Coinbase（NASDAQ：COIN）は、世界有数の暗号オプション交換であるDeribitを取得します

この戦略的買収は、Coinbaseのデリバティブビジネスを大幅に進め、暗号微分の最高のグローバルプラットフォームとして私たちを確立します。

Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options exchange with approximately $30 billion of current open interest, the company announced.

Coinbase（NASDAQ：COIN）は、約300億ドルの現在のオープンな利息を持つ世界有数の暗号オプション交換であるDeribitを取得するための契約を締結しました、と同社は発表しました。

This strategic acquisition significantly advances Coinbase’s derivatives business, establishing us as the premier global platform for crypto derivatives.

この戦略的買収は、Coinbaseのデリバティブビジネスを大幅に進め、暗号微分の最高のグローバルプラットフォームとして私たちを確立します。

“We’re excited to join forces with Coinbase to power a new era in global crypto derivatives,” said Deribit CEO Luuk Strijers. “As the leading crypto options platform, we’ve built a strong, profitable business, and this acquisition will accelerate the foundation we laid while providing traders with even more opportunities across spot, futures, perpetuals, and options – all covered by one trusted brand. Together with Coinbase, we’re set to shape the future of the global crypto derivatives market.”

「コインベースと力を合わせて、グローバルな暗号デリバティブの新しい時代を促進することに興奮しています」と、Deribit CEOのLuuk Strijers氏は述べています。 「主要なCryptoオプションプラットフォームとして、私たちは強力で収益性の高いビジネスを構築しました。この買収は、トレーダーにスポット、未来、永続、オプションを越えてさらに多くの機会を提供しながら、すべての信頼できるブランドでカバーされています。

The company is acquiring Deribit for approximately $2.9 billion, comprised of $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase Class A common stock, subject to customary purchase price adjustments.

同社は、慣習的な購入価格調整を条件として、7億ドルの現金とコインベースクラスA普通株式1,100万株で構成される約29億ドルでデリビットを取得しています。

This transaction is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions and is expected to close by year-end.

この取引は、規制当局の承認およびその他の慣習的な閉鎖条件の対象となり、年末までに閉鎖されると予想されます。

“Deribit is a best-in-class options exchange serving the needs of professional and institutional traders with a seamless user experience and advanced technology. This acquisition will expand our international footprint, strengthen our profitability and add diversity to our trading revenues,” said Breton Williams, Chief Operating Officer at Coinbase. “We’re excited to welcome the Deribit team and build on their track record of success in the years to come.”

「デリビットは、シームレスなユーザーエクスペリエンスと高度なテクノロジーを備えた専門的および機関トレーダーのニーズに応えるクラス最高のオプション交換です。この買収は、国際的なフットプリントを拡大し、収益性を強化し、取引収益に多様性を追加します」 「デリビットチームを歓迎し、今後数年間の成功の実績に基づいて構築できることを楽しみにしています。」

This transaction marks the next significant chapter in Coinbase’s strategic acquisition strategy, building upon a successful track record:

このトランザクションは、成功した実績に基づいて、Coinbaseの戦略的買収戦略の次の重要な章をマークします。

Xapo (2019) led to Coinbase Custody

Xapo（2019）はCoinbaseの監護権を導きました

Tagomi (2020) led to Coinbase Prime

タゴミ（2020）はコインベースプライムにつながりました

FairX (2022) led to Coinbase Derivatives Exchange

Fairx（2022）は、Coinbase Derivatives Exchangeにつながりました

One River Digital (2023) led to Coinbase Asset Management

1つのRiver Digital（2023）は、Coinbase Asset Managementにつながりました

Each of these moves has enhanced our institutional offerings, reinforcing Coinbase as a market-leading crypto platform trusted by sophisticated traders globally.

これらのそれぞれの動きは、洗練されたトレーダーが世界的に信頼する市場をリードする暗号プラットフォームとしてコインベースを強化し、施設の提供を強化しました。

“This isn’t just another addition; it’s foundational to our vision of creating the most comprehensive, compliant, and user-friendly derivatives platform globally,” Williams added. “We’re excited about the path ahead and look forward to welcoming Deribit into the Coinbase family as we shape the future of crypto markets together.”

「これは単なる追加ではありません。最も包括的で、準拠し、ユーザーフレンドリーなデリバティブプラットフォームをグローバルに作成するという私たちのビジョンの基礎です」とウィリアムズは付け加えました。 「私たちは今後の道に興奮しており、暗号市場の未来を結びつけるにつれて、コインベースファミリーにデリビットを歓迎することを楽しみにしています。」

Create the Most Comprehensive Institutional Derivatives Platform

最も包括的な機関デリバティブプラットフォームを作成します

Deribit, the global leader in crypto options and one of the largest derivatives exchanges by open interest, is a perfect fit for Coinbase’s rapidly growing US futures and international perpetual futures businesses, completing our derivatives offering. This is an important step toward our goal of providing traders access to spot, futures, perpetual futures, and options trading – all in one seamless, capital-efficient platform.

