La startup de biotechnologie de Newlimit du PDG de Coinbase, Brian Armstrong, recueille 130 millions de dollars pour lutter contre le vieillissement grâce à la reprogrammation cellulaire.

La série B Round valorise Newlimit à 810 millions de dollars, avec le soutien des principaux investisseurs comme Kleiner Perkins et Founders Fund.

Coinbase CEO Brian Armstrong is juggling two massive priorities: spearheading stablecoin legislation and investing in biotech to combat aging. As crypto CEOs navigate market volatility, Armstrong is tackling problems that could fundamentally alter society.

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, jongle avec deux priorités massives: le fer de lance de la législation sur les stables et investissent dans la biotechnologie pour lutter contre le vieillissement. Alors que les PDG de crypto naviguent sur la volatilité du marché, Armstrong aborde des problèmes qui pourraient fondamentalement modifier la société.

At 51 years old, Armstrong has become a central figure in the cryptocurrency industry, co-founding Coinbase, the leading cryptocurrency exchange in the U.S. But his entrepreneurial spirit and far-reaching vision extend beyond the realm of digital assets.

À 51 ans, Armstrong est devenu une figure centrale de l'industrie des crypto-monnaies, co-fondant Coinbase, le principal échange de crypto-monnaie aux États-Unis, mais son esprit entrepreneurial et sa vision de grande envergure s'étendent au-delà du domaine des atouts numériques.

Along with former GV partner Blake Byers and stem cell scientist Jacob Kimmel, Armstrong has co-founded NewLimit, a biotech startup focused on developing therapies to fight aging by reprogramming cells.

Avec l'ancien partenaire GV Blake Byers et le scientifique des cellules souches Jacob Kimmel, Armstrong a cofondé Newlimit, une startup de biotechnologie axée sur le développement de thérapies pour lutter contre le vieillissement par les cellules de reprogrammation.

The startup has raised $130 million in a Series B funding round, valuing the company at $810 million. The round was led by Kleiner Perkins and included participation from Founders Fund, Elad Gil, Patrick Collison, and Garry Tan.

La startup a levé 130 millions de dollars dans un cycle de financement de la série B, évaluant la société à 810 millions de dollars. Le tour était dirigé par Kleiner Perkins et comprenait la participation du Founders Fund, Elad Gil, Patrick Collison et Garry Tan.

The investment will help NewLimit advance its flagship program, which aims to restore youthful function to aging cells through epigenetic reprogramming.

L'investissement aidera Newlimit à faire progresser son programme phare, qui vise à restaurer la fonction jeunesse des cellules vieillissantes grâce à la reprogrammation épigénétique.

Early results are promising, with the team identifying three prototype medicines that target liver cells, improving their fat and alcohol processing capabilities in lab tests.

Les premiers résultats sont prometteurs, l'équipe identifiant trois prototypes de médicaments qui ciblent les cellules hépatiques, améliorant leurs capacités de transformation des graisses et de l'alcool dans les tests de laboratoire.

However, human trials are still several years away. In the meantime, NewLimit is expanding into research on the immune system.

Cependant, les essais humains sont encore dans plusieurs années. Entre-temps, Newlimit se développe dans la recherche sur le système immunitaire.

Armstrong is motivated by the urgency of combating what he sees as the largest source of human tragedy: aging. He believes that technology can play a crucial role in this endeavor.

Armstrong est motivé par l'urgence de lutter contre ce qu'il considère comme la plus grande source de tragédie humaine: le vieillissement. Il croit que la technologie peut jouer un rôle crucial dans cette entreprise.

“I think the impermanence of human life is one of the largest sources of tragedy in the world. We can use technology to change that,” Armstrong said.

"Je pense que l'impermanence de la vie humaine est l'une des plus grandes sources de tragédie au monde. Nous pouvons utiliser la technologie pour changer cela", a déclaré Armstrong.

This mission aligns with the endeavors of other tech titans, such as Jeff Bezos, Larry Ellison, and Vitalik Buterin, who have collectively invested over $700 million into anti-aging research.

Cette mission s'aligne sur les efforts d'autres titans technologiques, tels que Jeff Bezos, Larry Ellison et Vitalik Buterin, qui ont collectivement investi plus de 700 millions de dollars dans la recherche anti-âge.

However, Armstrong's approach is unique, combining his scientific interest with his role as an operator and his ability to see ten steps ahead.

Cependant, l'approche d'Armstrong est unique, combinant son intérêt scientifique avec son rôle d'opérateur et sa capacité à voir dix pas en avant.

As the CEO of Coinbase, Armstrong has been a vocal advocate for crypto regulations, particularly in the stablecoin domain.

En tant que PDG de Coinbase, Armstrong a été un défenseur vocal des réglementations cryptographiques, en particulier dans le domaine de la stablecoin.

Earlier this week, Armstrong urged the U.S. Senate to pass the GENIUS Act, a bipartisan stablecoin bill that would introduce a federal licensing regime, enforce reserve requirements for issuers, and create a dual regulatory model splitting oversight between federal and state levels depending on issuer size.

Plus tôt cette semaine, Armstrong a exhorté le Sénat américain à adopter la loi sur le génie, un projet de loi bipartite à la recherche de stablage qui introduirait un régime d'octroi de licences fédéral, appliquerait les exigences de réserve pour les émetteurs et créerait une double surveillance du modèle réglementaire entre le niveau fédéral et l'État en fonction de la taille de l'émetteur.

