Mexico, Canada, and the European Union in an effort to reduce the U.S. trade deficit and create jobs in the U.S.

總統已對中國，墨西哥，加拿大和歐盟的商品徵收關稅，以減少美國的貿易赤字並在美國創造就業機會

Trump's trade policies have been controversial, with critics arguing that they will ultimately harm the U.S. economy and lead to higher prices for consumers. However, Trump's supporters say that his policies are necessary to protect the U.S. from unfair trade practices by foreign countries.

特朗普的貿易政策引起了爭議，批評家認為他們最終會損害美國經濟，並為消費者帶來更高的價格。但是，特朗普的支持者說，他的政策對於保護美國免受國外不公平的貿易行為是必要的。

It remains to be seen whether the U.S. and the U.K. will be able to reach a trade deal by Friday. However, the recent reports suggest that the two sides are making progress and an agreement is within reach.

在周五之前，美國和英國是否能夠達成貿易協議還有待觀察。但是，最近的報告表明，雙方正在取得進展，並達成協議。

Another reason for the surge in $BTC is that Tokyo-based Metaplanet will issue another $25 million in bonds—its second such sale in days—to EVO FUND to purchase more of the cryptocurrency.

BTC $ BTC激增的另一個原因是，總部位於東京的Metaplanet將再發行2500萬美元的債券（這是幾天之內的第二次出售）來購買更多的加密貨幣。

The 0% interest bonds will mature on November 6, 2025.

0％的利息債券將於2025年11月6日成熟。

The company also recently acquired 555 $BTC for ¥7.63 billion ($53.5 million), bringing its total holdings to 5,555 $BTC—the largest among public companies outside North America.

該公司最近還以76.3億日元（5350萬美元）的價格收購了555美元的BTC，其總持股量達到5,555美元，BTC是北美以外的上市公司中最大的。

Following the news, Metaplanet’s shares rose 11.5%.

新聞後，Metaplanet的股價上漲了11.5％。

Optimism over the upcoming U.S.-China trade talks on May 10 to 11 is also seen as a driver of $BTC’s price.

對即將在5月10日至11日舉行的美國 - 中國貿易談判的樂觀情緒也被視為BTC價格的驅動力。

There are hopes that the talks will ease the ongoing tariff war—with the U.S. levying 145% tariffs and China imposing 125%—and cooperate in stabilizing the global economy, which bodes well for risk assets like crypto.

希望談判能夠緩解正在進行的關稅戰爭（以美國征收145％的關稅和中國征收125％的徵收），並合作穩定全球經濟，這對加密貨幣等風險資產來說是很好的。