暗号オプションのグローバルリーダーであり、オープンな関心による最大のデリバティブ交換の1つであるDeribitは、Coinbaseの急速に成長している米国先物および国際的な永続的な先物事業にぴったりであり、デリバティブの提供を完了しています。これは、トレーダーにスポット、先物、永続的な未来、およびオプション取引へのアクセスを提供するという目標に向けた重要なステップです。

Coinbase will become the global leader in crypto derivatives by open interest and options volume. Deribit facilitated over $1 trillion in trading volume last year across key markets ex-US, catering to the strong demand from institutional and advanced traders.

Coinbaseは、オープンな関心とオプションのボリュームにより、暗号誘導体のグローバルリーダーになります。デリビットは、昨年、主要な市場で1兆ドル以上の取引量を促進し、制度的および上級トレーダーからの強い需要に対応しました。

With Deribit’s technology and talent and Coinbase’s U.S. and international exchange, we are well-positioned to capture the significant emerging demand for crypto options in the years ahead. We believe crypto options are on the cusp of significant expansion, similar to the equity options boom of the 1990s.

Deribitのテクノロジーと才能とCoinbaseの米国と国際交流により、私たちは今後数年間で暗号オプションの重要な新たな需要を把握するために十分に位置しています。 1990年代のエクイティオプションブームと同様に、暗号のオプションは大幅な拡大のカスプにあると考えています。

Durable, Diversified Revenues and Enhanced Profitability

耐久性のある多様な収益と収益性の向上

Deribit will immediately enhance profitability and add diversity and durability to Coinbase’s trading revenues upon close. Options trading revenues are typically less cyclical than spot trading, as traders utilize options to manage risk during both rising and falling markets.

デリビットは、すぐに収益性を高め、Coinbaseの取引収益に多様性と耐久性を近づけます。トレーダーは、上昇と下降市場の両方でリスクを管理するためにオプションを利用しているため、オプションの取引収益は通常、スポット取引よりも周期的ではありません。

Deribit has a consistent track record of generating positive Adjusted EBITDA which is expected to grow as a combined entity.

Deribitには、組み合わされたエンティティとして成長すると予想される正の調整されたEBITDAを生成するという一貫した実績があります。

This acquisition is a key enabler of Coinbase’s international growth strategy, expanding our complementary footprint within the sizable global crypto derivatives markets.

この買収は、Coinbaseの国際的な成長戦略の重要なイネーブラーであり、かなりのグローバルな暗号デリバティブ市場内の補完的なフットプリントを拡大します。

In the U.S., Coinbase Financial Markets and Coinbase Derivatives Exchange provide retail users with access to futures trading. Outside the U.S., our International Exchange offers spot and perpetual futures products.

米国では、Coinbase Financial MarketsとCoinbase Derivatives Exchangeは、小売ユーザーに先物取引へのアクセスを提供します。米国以外では、私たちの国際交流はスポットと永続的な先物製品を提供しています。

Together, we will expand this footprint even further, providing institutional and advanced traders with access to robust options markets.

一緒になって、このフットプリントをさらに拡大し、堅牢なオプション市場へのアクセスを制度的で上級のトレーダーに提供します。

This partnership will create a premier global crypto derivatives hub, catering to the diverse trading preferences of professional and institutional clients. The combined entity will offer a complete range of crypto derivatives products, including futures, options, and other advanced trading instruments.

このパートナーシップは、専門家および機関のクライアントの多様な取引選好に対応する最高のグローバルな暗号デリバティブハブを作成します。組み合わせたエンティティは、先物、オプション、その他の高度な取引機器など、完全な範囲の暗号デリバティブ製品を提供します。

The integration of Deribit’s technology and talent will be pivotal in driving the next phase of Coinbase’s derivatives growth, expanding our product offerings and introducing new capabilities for traders.

デリビットのテクノロジーと才能の統合は、Coinbaseのデリバティブ成長の次の段階を推進し、製品の提供を拡大し、トレーダーに新しい機能を導入する上で極めて重要になります。

We are excited to combine forces with Deribit to forge a new era in the global crypto derivatives landscape. Together, we will continue to innovate and shape the future of finance in a decentralized and accessible manner.output: Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options

私たちは、力とデリビットを組み合わせて、世界の暗号派生の景観で新しい時代を築くことに興奮しています。一緒に、私たちは分散化されたアクセス可能な方法で金融の未来を革新し、形成し続けます。