The Treasury predicts that stablecoins could surge from $230 billion to $2 trillion by 2028, presenting both an opportunity and a risk to traditional banking systems.

Le Trésor prévoit que les stablecoins pourraient passer de 230 milliards de dollars à 2 billions de dollars d'ici 2028, présentant à la fois une opportunité et un risque pour les systèmes bancaires traditionnels.

With his biotech startup, crypto exchange, and social media presence, Armstrong is constantly juggling multiple priorities and urging others to do the same.

Avec sa startup biotechnologique, son échange de crypto et sa présence sur les réseaux sociaux, Armstrong jongle constamment avec plusieurs priorités et exhortant les autres à faire de même.

"Congress has a real opportunity this week to advance stablecoin and market structure legislation," Armstrong stated on X.

"Le Congrès a une réelle opportunité cette semaine de faire avancer la législation sur la structure des stables et la structure du marché", a déclaré Armstrong sur X.

"We strongly support the Senate starting debate on the GENIUS Act - and we need 60 votes to get there. We also welcome House efforts to build on FIT21's momentum. Both chambers need to pivot to new legislation in the fall."

"Nous soutenons fortement le débat de départ du Sénat sur la loi sur le génie - et nous avons besoin de 60 voix pour y arriver. Nous accueillons également les efforts de la Chambre pour s'appuyer sur l'élan de FIT21. Les deux chambres doivent pivoter une nouvelle législation à l'automne."

In other news, a new report by the Federal Reserve Bank of San Francisco suggests that cryptocurrencies could pose a threat to the stability of the U.S. financial system if they are not regulated effectively.

Dans d'autres nouvelles, un nouveau rapport de la Federal Reserve Bank de San Francisco suggère que les crypto-monnaies pourraient constituer une menace pour la stabilité du système financier américain si elles ne sont pas réglementées efficacement.

The report, titled "Cryptocurrencies, Decentralized Finance, and the Stability of the U.S. Financial System," examined the potential impact of cryptocurrencies and decentralized finance (DeFi) on the U.S. financial system.

Le rapport, intitulé «Les crypto-monnaies, la finance décentralisée et la stabilité du système financier américain», ont examiné l'impact potentiel des crypto-monnaies et des finances décentralisées (DEFI) sur le système financier américain.

The researchers found that cryptocurrencies could pose a threat to financial stability if they are used to hedge against inflation or if they become a dominant means of payment.

Les chercheurs ont découvert que les crypto-monnaies pourraient constituer une menace pour la stabilité financière si elles sont utilisées pour se couvrir contre l'inflation ou si elles deviennent un moyen de paiement dominant.

In both cases, cryptocurrencies could lead to large and rapid price movements, which could destabilize the financial system.

Dans les deux cas, les crypto-monnaies pourraient conduire à des mouvements de prix importants et rapides, ce qui pourrait déstabiliser le système financier.

The researchers also found that DeFi could pose a threat to financial stability if it leads to a build-up of systemic risk in the shadow banking system.

Les chercheurs ont également constaté que DeFI pourrait constituer une menace pour la stabilité financière si elle conduisait à une accumulation de risques systémiques dans le système bancaire parallèle.

DeFi is a rapidly growing branch of cryptocurrency that aims to create decentralized financial products, such as loans, derivatives, and exchanges.

Defi est une branche à croissance rapide de la crypto-monnaie qui vise à créer des produits financiers décentralisés, tels que des prêts, des dérivés et des échanges.

The researchers concluded that the best way to mitigate the risks posed by cryptocurrencies and DeFi is to regulate them effectively.

Les chercheurs ont conclu que la meilleure façon d'atténuer les risques posés par les crypto-monnaies et le défi est de les réguler efficacement.

"The key takeaway is that the integration of cryptocurrencies and DeFi into the U.S. financial system will depend crucially on public policy choices," the researchers wrote.

"Le point principal à retenir est que l'intégration des crypto-monnaies et de la définition du système financier américain dépendra de manière cruciale des choix de politique publique", ont écrit les chercheurs.

"If policymakers choose to regulate cryptocurrencies and DeFi effectively, then they can be integrated into the U.S. financial system in a way that promotes innovation and stability. However, if policymakers do not intervene, then cryptocurrencies and DeFi could pose a threat to financial stability."output: Coinbase CEO Brian Armstrong is juggling two massive priorities: spearheading stablecoin legislation and investing in biotech to combat aging.

"Si les décideurs choisissent de réguler efficacement les crypto-monnaies, alors ils peuvent être intégrés dans le système financier américain d'une manière qui favorise l'innovation et la stabilité. Cependant, si les décideurs politiques n'interviennent pas, alors les crypto-monnaies et Defi pourraient constituer une menace pour la stabilité financière." Production: Coinbase CEO Brian Armstrong est en train de jongler à deux aniaux Massive: Spage Sporaling STABOING LÉCESSURATION ENCOSTANTH INCORD INTOSIVE AVANT MASSIV vieillissement de combat.

While most crypto CEOs are busy navigating market volatility, Armstrong is tackling problems that could fundamentally alter society. At 51 years old, he has become a central figure in the cryptocurrency industry, co-founding Coinbase, the leading cryptocurrency exchange in

Alors que la plupart des PDG cryptographiques sont occupés à naviguer sur la volatilité du marché, Armstrong s'attaque aux problèmes qui pourraient fondamentalement modifier la société. À 51 ans, il est devenu une figure centrale de l'industrie de la crypto-monnaie, co-fondant Coinbase, le principal échange de crypto-monnaie en