Coinbase（NASDAQ：COIN）获得了世界领先的加密货币交易所deribit

这一战略收购在很大程度上取得了重要的发展，Coinbase的衍生工具业务确立了我们成为加密衍生品的主要全球平台。

Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options exchange with approximately $30 billion of current open interest, the company announced.

该公司宣布，Coinbase（NASDAQ：COIN）已达成一项协议，以收购Deribit，这是全球领先的加密货币期权交易所，目前约有300亿美元的开放利息。

This strategic acquisition significantly advances Coinbase’s derivatives business, establishing us as the premier global platform for crypto derivatives.

这一战略收购在很大程度上取得了重要的发展，Coinbase的衍生工具业务确立了我们成为加密衍生品的主要全球平台。

“We’re excited to join forces with Coinbase to power a new era in global crypto derivatives,” said Deribit CEO Luuk Strijers. “As the leading crypto options platform, we’ve built a strong, profitable business, and this acquisition will accelerate the foundation we laid while providing traders with even more opportunities across spot, futures, perpetuals, and options – all covered by one trusted brand. Together with Coinbase, we’re set to shape the future of the global crypto derivatives market.”

Deribit首席执行官Luuk Strijers说：“我们很高兴与Coinbase联合起来为全球加密衍生品的新时代提供动力。” “作为领先的加密选择平台，我们建立了一个强大，有利可图的业务，这项收购将加速我们为贸易商提供更多机会，期货，期货，永久性和期权的更多机会 - 所有这些都被一个值得信赖的品牌涵盖。

The company is acquiring Deribit for approximately $2.9 billion, comprised of $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase Class A common stock, subject to customary purchase price adjustments.

该公司以约29亿美元的价格收购Deribit，包括7亿美元现金和1100万股Coinbase A类普通股，但要进行习惯购买价格调整。

This transaction is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions and is expected to close by year-end.

该交易受监管部门的批准和其他习惯结案条件的约束，预计将按年底结束。

“Deribit is a best-in-class options exchange serving the needs of professional and institutional traders with a seamless user experience and advanced technology. This acquisition will expand our international footprint, strengthen our profitability and add diversity to our trading revenues,” said Breton Williams, Chief Operating Officer at Coinbase. “We’re excited to welcome the Deribit team and build on their track record of success in the years to come.”

CoinBase首席运营官布雷顿·威廉姆斯（Breton Williams）表示：“ Deribit是一流的期权交换，可以通过无缝的用户体验和先进的技术来满足专业和机构交易者的需求。这项收购将扩大我们的国际足迹，增强我们的盈利能力并为我们的交易收入增加多样性。” “我们很高兴欢迎Deribit团队，并以他们未来几年的成功纪录为基础。”

This transaction marks the next significant chapter in Coinbase’s strategic acquisition strategy, building upon a successful track record:

这项交易标志着Coinbase战略收购策略的下一个重要章节，以成功的记录为基础：

Xapo (2019) led to Coinbase Custody

Xapo（2019）导致了Coinbase监护权

Tagomi (2020) led to Coinbase Prime

Tagomi（2020）导致Coinbase Prime

FairX (2022) led to Coinbase Derivatives Exchange

Fairx（2022）导致共同基础衍生物交换

One River Digital (2023) led to Coinbase Asset Management

一河数字（2023）导致了Coinbase Asset Management

Each of these moves has enhanced our institutional offerings, reinforcing Coinbase as a market-leading crypto platform trusted by sophisticated traders globally.

这些举动中的每一个都增强了我们的机构产品，从而加强了Coinbase作为全球成熟商人信任的市场领先的加密平台。

“This isn’t just another addition; it’s foundational to our vision of creating the most comprehensive, compliant, and user-friendly derivatives platform globally,” Williams added. “We’re excited about the path ahead and look forward to welcoming Deribit into the Coinbase family as we shape the future of crypto markets together.”

威廉姆斯补充说：“这不仅仅是另一个补充；这是我们在全球创建最全面，最合规和用户友好的衍生品平台的愿景的基础。” “我们对未来的道路感到兴奋，并期待在我们一起塑造加密市场的未来时，欢迎Deribit进入Coinbase家族。”

Create the Most Comprehensive Institutional Derivatives Platform

创建最全面的机构衍生品平台

Deribit, the global leader in crypto options and one of the largest derivatives exchanges by open interest, is a perfect fit for Coinbase’s rapidly growing US futures and international perpetual futures businesses, completing our derivatives offering. This is an important step toward our goal of providing traders access to spot, futures, perpetual futures, and options trading – all in one seamless, capital-efficient platform.

