Le CPSC avertit les consommateurs de cesser immédiatement d'utiliser des balançoires de nourrissons queerrick car ils présentent un risque de suffocation

La US Consumer Product Safety Commission (CPSC) avertit les consommateurs de cesser immédiatement d'utiliser des balançoires pour nourrissons de Queerick car ils présentent un risque de suffocation.

The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is warning consumers to immediately stop using Queerick Infant Swings because they pose a suffocation hazard.

La US Consumer Product Safety Commission (CPSC) avertit les consommateurs de cesser immédiatement d'utiliser des balançoires pour nourrissons de Queerick car ils présentent un risque de suffocation.

The swings were marketed for infant sleep and have an incline angle greater than 10 degrees in violation of the Safe Sleep for Babies Act and the federal Infant Sleep Products Rule. In addition, the swings fail to meet mandatory warning requirements for infant swings. These infant swings create an unsafe sleeping environment for infants and can cause death or serious injury to infants.

Les balançoires ont été commercialisées pour le sommeil pour nourrissons et ont un angle d'inclinaison supérieur à 10 degrés en violation de la loi sur le sommeil pour les bébés et de la règle fédérale sur les produits du sommeil du nourrisson. De plus, les fluctuations ne répondent pas aux exigences d'avertissement obligatoires pour les oscillations pour nourrissons. Ces oscillations pour nourrissons créent un environnement de sommeil dangereux pour les nourrissons et peuvent causer la mort ou des blessures graves aux nourrissons.

The swings also violate the mandatory federal regulations for consumer products containing button cell and coin batteries. The remote control for the swings contains a lithium coin battery, and the products do not have the warning labels required under Reese’s Law. If button cell or coin batteries are swallowed, they can cause serious injuries, including internal chemical burns and death.

Les balançoires violent également les réglementations fédérales obligatoires pour les produits de consommation contenant des piles boutonnées et des batteries de pièces. La télécommande des balançoires contient une batterie de monnaie au lithium, et les produits n'ont pas les étiquettes d'avertissement requises en vertu de la loi de Reese. Si les batteries sur les cellules ou les pièces de monnaie sont avalées, elles peuvent provoquer de graves blessures, y compris les brûlures chimiques internes et la mort.

CPSC issued a Notice of Violation to the seller, Foshanshipengjianfeiyukejiyouxiangongsi, of China, doing business as Power Transform. Power Transform has not agreed to recall these infant swings or offer a remedy to consumers.

Le CPSC a émis un avis de violation au vendeur, Foshierstengjianfeiyukejiyouxiangongsi, de Chine, faisant des affaires comme transformée de pouvoir. Power Transform n'a pas convenu de rappeler ces balançoires pour nourrissons ou d'offrir un remède aux consommateurs.

The infant swings were sold online on Amazon.com from October 2023 through November 2024 for between $100 to $220 as model "WS-HB18." The infant swings are labeled as model "Baby swing Black grey" and come in black with hanging cloud and pink whale toys. The cloth seat of the infant swing has printed lions on it. The products may have also been sold on other platforms or by other third-party sellers.

Les balançoires pour nourrissons ont été vendues en ligne sur Amazon.com d'octobre 2023 à novembre 2024 pour entre 100 $ et 220 $ en tant que modèle "WS-HB18". Les balançoires pour nourrissons sont étiquetées comme modèle "Baby Swing Black Grey" et viennent en noir avec des jouets de nuage et de baleines roses suspendus. Le siège en tissu de la balançoire pour nourrissons a imprimé des lions dessus. Les produits peuvent également avoir été vendus sur d'autres plates-formes ou par d'autres vendeurs tiers.

These products were manufactured in China.

Ces produits ont été fabriqués en Chine.

CPSC urges consumers to stop using the infants swings immediately and dispose of them. Button cell and coin batteries are hazardous. The battery in the remotes should be disposed of or recycled following local hazardous waste procedures. Do not sell or give away these hazardous infant swings.

Le CPSC exhorte les consommateurs à cesser d'utiliser immédiatement les nourrissons et à les éliminer. Les batteries sur les cellules et les pièces de monnaie sont dangereuses. La batterie dans les télécommandes doit être éliminée ou recyclée après les procédures locales des déchets dangereux. Ne vendez pas et ne donnez pas ces balançoires pour nourrissons dangereuses.

Parents and caregivers are reminded:

Les parents et les soignants sont rappelés:

Report any incidents involving injury or product defect to CPSC at www.SaferProducts.gov.

Signalez tout incident impliquant une blessure ou un défaut de produit à CPSC sur www.saferproducts.gov.

This product poses a serious and unreasonable risk of suffocation to infants, in violation of Section 7 of the Consumer Product Safety Act.

Ce produit présente un risque grave et déraisonnable d'étouffement pour les nourrissons, en violation de l'article 7 de la Consumer Product Safety Act.

This product fails to comply with the Federal Minimum Standards for Infant Sleep Products, 16 CFR Part 1505, and the Infant Sleep Products Rule, 16 CFR Part 1505, in particular, Section 1505.10(b)(2) for an incline angle greater than 10 degrees.

Ce produit ne respecte pas les normes minimales fédérales pour les produits de sommeil pour nourrissons, 16 CFR partie 1505, et la règle des produits de sommeil pour nourrissons, 16 CFR partie 1505, en particulier, l'article 1505.10 (b) (2) pour un angle d'incliné supérieur à 10 degrés.

This product fails to comply with the Federal Minimum Technological Standard for Infant Bathtubs and Small Disposable Bathtubs, 16 CFR Part 511.

Ce produit ne respecte pas la norme technologique minimale fédérale pour les baignoires pour nourrissons et les petites baignoires jetables, 16 CFR Part 511.

This product fails to comply with the Federal Minimum Standards for the Safety of Consumer Products in the Handling of Button Cell and Coin Batteries, 16 CFR Part 1512, and Reese’s Law. The remote control contains a lithium coin battery and does not have the warning labels required by 16 CFR 1512 and Reese’s Law.

Ce produit ne respecte pas les normes minimales fédérales pour la sécurité des produits de consommation dans la gestion des batteries sur les cellules et les pièces de bouton, 16 CFR partie 1512 et la loi de Reese. La télécommande contient une batterie de monnaie au lithium et n'a pas les étiquettes d'avertissement requises par 16 CFR 1512 et la loi de Reese.

Consumers may contact the seller, Power Transform, for a refund.

Les consommateurs peuvent contacter le vendeur, la transformation de puissance, pour un remboursement.

Power Transform can be reached at:

La transformation de puissance peut être atteinte à:

E-mail: support@techpowertransform.com

E-mail: support@techpowerTransform.com

Phone: +86 133 0139 0808

Téléphone: +86 133 0139 0808

URL: www.techpowertransform.com

.