Coinbase（NASDAQ：COIN）獲得了世界領先的加密貨幣交易所deribit

這一戰略收購在很大程度上取得了重要的發展，Coinbase的衍生工具業務確立了我們成為加密衍生品的主要全球平台。

Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options exchange with approximately $30 billion of current open interest, the company announced.

該公司宣布，Coinbase（NASDAQ：COIN）已達成一項協議，以收購Deribit，這是全球領先的加密貨幣期權交易所，目前約有300億美元的開放利息。

This strategic acquisition significantly advances Coinbase’s derivatives business, establishing us as the premier global platform for crypto derivatives.

這一戰略收購在很大程度上取得了重要的發展，Coinbase的衍生工具業務確立了我們成為加密衍生品的主要全球平台。

“We’re excited to join forces with Coinbase to power a new era in global crypto derivatives,” said Deribit CEO Luuk Strijers. “As the leading crypto options platform, we’ve built a strong, profitable business, and this acquisition will accelerate the foundation we laid while providing traders with even more opportunities across spot, futures, perpetuals, and options – all covered by one trusted brand. Together with Coinbase, we’re set to shape the future of the global crypto derivatives market.”

Deribit首席執行官Luuk Strijers說：“我們很高興與Coinbase聯合起來為全球加密衍生品的新時代提供動力。” “作為領先的加密選擇平台，我們建立了一個強大，有利可圖的業務，這項收購將加速我們為貿易商提供更多機會，期貨，期貨，永久性和期權的更多機會 - 所有這些都被一個值得信賴的品牌涵蓋。

The company is acquiring Deribit for approximately $2.9 billion, comprised of $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase Class A common stock, subject to customary purchase price adjustments.

該公司以約29億美元的價格收購Deribit，包括7億美元現金和1100萬股Coinbase A類普通股，但要進行習慣購買價格調整。

This transaction is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions and is expected to close by year-end.

該交易受監管部門的批准和其他習慣結案條件的約束，預計將按年底結束。

“Deribit is a best-in-class options exchange serving the needs of professional and institutional traders with a seamless user experience and advanced technology. This acquisition will expand our international footprint, strengthen our profitability and add diversity to our trading revenues,” said Breton Williams, Chief Operating Officer at Coinbase. “We’re excited to welcome the Deribit team and build on their track record of success in the years to come.”

CoinBase首席運營官布雷頓·威廉姆斯（Breton Williams）表示：“ Deribit是一流的期權交換，可以通過無縫的用戶體驗和先進的技術來滿足專業和機構交易者的需求。這項收購將擴大我們的國際足跡，增強我們的盈利能力並為我們的交易收入增加多樣性。” “我們很高興歡迎Deribit團隊，並以他們未來幾年的成功紀錄為基礎。”

This transaction marks the next significant chapter in Coinbase’s strategic acquisition strategy, building upon a successful track record:

這項交易標誌著Coinbase戰略收購策略的下一個重要章節，以成功的記錄為基礎：

Xapo (2019) led to Coinbase Custody

Xapo（2019）導致了Coinbase監護權

Tagomi (2020) led to Coinbase Prime

Tagomi（2020）導致Coinbase Prime

FairX (2022) led to Coinbase Derivatives Exchange

Fairx（2022）導致共同基礎衍生物交換

One River Digital (2023) led to Coinbase Asset Management

一河數字（2023）導致了Coinbase Asset Management

Each of these moves has enhanced our institutional offerings, reinforcing Coinbase as a market-leading crypto platform trusted by sophisticated traders globally.

這些舉動中的每一個都增強了我們的機構產品，從而加強了Coinbase作為全球成熟商人信任的市場領先的加密平台。

“This isn’t just another addition; it’s foundational to our vision of creating the most comprehensive, compliant, and user-friendly derivatives platform globally,” Williams added. “We’re excited about the path ahead and look forward to welcoming Deribit into the Coinbase family as we shape the future of crypto markets together.”

威廉姆斯補充說：“這不僅僅是另一個補充；這是我們在全球創建最全面，最合規和用戶友好的衍生品平台的願景的基礎。” “我們對未來的道路感到興奮，並期待在我們一起塑造加密市場的未來時，歡迎Deribit進入Coinbase家族。”

Create the Most Comprehensive Institutional Derivatives Platform

創建最全面的機構衍生品平台

Deribit, the global leader in crypto options and one of the largest derivatives exchanges by open interest, is a perfect fit for Coinbase’s rapidly growing US futures and international perpetual futures businesses, completing our derivatives offering. This is an important step toward our goal of providing traders access to spot, futures, perpetual futures, and options trading – all in one seamless, capital-efficient platform.

