CPSC警告消費者立即停止使用Queerick嬰兒鞦韆，因為它們構成了窒息危險

美國消費者產品安全委員會（CPSC）警告消費者立即停止使用Queerick嬰兒鞦韆，因為它們構成了窒息危險。

The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is warning consumers to immediately stop using Queerick Infant Swings because they pose a suffocation hazard.

美國消費者產品安全委員會（CPSC）警告消費者立即停止使用Queerick嬰兒鞦韆，因為它們構成了窒息危險。

The swings were marketed for infant sleep and have an incline angle greater than 10 degrees in violation of the Safe Sleep for Babies Act and the federal Infant Sleep Products Rule. In addition, the swings fail to meet mandatory warning requirements for infant swings. These infant swings create an unsafe sleeping environment for infants and can cause death or serious injury to infants.

鞦韆是針對嬰兒睡眠的銷售，傾斜角度大於10度，違反了《嬰兒睡眠法案》和《聯邦嬰兒睡眠產品》規則。此外，鞦韆無法滿足嬰兒鞦韆的強制性警告要求。這些嬰兒鞦韆為嬰兒創造了不安全的睡眠環境，可能會對嬰兒造成死亡或嚴重傷害。

The swings also violate the mandatory federal regulations for consumer products containing button cell and coin batteries. The remote control for the swings contains a lithium coin battery, and the products do not have the warning labels required under Reese’s Law. If button cell or coin batteries are swallowed, they can cause serious injuries, including internal chemical burns and death.

波動還違反了針對包含鈕扣電池和硬幣電池的消費產品的強制性聯邦法規。鞦韆的遙控器包含鋰硬幣電池，並且產品沒有Reese定律所需的警告標籤。如果吞嚥鈕扣電池或硬幣電池，它們可能會造成嚴重的傷害，包括內部化學燃燒和死亡。

CPSC issued a Notice of Violation to the seller, Foshanshipengjianfeiyukejiyouxiangongsi, of China, doing business as Power Transform. Power Transform has not agreed to recall these infant swings or offer a remedy to consumers.

CPSC向中國的賣方，Foshanshipjianfeiyukejiyouxiangongsi發出了違規通知，作為權力轉型。權力轉變尚未同意回憶起這些嬰兒鞦韆或為消費者提供補救措施。

The infant swings were sold online on Amazon.com from October 2023 through November 2024 for between $100 to $220 as model "WS-HB18." The infant swings are labeled as model "Baby swing Black grey" and come in black with hanging cloud and pink whale toys. The cloth seat of the infant swing has printed lions on it. The products may have also been sold on other platforms or by other third-party sellers.

從2023年10月至2024年11月，嬰兒鞦韆在在線上以100至220美元的價格在線出售，作為“ WS-HB18”。嬰兒鞦韆被標記為模型“嬰兒鞦韆黑灰色”，並帶有黑色，上面掛著雲和粉紅色的鯨魚玩具。嬰兒鞦韆的布座椅上印有獅子。這些產品也可能是在其他平台或其他第三方賣家上出售的。

These products were manufactured in China.

這些產品是在中國生產的。

CPSC urges consumers to stop using the infants swings immediately and dispose of them. Button cell and coin batteries are hazardous. The battery in the remotes should be disposed of or recycled following local hazardous waste procedures. Do not sell or give away these hazardous infant swings.

CPSC敦促消費者停止使用嬰兒立即擺動並處置它們。鈕扣電池和硬幣電池是危險的。遙控器中的電池應在當地危險廢物程序之後處置或回收。不要出售或放棄這些危險的嬰兒鞦韆。

Parents and caregivers are reminded:

提醒父母和照顧者：

Report any incidents involving injury or product defect to CPSC at www.SaferProducts.gov.

在www.saferproducts.gov上向CPSC報告任何涉及傷害或產品缺陷的事件。

This product poses a serious and unreasonable risk of suffocation to infants, in violation of Section 7 of the Consumer Product Safety Act.

該產品違反了《消費者產品安全法》第7條，對嬰兒造成了嚴重且不合理的窒息風險。

This product fails to comply with the Federal Minimum Standards for Infant Sleep Products, 16 CFR Part 1505, and the Infant Sleep Products Rule, 16 CFR Part 1505, in particular, Section 1505.10(b)(2) for an incline angle greater than 10 degrees.

該產品不符合嬰兒睡眠產品的聯邦最低標準，16 CFR第1505部分，而嬰兒睡眠產品規則（16 CFR第1505部分），尤其是第1505.10（b）（2）節的傾斜角度大於10度。

This product fails to comply with the Federal Minimum Technological Standard for Infant Bathtubs and Small Disposable Bathtubs, 16 CFR Part 511.

該產品不符合嬰兒浴缸和小型一次性浴缸的聯邦最低技術標準，第511章。

This product fails to comply with the Federal Minimum Standards for the Safety of Consumer Products in the Handling of Button Cell and Coin Batteries, 16 CFR Part 1512, and Reese’s Law. The remote control contains a lithium coin battery and does not have the warning labels required by 16 CFR 1512 and Reese’s Law.

該產品未遵守《鈕扣電池和硬幣電池》（16 CFR Part 1512 and Reese''定律，在處理鈕扣和硬幣電池中消費產品安全的最低標準。遙控器包含鋰硬幣電池，並且沒有16 CFR 1512和Reese定律所需的警告標籤。

Consumers may contact the seller, Power Transform, for a refund.

消費者可以聯繫賣方，權力轉換以進行退款。

Power Transform can be reached at:

可以在：

E-mail: support@techpowertransform.com

電子郵件：support@techpowertransform.com

Phone: +86 133 0139 0808

電話：+86 133 0139 0808

URL: www.techpowertransform.com

URL：www.techpowertransform.com

.

。