Crypto期权的全球领导者Deribit是开放兴趣的最大衍生品交流之一，非常适合Coinbase迅速发展的美国期货和国际永久期货业务，完成了我们的衍生产品产品。这是我们朝着我们的目标迈出的重要一步，即为交易者提供访问现货，期货，永久期货和期权交易的访问权，这都是一个无缝，资本效率高效的平台。

Coinbase will become the global leader in crypto derivatives by open interest and options volume. Deribit facilitated over $1 trillion in trading volume last year across key markets ex-US, catering to the strong demand from institutional and advanced traders.

Coinbase将通过开放兴趣和期权量成为加密衍生品的全球领导者。去年，deribit促进了超过1万亿美元的交易量，跨越主要市场，以满足机构和高级交易者的强劲需求。

With Deribit’s technology and talent and Coinbase’s U.S. and international exchange, we are well-positioned to capture the significant emerging demand for crypto options in the years ahead. We believe crypto options are on the cusp of significant expansion, similar to the equity options boom of the 1990s.

借助Deribit的技术和人才以及Coinbase的美国和国际交流，我们有充分的位置，可以在未来几年捕获对加密货币选择的重大新兴需求。我们认为加密货币选择是大幅扩展的风口浪尖，类似于1990年代的股权期权繁荣。

Durable, Diversified Revenues and Enhanced Profitability

耐用，多元化的收入和增强的盈利能力

Deribit will immediately enhance profitability and add diversity and durability to Coinbase’s trading revenues upon close. Options trading revenues are typically less cyclical than spot trading, as traders utilize options to manage risk during both rising and falling markets.

Deribit将立即提高盈利能力，并在关闭时为Coinbase的交易收入增加多样性和耐用性。期权交易收入通常比现货交易少，因为交易者在上升和下降市场期间都使用期权来管理风险。

Deribit has a consistent track record of generating positive Adjusted EBITDA which is expected to grow as a combined entity.

deribit具有产生正调整的EBITDA的一致记录，该记录有望作为合并实体增长。

This acquisition is a key enabler of Coinbase’s international growth strategy, expanding our complementary footprint within the sizable global crypto derivatives markets.

此次收购是Coinbase国际增长战略的关键推动力，扩大了我们在全球庞大的加密衍生品市场中的补充足迹。

In the U.S., Coinbase Financial Markets and Coinbase Derivatives Exchange provide retail users with access to futures trading. Outside the U.S., our International Exchange offers spot and perpetual futures products.

在美国，Coinbase Financial Markets和Coinbase衍生品交易所为零售用户提供了获得期货交易的机会。在美国以外，我们的国际交流提供现场和永久期货产品。

Together, we will expand this footprint even further, providing institutional and advanced traders with access to robust options markets.

我们将共同扩大此足迹，从而为机构和高级交易者提供稳定的期权市场。

This partnership will create a premier global crypto derivatives hub, catering to the diverse trading preferences of professional and institutional clients. The combined entity will offer a complete range of crypto derivatives products, including futures, options, and other advanced trading instruments.

该合作伙伴关系将创建一个主要的全球加密衍生物中心，以迎合专业和机构客户的各种交易偏好。合并后的实体将提供一系列的加密衍生产品产品，包括期货，期权和其他高级交易工具。

The integration of Deribit’s technology and talent will be pivotal in driving the next phase of Coinbase’s derivatives growth, expanding our product offerings and introducing new capabilities for traders.

Deribit技术和人才的整合将是推动Coinbase衍生品增长的下一阶段，扩大我们的产品产品并为贸易商引入新能力的关键。

We are excited to combine forces with Deribit to forge a new era in the global crypto derivatives landscape. Together, we will continue to innovate and shape the future of finance in a decentralized and accessible manner.output: Coinbase (NASDAQ: COIN) has entered into an agreement to acquire Deribit, the world’s leading crypto options

我们很高兴将力量与deribit相结合，在全球加密衍生品景观中锻造一个新时代。我们将共同以分散且易于访问的方式继续创新和塑造金融的未来。出口：Coinbase（NASDAQ：COIN）已签订协议，以获取世界领先的加密货币选项的Deribit