Crypto期權的全球領導者Deribit是開放興趣的最大衍生品交流之一，非常適合Coinbase迅速發展的美國期貨和國際永久期貨業務，完成了我們的衍生產品產品。這是我們朝著我們的目標邁出的重要一步，即為交易者提供訪問現貨，期貨，永久期貨和期權交易的訪問權，這都是一個無縫，資本效率高效的平台。

Coinbase will become the global leader in crypto derivatives by open interest and options volume. Deribit facilitated over $1 trillion in trading volume last year across key markets ex-US, catering to the strong demand from institutional and advanced traders.

Coinbase將通過開放興趣和期權量成為加密衍生品的全球領導者。去年，deribit促進了超過1萬億美元的交易量，跨越主要市場，以滿足機構和高級交易者的強勁需求。

With Deribit’s technology and talent and Coinbase’s U.S. and international exchange, we are well-positioned to capture the significant emerging demand for crypto options in the years ahead. We believe crypto options are on the cusp of significant expansion, similar to the equity options boom of the 1990s.

借助Deribit的技術和人才以及Coinbase的美國和國際交流，我們有充分的位置，可以在未來幾年捕獲對加密貨幣選擇的重大新興需求。我們認為加密貨幣選擇是大幅擴展的風口浪尖，類似於1990年代的股權期權繁榮。

Durable, Diversified Revenues and Enhanced Profitability

耐用，多元化的收入和增強的盈利能力

Deribit will immediately enhance profitability and add diversity and durability to Coinbase’s trading revenues upon close. Options trading revenues are typically less cyclical than spot trading, as traders utilize options to manage risk during both rising and falling markets.

Deribit將立即提高盈利能力，並在關閉時為Coinbase的交易收入增加多樣性和耐用性。期權交易收入通常比現貨交易少，因為交易者在上升和下降市場期間都使用期權來管理風險。

Deribit has a consistent track record of generating positive Adjusted EBITDA which is expected to grow as a combined entity.

deribit具有產生正調整的EBITDA的一致記錄，該記錄有望作為合併實體增長。

This acquisition is a key enabler of Coinbase’s international growth strategy, expanding our complementary footprint within the sizable global crypto derivatives markets.

此次收購是Coinbase國際增長戰略的關鍵推動力，擴大了我們在全球龐大的加密衍生品市場中的補充足跡。

In the U.S., Coinbase Financial Markets and Coinbase Derivatives Exchange provide retail users with access to futures trading. Outside the U.S., our International Exchange offers spot and perpetual futures products.

在美國，Coinbase Financial Markets和Coinbase衍生品交易所為零售用戶提供了獲得期貨交易的機會。在美國以外，我們的國際交流提供現場和永久期貨產品。

Together, we will expand this footprint even further, providing institutional and advanced traders with access to robust options markets.

我們將共同擴大此足跡，從而為機構和高級交易者提供穩定的期權市場。

This partnership will create a premier global crypto derivatives hub, catering to the diverse trading preferences of professional and institutional clients. The combined entity will offer a complete range of crypto derivatives products, including futures, options, and other advanced trading instruments.

該合作夥伴關係將創建一個主要的全球加密衍生物中心，以迎合專業和機構客戶的各種交易偏好。合併後的實體將提供一系列的加密衍生產品產品，包括期貨，期權和其他高級交易工具。

The integration of Deribit’s technology and talent will be pivotal in driving the next phase of Coinbase’s derivatives growth, expanding our product offerings and introducing new capabilities for traders.

Deribit技術和人才的整合將是推動Coinbase衍生品增長的下一階段，擴大我們的產品產品並為貿易商引入新能力的關鍵。

We are excited to combine forces with Deribit to forge a new era in the global crypto derivatives landscape. Together, we will continue to innovate and shape the future of finance in a decentralized and accessible manner.output: Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options

我們很高興將力量與deribit相結合，在全球加密衍生品景觀中鍛造一個新時代。我們將共同以分散且易於訪問的方式繼續創新和塑造金融的未來。出口：Coinbase（NASDAQ：COIN）已簽訂協議，以獲取世界領先的加密貨幣選項的Deribit