Coinbase首席執行官Brian Armstrong的Newlimit Biotech初創公司通過細胞重編程籌集了1.3億美元來與老化作鬥爭。

B系列賽價值為8.1億美元，並得到了Kleiner Perkins和Founders Fund等頂級投資者的支持。

Coinbase CEO Brian Armstrong is juggling two massive priorities: spearheading stablecoin legislation and investing in biotech to combat aging. As crypto CEOs navigate market volatility, Armstrong is tackling problems that could fundamentally alter society.

Coinbase首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）正在兼顧兩個大規模的優先事項：率領穩定立法並在生物技術上進行投資以打擊老化。隨著加密首席執行官的市場波動，阿姆斯特朗正在解決可能改變社會的問題。

At 51 years old, Armstrong has become a central figure in the cryptocurrency industry, co-founding Coinbase, the leading cryptocurrency exchange in the U.S. But his entrepreneurial spirit and far-reaching vision extend beyond the realm of digital assets.

在51歲的時候，阿姆斯特朗（Armstrong）成為加密貨幣行業的核心人物，共同創立了Coinbase，這是美國領先的加密貨幣交流，但他的企業家精神和深遠的視野範圍超出了數字資產領域。

Along with former GV partner Blake Byers and stem cell scientist Jacob Kimmel, Armstrong has co-founded NewLimit, a biotech startup focused on developing therapies to fight aging by reprogramming cells.

Armstrong與前GV合作夥伴Blake Byers和乾細胞科學家Jacob Kimmel共同創立了Newlimit，Newlimit是一家生物技術初創公司，致力於開發通過重編程細胞來打擊衰老的療法。

The startup has raised $130 million in a Series B funding round, valuing the company at $810 million. The round was led by Kleiner Perkins and included participation from Founders Fund, Elad Gil, Patrick Collison, and Garry Tan.

這家初創公司在B系列的資金融資中籌集了1.3億美元，以8.1億美元的價格估值。這一輪由Kleiner Perkins領導，包括Founders Fund，Elad Gil，Patrick Collison和Garry Tan的參與。

The investment will help NewLimit advance its flagship program, which aims to restore youthful function to aging cells through epigenetic reprogramming.

這項投資將幫助新限制推進其旗艦計劃，該計劃旨在通過表觀遺傳重編程來恢復衰老細胞的年輕功能。

Early results are promising, with the team identifying three prototype medicines that target liver cells, improving their fat and alcohol processing capabilities in lab tests.

早期結果是有希望的，團隊識別出三種針對肝細胞的原型藥物，從而在實驗室測試中提高了其脂肪和酒精加工能力。

However, human trials are still several years away. In the meantime, NewLimit is expanding into research on the immune system.

但是，人類試驗還有幾年的路程。同時，Newlimit正在擴展到對免疫系統的研究。

Armstrong is motivated by the urgency of combating what he sees as the largest source of human tragedy: aging. He believes that technology can play a crucial role in this endeavor.

阿姆斯特朗的激勵是要打擊他認為最大的人類悲劇來源：衰老。他認為，技術可以在這項努力中發揮關鍵作用。

“I think the impermanence of human life is one of the largest sources of tragedy in the world. We can use technology to change that,” Armstrong said.

阿姆斯特朗說：“我認為人類生命的無常是世界上最大的悲劇來源之一。我們可以利用技術來改變這一點。”

This mission aligns with the endeavors of other tech titans, such as Jeff Bezos, Larry Ellison, and Vitalik Buterin, who have collectively invested over $700 million into anti-aging research.

該任務與其他科技巨人的努力相吻合，例如傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos），拉里·埃里森（Larry Ellison）和維塔利克·布特林（Vitalik Buterin），他們共同投資了超過7億美元用於抗衰老研究。

However, Armstrong's approach is unique, combining his scientific interest with his role as an operator and his ability to see ten steps ahead.

但是，阿姆斯特朗的方法是獨一無二的，將他的科學興趣與他作為經營者的角色以及他看到前進十個步驟的能力相結合。

As the CEO of Coinbase, Armstrong has been a vocal advocate for crypto regulations, particularly in the stablecoin domain.

作為Coinbase的首席執行官，阿姆斯特朗一直是加密法規的聲音擁護者，尤其是在Stablecoin領域。

Earlier this week, Armstrong urged the U.S. Senate to pass the GENIUS Act, a bipartisan stablecoin bill that would introduce a federal licensing regime, enforce reserve requirements for issuers, and create a dual regulatory model splitting oversight between federal and state levels depending on issuer size.

