美國，中國貿易談判以同意結束

在瑞士日內瓦進行了兩天的會談後，美國和中國達成了解決貿易赤字的協議。

The United States and China have reached an agreement to address the trade deficit after two days of talks in Geneva, Switzerland.

在瑞士日內瓦進行了兩天的會談後，美國和中國達成了解決貿易赤字的協議。

The discussions, which began on Thursday and involved senior officials from both countries, were described by U.S. Treasury Secretary Scott Bessent as productive, resulting in “substantial progress.”

美國財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）將周四始於週四開始，並參與了來自兩國的高級官員的討論，從而帶來了“實質性進展”。

The talks at the residence of the Swiss ambassador to the United Nations in Geneva focused on reducing the U.S. trade deficit, which was a key topic throughout the discussions, according to U.S. officials.

根據美國官員的說法，在日內瓦聯合國駐聯合國駐聯合國大使的談判集中於減少美國的貿易赤字，這在整個討論中都是一個關鍵的話題。

Both delegations reached a consensus on several matters, and further details will be announced on Monday, Bessent said.

Bessent說，兩個代表團都達成了一項共識，並將在周一宣布進一步的細節。

“We made substantial progress with China in the very important trade talks,” said Bessent.

Bessent說：“在非常重要的貿易談判中，我們在中國取得了重大進展。”

The two-day discussions followed a period of heightened trade tensions between the two economic superpowers.

為期兩天的討論是在兩個經濟超級大國之間的貿易緊張局勢加劇之後。

Earlier on Friday, U.S. Trade Representative Jamieson Greer also confirmed that an agreement had been reached with China.

週五早些時候，美國貿易代表傑米森·格里爾（Jamieson Greer）還確認已經達成了與中國達成的協議。

“We have a deal,” Greer said, referring to the agreement struck with Chinese partners.

格里爾說：“我們有一筆交易。”

Both sides reached a conclusion at a rapid pace, suggesting that there were fewer disagreements than anticipated.

雙方都以快速的速度得出結論，這表明分歧少於預期。