複合型取代 MakerDAO 作為頂級去中心化金融協議

去中心化金融協議Compound已超越MakerDAO，成為鎖定總價值最大的去中心化金融協議，其平台上鎖定了約5億美元的加密貨幣。 Compound 的上漲是在其原生治理代幣 COMP 發行之後出現的，該代幣自 6 月 15 日推出以來價值飆升。

Compound Surpasses MakerDAO as Largest Decentralized Finance Protocol

Compound 超越 MakerDAO 成為最大的去中心化金融協議

June 20th, 2020 - In a significant shift within the decentralized finance (DeFi) ecosystem, Compound has overtaken MakerDAO as the largest DeFi protocol by total value locked (TVL), according to data from DeFi Pulse.

2020 年 6 月 20 日 - 根據 DeFi Pulse 的數據，在去中心化金融 (DeFi) 生態系統內的重大轉變中，Compound 已超越 MakerDAO，成為鎖定總價值 (TVL) 最大的 DeFi 協議。

As of June 20th, Compound holds approximately $500 million in cryptocurrency locked on its platform, while MakerDAO's TVL stands at $486 million. This marks a notable milestone for Compound, which has emerged as a leader in the DeFi space.

截至 6 月 20 日，Compound 在其平台上鎖定了約 5 億美元的加密貨幣，而 MakerDAO 的 TVL 為 4.86 億美元。這對Compound來說是一個顯著的里程碑，它已成為DeFi領域的領導者。

The surge in Compound's TVL can be attributed in part to the recent distribution of its native governance token, COMP. Launched on June 15th, COMP was distributed to token borrowers and suppliers on the Compound platform. Following its distribution, the COMP token began trading on decentralized exchange Uniswap at a price of approximately $30. Since then, the token has experienced a surge in value, reaching a price of $249 as of June 20th, according to data from CoinGecko.

Compound 的 TVL 激增部分歸因於其原生治理代幣 COMP 的近期發行。 COMP於6月15日推出，在Compound平台上分發給代幣借款人和供應商。分發後，COMP 代幣開始在去中心化交易所 Uniswap 上以約 30 美元的價格進行交易。根據 CoinGecko 的數據，此後，該代幣的價值大幅上漲，截至 6 月 20 日價格達到 249 美元。

The COMP token was first unveiled in February and went live on the Ethereum blockchain in mid-April. Its purpose is to give token holders a voice in the governance of the Compound protocol. Token holders can vote on proposals related to protocol parameters, such as interest rates and risk management.

COMP 代幣於 2 月首次亮相，並於 4 月中旬在以太坊區塊鏈上上線。其目的是讓代幣持有者在複合協議的治理中擁有發言權。代幣持有者可以對與協議參數相關的提案進行投票，例如利率和風險管理。

Compound's rise to prominence highlights the growing adoption and maturity of DeFi protocols. These protocols enable users to access a wide range of financial services in a decentralized and autonomous manner, without the need for intermediaries. The surge in Compound's TVL and the success of the COMP token distribution demonstrate the potential for DeFi to disrupt traditional financial markets.

Compound 的崛起凸顯了 DeFi 協議的日益普及和成熟。這些協議使用戶能夠以去中心化和自主的方式獲得廣泛的金融服務，而無需中介機構。 Compound 的 TVL 激增和 COMP 代幣分配的成功證明了 DeFi 顛覆傳統金融市場的潛力。

It remains to be seen how the DeFi landscape will continue to evolve, but Compound's ascent to the top spot suggests that it will play a major role in shaping the future of this burgeoning sector.

DeFi 格局將如何繼續發展還有待觀察，但Compound 升至榜首表明它將在塑造這個新興產業的未來方面發揮重要作用。