本週早些時候，阿姆斯特朗敦促美國參議院通過《天才法》，這是一項兩黨的穩定法案，該法案將介紹聯邦許可製度，對發行人執行儲備金要求，並根據發行人的規模建立雙重監管模型的監督。

The Treasury predicts that stablecoins could surge from $230 billion to $2 trillion by 2028, presenting both an opportunity and a risk to traditional banking systems.

財政部預測，到2028年，Stablecoins可能會從2,300億美元增加到23萬億美元，這既有機會，又是傳統銀行系統的風險。

With his biotech startup, crypto exchange, and social media presence, Armstrong is constantly juggling multiple priorities and urging others to do the same.

憑藉他的生物技術創業公司，加密貨幣交流和社交媒體的存在，阿姆斯特朗不斷地兼顧多個優先事項，並敦促其他人這樣做。

"Congress has a real opportunity this week to advance stablecoin and market structure legislation," Armstrong stated on X.

阿姆斯特朗在X上說：“本周國會有一個真正的機會來推進穩定的穩定和市場結構立法。”

"We strongly support the Senate starting debate on the GENIUS Act - and we need 60 votes to get there. We also welcome House efforts to build on FIT21's momentum. Both chambers need to pivot to new legislation in the fall."

“我們強烈支持參議院關於《天才法》的首發辯論 - 我們需要60票才能到達那裡。我們也歡迎眾議院努力以Fit21的勢頭為基礎。這兩個房間都需要在秋天的新立法中樞紐。”

In other news, a new report by the Federal Reserve Bank of San Francisco suggests that cryptocurrencies could pose a threat to the stability of the U.S. financial system if they are not regulated effectively.

在其他新聞中，舊金山聯邦儲備銀行的一份新報告表明，如果沒有有效的監管，加密貨幣可能會對美國金融體系的穩定構成威脅。

The report, titled "Cryptocurrencies, Decentralized Finance, and the Stability of the U.S. Financial System," examined the potential impact of cryptocurrencies and decentralized finance (DeFi) on the U.S. financial system.

該報告的標題為“加密貨幣，分散財務以及美國金融體系的穩定性”，研究了加密貨幣和分散財務（DEFI）對美國金融體系的潛在影響。

The researchers found that cryptocurrencies could pose a threat to financial stability if they are used to hedge against inflation or if they become a dominant means of payment.

研究人員發現，如果加密貨幣被用來對沖通貨膨脹或成為主要的付款方式，則可能對財務穩定構成威脅。

In both cases, cryptocurrencies could lead to large and rapid price movements, which could destabilize the financial system.

在這兩種情況下，加密貨幣都可能導致巨大而快速的價格變動，這可能會使金融體系穩定。

The researchers also found that DeFi could pose a threat to financial stability if it leads to a build-up of systemic risk in the shadow banking system.

研究人員還發現，如果DEFI導致影子銀行系統中系統性的風險增加，則可能對金融穩定構成威脅。

DeFi is a rapidly growing branch of cryptocurrency that aims to create decentralized financial products, such as loans, derivatives, and exchanges.

DEFI是一個快速增長的加密貨幣分支，旨在創建分散的金融產品，例如貸款，衍生品和交易所。

The researchers concluded that the best way to mitigate the risks posed by cryptocurrencies and DeFi is to regulate them effectively.

研究人員得出的結論是，減輕加密貨幣和DEFI帶來的風險的最佳方法是有效地調節它們。

"The key takeaway is that the integration of cryptocurrencies and DeFi into the U.S. financial system will depend crucially on public policy choices," the researchers wrote.

研究人員寫道：“關鍵要點是，將加密貨幣和DEFI集成到美國金融體係將取決於公共政策選擇。”

"If policymakers choose to regulate cryptocurrencies and DeFi effectively, then they can be integrated into the U.S. financial system in a way that promotes innovation and stability. However, if policymakers do not intervene, then cryptocurrencies and DeFi could pose a threat to financial stability."output: Coinbase CEO Brian Armstrong is juggling two massive priorities: spearheading stablecoin legislation and investing in biotech to combat aging.

如果決策者選擇調節加密貨幣並有效地調節加密貨幣，那麼它們可以以促進創新和穩定的方式將其整合到美國金融體系中。但是，如果決策者不干預，那麼加密貨幣和DEFI就可以對金融穩定構成威脅。在生物技術中進行戰鬥衰老。

While most crypto CEOs are busy navigating market volatility, Armstrong is tackling problems that could fundamentally alter society. At 51 years old, he has become a central figure in the cryptocurrency industry, co-founding Coinbase, the leading cryptocurrency exchange in

儘管大多數加密貨幣首席執行官都在忙於導航市場波動，但阿姆斯特朗正在解決可能改變社會的問題。在51歲時，他已成為加密貨幣行業的中心人物，共同創立了Coinbase，這是領先的加密貨幣交易所